英文一詞多義算唔算係弊端？

43 回覆
1 Like 26 Dislike
2019-03-09 01:33:52
好似文言文咁一個詞有多個意思，會唔會令人覺得好混淆？
2019-03-09 03:57:28
實會啦
2019-03-09 06:41:02
唔算
可以玩下雙關語
2019-03-09 06:53:30
配合現代生活，multi-tasking先係王道
2019-03-09 13:19:51
右/正確都叫right真係好有問題
2019-03-09 13:22:38
低智商嘅人係易get錯野啲
2019-03-09 18:27:56
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo
2019-03-09 20:02:28
左/走咗都叫left真係好有問題
2019-03-09 21:54:47
因為左/走左都有「左」
2019-03-09 22:46:10
但英文對比中文多好多一詞多義
2019-03-09 22:47:52
中文做唔做到咁既效果?
2019-03-10 03:44:54
2019-03-10 03:50:53
唔通我話You’re right = 你係右?
讀多d書啦
如果你唔係假膠
2019-03-10 04:37:57
Right！
2019-03-10 04:40:47
That’s right
2019-03-10 04:46:36
“Left side,right?”
“Right!”
2019-03-10 04:53:20
“Left?”
“Not yet.”
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞