香港同澳門用字分別
三澄醫生
331 回覆
4079 Like
174 Dislike
有無見過人地用尿袋？
屙落去果d叫尿壺
尿袋同奶媽都有聽開
不過我覺得2樣叫法都唔好
我會問個fd 借舊電黎叉
不過我覺得2樣叫法都唔好
我會問個fd 借舊電黎叉
無叫充電寶已經係奇蹟
大陸叫充電寶
台灣叫行充
奶媽真係第一次聽
台灣叫行充
奶媽真係第一次聽
其實除膠擦之外，我地有時會叫做擦紙膠
檫膠（HK）= 膠檫（Macau）
撳lip = um lip
好老土 = 好lao
撳lip = um lip
好老土 = 好lao
所以
講左成十版都係得個尿袋？
btw 一直都用尿袋 澳門人
講左成十版都係得個尿袋？
btw 一直都用尿袋 澳門人
尿袋好核突
平時就咁問人有冇叉電算
平時就咁問人有冇叉電算
無知一問 澳門係咪唔明咩叫"碌卡"
上兩次去D餐廳食飯埋單果陣D侍應好似聽唔明咁
上兩次去D餐廳食飯埋單果陣D侍應好似聽唔明咁
街差
邊有可能，次次去食餐廳都直接話碌卡，你可能撞正新移民唔識聽廣東話
或者直接啲叫charger
作文formal啲就寫portable charger
作文formal啲就寫portable charger
正正經經叫power bank
兩邊都好柒囉 屌
呢個答到你
因為無澳門人做侍應
因為無澳門人做侍應
香港特別粗俗
你唔識野就唔好衝出黎柒啦
顯得你無知
顯得你無知我以前叫外差
外置差電器
外置差電器
多數叫叉電算，唔明再講
叫唔出奶媽/尿袋
叫唔出奶媽/尿袋
擦字膠
膠擦
膠擦
講腔調得唔得？
澳門人講好多字會沉咗落去
好似「酒店」佢地好多會讀成類似「就店」，不過當然係更沉
澳門人講好多字會沉咗落去
好似「酒店」佢地好多會讀成類似「就店」，不過當然係更沉
食食下嘢個侍應走過嚟同我講：要唔要切咗佢
即刻條J縮咗一縮
撤
即刻條J縮咗一縮
撤