台灣PTT: 為什麼現在 小孩 講話會有「大陸口音」?!

9 回覆
0 Like 2 Dislike
2018-08-10 21:42:26
安安 剛剛去吃早餐

老闆的小孩在旁邊玩(一對兄妹

然後我突然發現他們講話的口音很像中國人

可是我確定老闆跟老闆娘都是台灣人

是因為現在卡通的配音都包給中國的關係嗎?

-----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.146.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1512883340.A.4B1.html
2018-08-10 21:42:36
推 hahaharabbit: 捲舌?12/10 13:23
對啊


很不自然
噓 sole772pk37: 嗯12/10 13:23
噓屁
→ Marchosias: 外配啦12/10 13:24
確定不是
→ jgs0213: 叔叔給12/10 13:25
→ jgs0213: 方便麵渣12/10 13:25
蛤 說人話
→ jgs0213: 人話啊 中國話12/10 13:26
→ jgs0213: 你才說人話12/10 13:27
翻譯一下
※ 編輯: ap926044 (180.204.146.170), 12/10/2017 13:27:37
推 oiea: ㄅㄆㄇ有學好自然標準12/10 13:27
推 fangbr: 其實那是最純正的國語,剛上小學老師都很強調注音符號的發12/10 13:27
→ fangbr: 音,有的音本來就要捲舌,只是後來大家就不管了12/10 13:27
推 tel7928pin: 認真的,我講話都亂捲舌12/10 13:27
→ fangbr: 還有像是嗯跟ㄥ,風唸ㄈㄨㄥˉ12/10 13:28
→ fangbr: 婆唸ㄆㄨㄛˊ12/10 13:29
推 lpbrother: 其實這樣比較好12/10 13:30
好在哪裡 很恐怖
推 someLetters: 您董甚麼12/10 13:31
→ someLetters: fangbr 版規312/10 13:31
推 RaiGend0519: 應該是從小看中國動畫吧12/10 13:32
超恐怖的
→ chadhsieh: 正確中文發音本來就這樣了12/10 13:32
什麼叫正確
→ RaiGend0519: 版規3 不是用在那der12/10 13:32
※ 編輯: ap926044 (180.204.146.170), 12/10/2017 13:33:45
噓 fangbr: 要桶就桶吧,反正這個肥宅版,一堆低能法規跟台灣法律87% 12/10 13:33
→ fangbr: 像 12/10 13:33
推 protess: 誰再應因不分,我絕對揍死他 12/10 13:33
推 lpbrother: 台灣人常有口齒不清的問題,口條不好 12/10 13:35
→ lpbrother: 發音正確其實對話上比較好 12/10 13:35
推 dark4444: 以後沒有台灣腔的都要被批判了 12/10 13:39
推 cindylin5243: 我小時候講話也有一點北京腔,不過長大就沒那麼明 12/10 13:41
→ cindylin5243: 顯 12/10 13:41
推 davidWG5566: 是剛上正音班的小孩吧 我以前在安親班打工小孩上正音 12/10 13:42
→ davidWG5566: 班會這樣要求他們 12/10 13:42
噓 ggbggg: 哀 注音符號正確發音就是那樣 恐怖三小 12/10 13:42
推 pttnowash: fagnr錯了 12/10 13:44
推 Fanning: 講話像支那人的確很恐怖~ 12/10 13:44
→ pttnowash: 很明顯沒讀甚麼書或只被錯誤洗腦 12/10 13:44
噓 voohong: 屁來了 12/10 13:45
推 love121323: 小時候會,小學被老師糾正,但是又被同一個老師推去 12/10 13:48
→ love121323: 參加朗讀比賽(???? 12/10 13:48
推 twmadrid: 會不會是單純搞笑? 我身旁朋友很愛這樣搞笑= = 12/10 13:49
→ YinYiTing: 到底多恐怖 12/10 13:51
推 anselhsuen: 你管人家那麼多幹嘛 12/10 13:54
推 piez: 我小四前口音都超標準… 12/10 13:55
→ GLUESTICK: 宮廷劇看多而已 沒事兒 12/10 13:58
推 h6x6h: 我小時候也是啊 被警察以為是外省小孩 12/10 13:59
推 cms6384: 領養的啦 大家別驚 12/10 14:00
噓 dacun10045: 有什麼好可怕...,你的玻璃心比較可怕吧 12/10 14:00
推 Mellissa: 都在看26視頻阿 啥朵兒網管撩妹 12/10 14:02
推 p47603986: 還好啦 我表妹小時候也是很捲舌 上小學後就漸漸沒了 12/10 14:03
噓 Xan514123: 本來就應該捲舌啊,只是周遭環境才讓我們變成另外一種 12/10 14:05
→ Xan514123: 習慣,哪裡恐怖 12/10 14:05
推 Messi100: 怕 12/10 14:06
推 ylshpiliman: 說話捲舌的人很噁心 12/10 14:11
推 jij61029: 剛上學的孩子這樣已經學的很棒了,一般人會不那麼強調發 12/10 14:13
→ jij61029: 音多少也是受方言影響,真正的國語確實是很標準的 12/10 14:13
推 sarakokomi: 哪裡恐怖~本就有正確發音~唸的明確不代表就是大陸腔 12/10 14:13
→ Justapig: 你去看看那些小時候朗讀課文會被老師誇獎的人,還不是一 12/10 14:13
→ Justapig: 堆人講話都中國腔 12/10 14:13
推 rajome: 什麼叫正確的中文發音? 語言不就是一種共同發展的東西 12/10 14:14
→ rajome: 選了一個地方的方言當官方語言他們的發音就是"正確"的這樣 12/10 14:14
→ rajome: 嗎? 有啥口音沒什麼 可有什麼是正確的想法真讓人無言 12/10 14:15
噓 punkXU: 我以後小孩敢學智障中國人說話我他媽還不打死他 12/10 14:16
推 moknaa: 我從小就被說是華僑,中國之類的,只是沒台灣腔而已 12/10 14:19
→ moknaa: 字正腔圓聲音稍微上揚,老是被問哪裡來的 12/10 14:20
推 L9C4iO: 小學的時候一口北京腔 然後阿公嚇到就要我以後在家要說台 12/10 14:21
→ L9C4iO: 語 然後我就變成台灣國語了 12/10 14:21
推 moknaa: 工作後常常要和中國人接觸,有些也分不出我是台灣人,不過 12/10 14:23
→ moknaa: 用語就看出來,現在我也常用中國人用詞,挺方便的 12/10 14:23
推 jonsauwi: 學說話的小孩都是這樣的,因為老師一定會用最字正腔圓的 12/10 14:24
推 jkreg: 被污染了 12/10 14:25
2018-08-10 21:43:15
樓主又開工
2018-08-10 21:45:16
→ jonsauwi: 語調來教學,長大之後接觸不同的人多了會漸漸受外界影想 12/10 14:25
→ jonsauwi: 影響<-打錯 12/10 14:25
噓 dglin: 幼稚園教ㄓㄔㄕㄖ要捲舌你沒學好吧 12/10 14:28
→ jonsauwi: 小時候我還真的叫爸(ㄅㄚˋ)爸(ㄅㄚ˙)咧,現在都直 12/10 14:28
→ jonsauwi: 接叫把拔了 XD 12/10 14:28
噓 morgankhs: 大家都是中國人 不用分那麼細 12/10 14:28
噓 alexroc: 台灣國語當正常 12/10 14:30
→ yuyu2020kkk: 有嗎?? 12/10 14:32
推 lemonwater: 英國口音的人會想去學美國口音嗎?各位台灣人自己好好 12/10 14:35
→ lemonwater: 思考一下吧! 12/10 14:35
推 fq1l4i: 北京腔應該算是方言,不等於中國腔,不是字正腔圓就是北京腔 12/10 14:35
噓 narowang: 廢文一篇 12/10 14:37
→ fq1l4i: 他們兒化音有固定用法的 句尾亂加兒會被他們笑 12/10 14:38
推 sharonlu0303: 我妹小時候講話也有一點點 但我們家沒人會這樣說話 12/10 14:39
→ sharonlu0303: 長大後就好了 12/10 14:39
推 chihchuan: 說是正統發音真的很好笑。都什麼年代了還在講腔調跟發 12/10 14:48
→ chihchuan: 音。 12/10 14:48
→ zoophile: 不是捲舌就叫中國口音 12/10 14:49
→ eva19452002: 很久以前也流行一陣子的捲舌音,俗稱京片子,為什麼 12/10 14:53
→ eva19452002: 會流行是因為當年很風行窮搖劇 12/10 14:53
噓 sa4035: 注音發音出來其實聽起來很字正腔圓 12/10 15:00
推 c280019: 叔叔別往心裡去 12/10 15:01
→ Behave: 怎麼大家不如預期的覺醒咧?關鍵字下的不夠重嗎?森77啦 12/10 15:04
噓 microerect: 你是不是噓不起 12/10 15:11
噓 mozaki: 真的不懂可怕在哪,本來講話字正腔圓就是正確的 12/10 15:15
推 dolaenom: ㄅㄆㄇ+台語=臺灣腔 12/10 15:16
推 dolaenom: 如果不卷舌,那ㄅㄆㄇ音標可以去掉好幾個。 12/10 15:18
推 resolutely: 好像剛學注音的小孩講話就會那樣(很確實的發到一二三 12/10 15:19
→ resolutely: 四輕聲) 12/10 15:19
噓 kakukangen: 說日語跟台語才潮 12/10 15:19
推 dolaenom: 你可以去找找國語競賽的影片,超噁心的 12/10 15:20
→ kakukangen: 我猜原po是台女 12/10 15:20
推 wlkinds: 可能是念國光劇校的小孩 12/10 15:21
推 montyui: 大陸宮廷劇表示: 12/10 15:27
推 chungj: 網路巧虎都是中國版的 12/10 15:29
噓 chadhsieh: 哪裡不正確你指的出來嗎? 12/10 15:30
推 OCTNOVDEC: 十三億人的口音你說很不自然 那你有想過對面怎麼看台灣 12/10 15:31
→ OCTNOVDEC: 腔嗎...... 12/10 15:31
推 wenddw: 字正腔圓跟中國口音不一樣吧,中國講話習慣串在一起超難懂 12/10 15:31
→ wenddw: ,過度卷舌音也是偏山東 12/10 15:31
→ yurando: 是看網路巧虎吧!?那個中國腔超重 12/10 15:35
推 ryan3310: 真要是發音那樣,我們就都羅馬拼音啊 12/10 15:37
噓 sanwanmin: 方言??? 什麼是方言你說清楚 12/10 15:37
噓 apolloapollo: 不要分這麼細 大家都是中國人 12/10 15:39
推 eva2255848: 有些人 覺得講話標準一點就是中國口音 XD 12/10 15:40
噓 sakerfalcon: 恐怖三小 12/10 15:48
推 jennifer4551: 到時候去學校就變回來了啦 12/10 15:48
→ renotusreal: 賊痛的 12/10 15:50
→ WuDhar: 沒影片也能討論這麼開心,誰知道你以為的中國口音是怎樣 12/10 15:51
推 nora12124545: 可能是上正音班的小孩 12/10 15:52
推 darkjustice: Youtube很多捲舌卡通害的... 12/10 15:53
噓 koenigsegg: 自己注音沒學好怪小孩字正腔圓? 12/10 15:58
噓 chericheri: 捲舌跟中國口音兩回事好嗎 12/10 16:01
噓 Hostname: 路過噓 12/10 16:02
→ chericheri: 講話都用中國用語的還比較噁心 12/10 16:02
噓 twlicn: 沒學好發音 覺得別人噁心是什麼邏輯... 12/10 16:03
噓 spaiwana: 以後小孩趕學中文一定打死他 只能學英文日文 12/10 16:06
2018-08-10 21:46:37
molamola
2018-08-10 21:48:01
噓 bucketface: 連口音也要管 住海邊? 12/10 16:07
推 tofu0208: 因為現在的長輩都不教小孩臺語 12/10 16:07
噓 chericheri: 覺得被中國人說台灣腔就是不捲舌還蠻丟臉的 有中國同 12/10 16:10
→ chericheri: 事取笑另一個台灣人唸22唸成惡ㄙˊ惡 12/10 16:10
推 abs567tw: 現在一堆名詞都中國化了,屏幕,插件,反饋 12/10 16:14
噓 k402ate: 你大舌頭? 12/10 16:14
推 jasmineapple: 好討厭捲舌音 12/10 16:16
噓 x1133557799: 樓主脾氣不好還不都是被你們給噓出來的 12/10 16:23
噓 benben021123: 發音正確跟中國口音是兩回事 12/10 16:23
噓 star312010: 恐怖再哪? 12/10 16:23
推 mikasa764638: 在天母上班路過,的確現在小孩點餐還要會看英日文, 12/10 16:26
→ mikasa764638: 父母在旁逼著適應,壓根兒沒聽到台語 12/10 16:26
推 xxx773: 昨天坐捷運也遇到中國口音的小孩在車上大吵,覺得害怕 12/10 16:27
推 ViktorGoogle: 爸爸去哪兒看太多 12/10 16:30
推 thechen: 超不喜歡中國腔 12/10 16:30
推 chhwchinese: 不太懂妳想說什麼 12/10 16:33
→ chhwchinese: 如果你說的中國腔只是發音「標準」,那你還真的不知 12/10 16:34
→ chhwchinese: 道中國腔是什麼 12/10 16:34
推 Zuiho: 就台灣教育部養一堆官整天沒事改讀音,這些人根本不管大家 12/10 16:37
→ Zuiho: 怎麼念只是改他爽 12/10 16:37
噓 overhead: 字正腔圓錯了? 12/10 16:42
噓 opium1982: 什麼是中國腔?各省份口音都不同,不懂妳要表達什麼。 12/10 16:44
噓 chaobii: 妳小時候講話沒學過怎麼正確發音? 12/10 16:46
→ chaobii: 嫉妒就說,沒人會笑妳 12/10 16:47
推 irod0506: 小孩講話都這樣呀~常常聽到~長大口音就沒了 12/10 16:52
→ zulus3591: 噓 12/10 17:00
噓 unkobabour: 統戰節目喜羊羊 12/10 17:10
推 chihchuan: 發音正確到底是三小?那都是人訂的不是嗎。不然美國人 12/10 17:20
→ chihchuan: 年can't跟英國人年can't發音一樣? 12/10 17:20
推 ismydear: 注音就是這樣啊 那叫標準語 12/10 17:21
→ tiuseensii: 明明ABC口音比較多 12/10 17:38
→ maipien5487: 長大就正常了……… 12/10 17:47
噓 ChoDino: 恐怖在哪… 這麼恐中快存錢移民吧 12/10 17:52
噓 piglet0124: 是有什麼好可怕的 12/10 18:03
→ pewsggl: 發音完整跟標準一樣嗎? 12/10 18:23
推 jetaime851: 咬字清晰和口音不同吧 12/10 18:37
→ jetaime851: 一堆成年人連話都說不好沒幾句就暴力相向更悲哀 12/10 18:38
推 ucc118: 樓主中南部人吧?那邊台灣國語=國語 北部很多台灣人也是捲 12/10 19:39
→ ucc118: 舌捲好捲滿
12/10 19:39
推 kruzin: 台灣人有捲舌啊 只是沒捲那麼多而已 12/10 19:41
噓 a055450: 你南部人?注音符號沒學好還發文 12/10 19:48
噓 marimbagou: 咬字清晰跟像中國人是兩回事,中國人用字跟吐氣跟台灣 12/10 19:53
→ marimbagou: 人不同,不是捲舌就中國口音好嗎 12/10 19:53
噓 JamesChen: 什麼叫正確?這也可以是問題喔 12/10 21:35
噓 wwa928: 咬字清晰又怎麼了? 12/10 21:43
噓 Iceees: 恐怖在哪? 12/10 22:05
→ aiguo: 長大才會變得比較自然啊 12/10 22:29
噓 Miuco0226: 中國那麼大,不是捲舌就算中國腔 12/10 23:29
→ jgs0213: 你才要翻譯 12/11 00:19
噓 rain0423: 注音學不好才恐怖 12/11 00:36
推 starryskymia: 像是喜羊羊的配音我真的無法 12/11 00:39
→ ada011: 我姪子小時候(國小)也字正腔圓ㄓㄗ分明,上國中後就變了 12/11 01:44
推 Mywifi: 我是覺得一般人沒在你的話裡聽到台灣國語的口音就會以為你 12/11 04:01
→ Mywifi: 是大陸人,以前常常被問是不是香港人 12/11 04:01
→ kannon: 講話字正腔圓,有捲舌音不等於中國音,而且中文裡面本來就 12/12 00:17
→ kannon: 有捲舌音的存在,只是現在很多人發不好「ㄦ」這個音,常常 12/12 00:17
→ kannon: 把「ㄦ」唸成「ㄜ」。另外用注音學出來的中文,若每個字 12/12 00:17
→ kannon: 都能標準發音
,跟中國那邊認為的標準發音還是有很明顯的 12/12 00:17
→ kannon: 不同 12/12 00:17
→ kannon: 講話ㄈㄏ、ㄓㄗ、ㄋㄌ不分之類的,或是咬字不清,那個聽起 12/12 00:28
→ kannon: 來比較痛苦。另外「ㄥ」也是普遍不容易發好的音 12/12 00:28
噓 AuroraSin: 為什麼不好好唸小學 12/12 11:56
推 chen09: 發音標準還被質疑 12/12 12:19
噓 jasfly: 總比台灣國語好聽吧 一堆人台灣國語聽了有夠倒胃口 12/13 17:48
推 h88g88h88: 中華民國口音嗎 12/18 19:41
2018-08-10 21:48:41
2018-08-10 21:49:27
樓主係ptt 搵唔到台港鬧交post?
2018-08-10 22:06:13
理得你咩口音
講普通話既就係中國人
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞