[廣東話]點解叫「好耐都唔該晒」

1999

好耐都唔該即係唔該哂，老一輩人會咁講

係唔係睇電視?

啲阿伯成日講

未聽過

大概係「真係唔該曬」

係個舊啲嘅講法。「晒」本身用嚟量化。有時係數量上嘅（食晒飯、冇晒錢），前面會配「全部」之類副詞；喺唔該、多謝後面，係時間上嘅量化，即係一直以來、長久以來噉嘅意思，強調長時間嚟表示程度之深。前面會配搭「好耐」係舊啲，甚至係原本啲嘅講法。

參考：鄧思穎（2015）《粵語語法講義》

係個舊啲嘅講法。「晒」本身用嚟量化。有時係數量上嘅（食晒飯、冇晒錢），前面會配「全部」之類副詞；喺唔該、多謝後面，係時間上嘅量化，即係一直以來、長久以來噉嘅意思，強調長時間嚟表示程度之深。前面會配搭「好耐」係舊啲，甚至係原本啲嘅講法。

參考：鄧思穎（2015）《粵語語法講義》

乜思覺老師出咗本書講粵語㗎～
等我去中大sit下佢堂先