試過讀錯咩英文字令你柒到耿耿於懷？

小氣過方丈 2018-09-25 21:59:05

Frog同fork

喺London同個靚仔waiter講
May I have a frog please

相撲協會理事長 2018-09-25 21:59:16

Contract
Contact

遺憾留在千千里 2018-09-25 22:00:58

mature讀成‘may chur’

唔係可以點 2018-09-25 22:02:27

Sample
Simple

Keep it sample

豬姐根 2018-09-25 22:03:32

tattoo>turtle

索尼罪大滔天 2018-09-25 22:05:12

My 飛佛

保擴力 2018-09-25 22:05:27

係Subway，olive oil -> oliver oil

鄉下妹 2018-09-25 22:05:31

Johnny deep

島佬敲兔鼻 2018-09-25 22:06:31

palace -> balance

OS2U 2018-09-25 22:07:51

sofeware sofesquare

人面獸心 2018-09-25 22:08:19

vinegar
vagina

葉皮咖央 2018-09-25 22:08:26

Avenger
Presentation (present(禮物) tation NOT pre sentation)

維尼帝 2018-09-25 22:09:26

解惡名昭彰，唔係解不受歡迎

吹蕭。完 2018-09-25 22:11:09

Series - - >serious

劃火柴 2018-09-25 22:12:21

dessert desert

仆街我個波啊 2018-09-25 22:13:56

Vinegar------->Vineger

欣欣的寶寶 2018-09-25 22:14:09

claim
讀錯camp錢

比人笑

二象聖 2018-09-25 22:14:31

july

菲律賓地盤佬 2018-09-25 22:15:59

(frdl) true->ture

toximan30 2018-09-25 22:17:03

朋友見到個銀包

LV logo讀左Ex Large

海明威 2018-09-25 22:18:53

Awesome 讀左做呀we some

煲個冬瓜猛咁趙 2018-09-25 22:20:13

你又離譜左d既

霧雨(黑白) 2018-09-25 22:21:19

其實 1 做noun同做verb個重音真係唔同, 好似increase咁, 關港豬咩事?
再者唔同地方嘅口音/方言, 本身對同一個字嘅發音都會有啲唔同
呢啲有pattern嘅「誤讀」咪當特色囉

同埋睇咗唔少comment, 發現好多所謂讀錯都係衰讀錯個牌子名
特別係本身唔係英文嘅牌子名, 真心唔覺得第一次讀錯有幾柒
特別係法文/意大利文嗰啲, 分分鐘嚟「糾正」你嗰條友自己都讀錯啦
除非本身唔識讀, 又要買嚟周圍曬命好似中國人咁姐
唔係真係唔覺有咩好笑

試過讀錯咩英文字令你柒到耿耿於懷？

昂山seulgi