為什麼華人設計的網頁介面都比較醜?關鍵在根深蒂固的「愛撿便宜」文化

機界原種

135 回覆
249 Like 9 Dislike
王沅君 2018-08-21 02:29:27
See
安利簡些路 2018-08-21 02:46:02
我覺得好多時係因為日本設計往往係0開始,由模去到成品都係一筆一筆做,自然fit到漢字冇違和感,仲好靚

但大陸嘅問題就係鍾意dup人地嘅野再加自己文字當係自己。但人地本身個design就係為英文/當地文字而設計,放漢字落去永遠都唔會好睇
Xavi🐯 2018-08-21 02:59:00
我講著上身嘅 ,佢哋同我哋一樣有中文字嘅都唔會想著 平假名都勉強(あいうえお嗰啲)

片假會好少少アイウエオ拎嚟拼英文讀音嗰啲
戈頓藍絲 2018-08-21 03:08:19
中国代表哂全華人
Slurp 2018-08-21 04:04:54
你分析好有insight,幾合理。(唔係Sarcasm)
一齊攬炒 2018-08-21 04:23:20
關乜撚野事
好似notice board咁,你係都要釘滿佢,乜狗屎垃圾都要人睇姐
又諗唔到邊樣重要啲想人睇先,見仲有位咪打埋上去
中學雞power point 常犯錯誤,啲野打到密密麻麻
「留白」講到好似外國人發明咁,大佬呀,個term唔係直譯,係中文本身有
以前啲畫好注重留白,做乜鳩而家講到係外國先有嘅野
薛家宴 2018-08-21 04:26:37
點少得
事後軟 2018-08-21 04:47:09
以前玩yahoo從來唔會睇下面d垃圾
戀上你的牆 2018-08-21 04:49:47
咁連登個ui 點睇?

用semantic
島村卯月 2018-08-21 04:54:57
咁柒長又唔知重點係邊
highlighy左嗰d又好似唔關其他部份事咁
BaLitZ-dCas9 2018-08-21 05:00:54
屌,都唔撚知邊撚個設計Super Dry啲中文字。又殘體又狗屁不通
靈車甩尾棺材飛 2018-08-21 05:25:30
唔好籟,根本就係唔識設計。
黑水 2018-08-21 06:22:15
美國曼哈頓唐人街的街市佈局與曼哈頓其他地區的佈局截然不同,充滿了中國複雜的特色
傳統中國人愛熱鬧,喜歡人多的氛圍,比如好餐廳就一定要是人聲鼎沸的,一定要是排隊的;喜歡紅色,因為代表喜慶。

逢年過節更是要走街串巷,鑼鼓喧天、鞭炮齊鳴,這代表了好兆頭,是中國文化的一部分。

根本係垃圾圍爐炒鬧文化
完全唔識睇場合做人同尊重其他人
噪音本身就係好暴力嘅 你冇得唔聽
全世界都知你係蚑 2018-08-21 06:25:13
殘體真係將醜發揮到極致
斷水糧大師兄 2018-08-21 07:08:22
唔使講咁多嘢
支那人就係冇taste冇美感
你睇大陸巿容、舖頭門面、人民衣著就知
蕃茄台 2018-08-21 07:09:31
終於有人提到
明明18/9世紀水墨畫對印象派同之後o既流派有好深o影嚮
你剩係睇番20世紀之前o既藝術好多都係華麗繁複 金壁輝煌。 留白反而先係亞洲主流。

當然大陸個d垃圾design係雜亂一d都唔華麗啦
可口百事可樂 2018-08-21 07:21:32
呢啲文真一係一睇就知係咩人寫,
字裡行間都搣唔甩浸支那味
黃家駒 2018-08-21 07:21:58
仲要d殘體字同字體完全無美感
呂鳳先 2018-08-21 07:58:58
支那人大部份內心惡毒

心腸壞的人是設計不出美好的東西
執頭執尾 2018-08-21 08:00:37
其實華人做電視節目尤其資訊性節目都係特別多野講,唔識拿捏停頓位,令人睇到好疲勞,台灣係最嚴重
岸冷J 2018-08-21 08:05:40
教過長輩用電腦就知
唔直接入到頁面佢地唔用
Google要打開介面=煩
Yahoo慢慢搵分類=方便
伯母唔怕舊 2018-08-21 08:05:49
日本人係嫌佢個名係柒
設計就再另計

極度乾燥(しなさい)
佢日文名係有咁嘅意思
但同時亦都有一種命令人嘅意思
請這麼做(しなさい)

所以當時係日本好反感係有原因
甚至有人質疑佢係啲濕鳩鬼佬亂鳩擇名翻譯
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞