🔒查看PM

1001 回覆
9 Like 71 Dislike
2019-02-22 19:38:18
JJ180
2019-02-22 19:38:36
佢JJ有180
2019-02-22 19:38:57
你又G
2019-02-22 19:39:05
無雙過喎
2019-02-22 19:39:31
差D OK>?
2019-02-22 19:40:33
唔小心講左d好絕既説話添
黎仔對唔住呀請原諒我
2019-02-22 19:41:40
好啦我大方, 原.. 你就想呀 ANN正人渣
2019-02-22 19:42:16
講笑 我OKAY WO
唔得咪下個
2019-02-22 19:42:35
小氣鬼
2019-02-22 19:43:46
玩下咋
利申 EQ高過IQ
2019-02-22 19:45:13
Translate Server Error
2019-02-22 19:45:32
岩岩開始未落咁多感情, 仲可以既
2019-02-22 19:46:07
簡介
「Translate server error」,中文解作「翻譯伺服器錯誤」,此詞出自一幅由Samuel Osouf上傳到facebook的照片。該照片拍攝於2008年6月,所拍之物為石家莊高速公路服務區一間餐廳的門牌。[1]圖中該餐廳的英文名稱用上了「Translate server error」一詞,成為了震驚全球的「fail圖」,因而令不少網民驚嘆中國人的英文水平。該圖從此在網絡上瘋傳。

有網民指出,出現如此的錯誤,是由於為該餐廳製作橫額的製圖員,依賴網上翻譯器來把中文「翻譯」成英文。在翻譯「餐廳」一詞時,翻譯伺服器剛好出現錯誤,顯示出該錯誤字句。然而,製圖員誤以為該句字就是「餐廳」的翻譯,結果就照樣套用了它來製作橫額,鬧出這個笑話。

自此之後,「Translate server error」一詞便用來諷刺強國低劣的英文水平,同時也會用作不懂把中文翻譯成英文的藉口。
2019-02-22 19:48:54
who say english?
2019-02-22 19:52:31
收工yeah
2019-02-22 19:53:19
今日條人渣又黎左
係度望望望
真想一棍下去就帶回家
2019-02-22 19:55:10
第一同第三句
2019-02-22 19:56:20
逼佢跳脱衣舞我睇
2019-02-22 19:58:31
sad annann癲左了
2019-02-22 20:00:32
點算
2019-02-22 20:01:07
未夠
2019-02-22 20:01:47
傻ANN
其實如果一棍搞得掂
我就唔會第二棍啦
2019-02-22 20:02:09
你要有我咁大力先得
2019-02-22 20:02:47
BOK' .. BOK'<
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞