[非引戰][文化入侵]點解我地可以用"課金"?但就唔用得大陸潮語

袓.高拔

52 回覆
14 Like 53 Dislike
用樣子過日子 2019-04-03 18:48:33
咩叫錯意思?樓主係專家?

課係指收取,借用黎做被收取好離譜咩?
你試下手動呼吸 2019-04-03 18:56:18
支那主動有目的咁文化入侵你 要同化你 所以要抵抗
日本唔係主動入侵 係啲人依照個人喜好自由咁受日本or其他文化薰陶

樓主到底搞清楚點解要標籤支那嘢未? 定人云亦云所以唔清唔楚?
袓.高拔 2019-04-03 19:02:49
咁而家啲00後玩抖陰都係個人喜好,冇人迫佢地
又冇問題?
袓.高拔 2019-04-03 19:06:42
同埋而家我地變左唔係要贏左佢地
係變左避哂佢地
人地就慢慢溝淡你既文化
我地就慢慢等比人溝淡
但明明我地都可以接受好既野再加入自己既野
咁先有機會有人記得香港
如果係較優
自然人地都會跟番我地果套再改
咁先係交流
殺戮都市 2019-04-03 19:07:19
有問題,所以連登經常恥笑d抖陰on9仔
小優 2019-04-03 19:13:10
00後正正就係文化入侵下 第一批受影響者
易容遷徙 2019-04-03 19:18:06
因為潮流興囉
你有辦法令大陸用語成主流可以自己試下推動嘅,希望有人理你啦
近親相姦 2019-04-03 19:21:31
啲日本game成日寫課金 咁咪照讀 同咩skr 666完全冇得比較
你試下手動呼吸 2019-04-03 19:21:52
支那有心同化你 有系統咁傾銷佢地嘅文化 多咗人容易咗接觸到支那文化 所以支那係操縱咗呢啲人嘅選擇 人為咁令多咗人接受支那文化 是為文化入侵

抖音可能唔係好例子 無咁影睇到操縱vs無操縱底下啲人點選擇
tvb做例子就好明顯 有人奶共或者受壓力狂播合拍片 令香港普通市民同支那人文化上多啲共通話題 削弱咗香港人身份認同
係呀啲無人逼啲師奶睇支那劇 但點解多咗師奶睇 咪因為背後有人令到支那劇多咗播

咁講有無明啲?
人做天不看 2019-04-03 19:24:29
樓主係連登喱D成班金鐘毒撚,連wallpaper都係日本卡通人物既地方,拎日本野黎同中國野比,真係太不智
手作之店男店員 2019-04-03 19:28:08
外敵當前,就係唔用得支那嘢,好撚正常,無必要懶係持平
玩我咩 2019-04-03 21:05:51
準確過你講入點
深度蝙蝠俠 2019-04-04 05:17:24
可能係主動玩日系GAME,所以「課金」無問題。
但被動用其他文化用語,咁個批用字就有問題。
吾不懂數學 2019-04-04 05:37:34
手你老母遊
邪惡熊仔 2019-04-04 05:44:08
同一個字,原本有第2個字但俾後上字代替叫文化入侵
課金依個字係同日式轉珠手遊一齊傳入,咁佢第一個出現咪廣傳囉

買點同課金係微妙不同既概念架
兼職咖啡犬 2019-04-04 05:47:51
係個post見到好多小學雞
個撚個盲反
番簡強姦犯 2019-04-04 06:47:02
唔覺得課金一詞算係完全出於日本
課雖然係
但課金成個詞根本就係香港本土創造
只係課一字係借左日文
傷口碎大石 2019-04-04 06:52:39
撇除課金呢個term唔講
而家買game item嘅形式仲有幾可係買點數卡?
試問樓主有幾可走去便利店買點?講緊真係Mycard嗰啲點數卡。
Apple / Google gift card嗰啲叫禮品卡,已經唔同於買點數卡嘅形式,
因為入落去嘅真係錢嚟,用剩佢亦會顯示返你有幾多真錢嘅餘額,
咁樣一嚟已經有別於買點數嘅形式,而買點呢個term亦同唔足以形容呢個入錢嘅行為
咁既然有新嘅付費方式,就自然會有新嘅字去形容佢
所以買點同課金係冇衝突,兩樣根本係唔同嘅嘢嚟
含笑半步J 2019-04-04 12:01:44
日本既例子根本同大陸既好唔同。

首先最簡單,日本既借/代字冇直接地滲透我地生活細節甚或思想。用「課金」呢個詞最終只會喺你打機/講打機嘢時候用,「期間限定」、「激安」只會喺商業Promotion時候用,你唔會無啦啦同frd傾偈聽到邊間舖激安、邊間餐廳做緊期間限定,有都只係好小嘅規模。相反,大陸字係除咗改變咗人嘅 Semantic Priming 既次序(意識上第一時間配對某個字落某個意思),甚至改變埋其他生活習慣,令成個人普遍地變得更大陸化,呢啲先似文化侵略。最好既例子係 紅包 -> 利是、冷氣 -> 空調、比卡超 -> 皮卡丘。

同埋除咗日本,香港都好多借字或者代字架。如果日本既課金係文化侵略,咁的士、巴士呢啲字都可以叫文化侵略。但問題呢啲例子真係冇去文化影響呢個層面,反而大陸真係會多咗人睇大陸劇、追tf boys、玩抖音。
Mr.Mean 2019-04-04 13:34:34
係唔鍾意俾你賤種支那入侵
你吹

問人點解唔俾
不如試下反問點解你個廢國俾全世界睇唔起
Mr.Mean 2019-04-04 13:35:34
邊個得閒幫你個輸出垃圾既國家分好壞?
Dream 2019-04-07 10:54:22
大陸d潮語好on9 咩skr ,666,牛逼。邊撚個係我面前講我打邊撚個
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞