請廣傳外國傳媒以為我們香成功了，因爲林鄭個聲明英文版用左語言偽術

MMM · 2019-06-18T18:13:50+08:00

請廣傳好多外國人以為我們香成功了，因爲林鄭個聲明英文版用左語言偽術請同外國朋友澄清我們還沒贏 There is a misunderstanding from the international world that the Extradition Law has already been withdrawn, and that the government has stepped down. We have been receiving congratulations messages from United States and Australia. Although heart warming, your “congratulations” on the bull being withdrawn cannot be further away from the truth. The official statement made by the CE Carrie Lam, used the words “suspend indefinitely“. By definition, to suspend indefinitely is to temporarily pause an action for a endless and or unknown period of time. The Chinese words used, “暫緩”, merely means a TEMPORARY SLOWDOWN. As you can see, the translation between Chinese and English are two ends of the spectrum. The English release of Carrie Lam means to cease the bill, but the original work spoken by her is nothing of the sort. The government is clearly playing word games. Trying to hide their intention, hoping it would be lost in translation. Spreading a different message to the English-speaking world. So that the rest of the world would falsely believe Hong Kong is now safe from the bill, and would not pay as much attention, keeping investor’s money here in Hong Kong. Furthermore, Hong Kong would definitely be one of the burning questions waiting for Xi Jinping in the upcoming G20 meeting. By cooling down the protest, and falsely shape the situation that Hong Kong is now safe, Xi can face less diplomatic stress when China and US leader meet in G20. We’re so touched that you care about HK democratic status. But we still haven’t won. The withdrawal of China extradition law is further from success. Please spread the word, and let the whole world know we haven't achieved victory yet. Hong Kong is still under the siege from the extradition bill. We need support and attention from everyone. To prevail against such oppression and tyranny that is the Communist Party of China. Pass this message on so that we can have our city with freedom back.

MMM

309 回覆

1655 Like 3 Dislike

肥腫健身 2019-06-18 20:25:54

Push

哈母太郎 2019-06-18 20:29:12

推

偷人耳機正仆街 2019-06-18 20:30:11

Push

吳測知 2019-06-18 20:31:13

Push

洛杉磯大佬B 2019-06-18 20:31:40

推

搞笑咩大佬 2019-06-18 20:32:48

an endless period
an unknown period of time
Temporarily slowdown
English release from Ms. Carrie Lam
Original version of wordings
the HK status
Let the whole world knows
最尾果句多左
....
講住咁多先, 其他唔執住

兩隻怪獸 2019-06-18 20:33:17

呢個要推

港共政權隨時推20個語言版本，個個版本都唔同意思
玩野

搭車冇帶耳機 2019-06-18 20:40:48

推

HE7601 2019-06-18 20:41:48

放心依家日本/韓國都係講緊延期
唔係撤回

Ogarag 2019-06-18 20:42:30

啦斯Ben打 2019-06-18 20:42:42

推

絲襪奶凍 2019-06-18 20:45:06

push

富江 2019-06-18 20:45:38

乳房親戚 2019-06-18 20:46:46

推推推

只想做廢青 2019-06-18 20:47:00

Push

邊撚到俊呀 2019-06-18 20:49:07

要俾外媒知道

識行嘅胃 2019-06-18 20:56:05

Push

秋葉先生 2019-06-18 20:57:30

推

50歲(壞咗) 2019-06-18 20:58:53

推

鳩拍蠔周打蜆 2019-06-18 20:59:32

推

呢個又冇人理

繾綣膠卷 2019-06-18 21:00:46

午前二時 2019-06-18 21:02:05

推

仙氣逼人 2019-06-18 21:02:29

我個外國英文老師都以為成功左, 我尋晚先同佢解釋返

第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁

吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台 World 體育台娛樂台動漫台 Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞

請廣傳 外國傳媒以為我們香成功了，因爲林鄭個聲明英文版用左語言偽術

MMM

請廣傳外國傳媒以為我們香成功了，因爲林鄭個聲明英文版用左語言偽術