希望香港人能夠銘記當年英聯邦國家軍隊保衞香港嘅歷史
Hosted by the Royal British Legion Hong Kong and China Branch and the Hong Kong Ex-Servicemen‘s Association (HKESA), we invite you to join us on Remembrance Day to remember the fallen. We very much welcome all members of the public to this ceremony, but please note that only ex-service personnel can apply for a permit to access the centre enclosure (please email rblhk@netvigator.com for details)
資料:國殤紀念日(英語:Remembrance Day)訂立於每年的11月11日,為一個由英聯邦國家(莫桑比克除外)紀念在第一次世界大戰、第二次世界大戰和其他戰爭中犧牲的軍人與平民的紀念節日,又譯「和平紀念日」、「陣亡將士紀念日」。第一個國殤日於1919年在整個英聯邦舉行,原稱「停戰日」(Armistice Day),於1919年11月7日由英皇佐治五世創立,紀念第一次世界大戰於1918年11月11日上午11時結束。不同的地方對節日有着不同的稱呼:國殤紀念日流行於澳洲、加拿大與英國;虞美人花日(Poppy Day)通用於馬爾他和南非;退伍軍人日(Veterans Day)為美國人的稱呼;日本人將德文「Volkstrauertag」翻譯為國民哀悼日(日語:国民哀悼の日),專指德國的國殤紀念日;在法國、新西蘭以及其他英聯邦國家則稱為停戰日(Armistice Day),這也是此節日本來的名稱,為國際通用。