實報實銷英文點寫???

超膠

17 回覆

0 Like 2 Dislike

超膠 2018-07-25 12:00:24

台中達人 2018-07-25 12:01:14

real report real claim

最怕冇柴燒 2018-07-25 12:01:35

I go to school by bus

暴走梳乎厘 2018-07-25 12:02:58

use how much Claim how much ga wo

香港考評局 2018-07-25 12:04:04

sut bo sut siu

洛芬奇 2018-07-25 12:06:16

reimbursed on actual expenses

做愛回家 2018-07-25 12:07:40

solid report solid use

Arcapita 2018-07-25 12:09:00

Reimbursement for out-of-pocket expenses

萌化大革命 2018-07-25 12:11:48

https://www.moh.gov.sg/content/moh_web/home/pressRoom/Media_Forums/2014/subsidies-provided-on-reimbursement-basis-.html

我覺得reimbursement就係個意思
因為reimbursement個process有共識係依單報銷，唔使強調中文個"實"字去夾硬譯

好似上面個寫法：on reimbursement basis
好足夠

卡洛斯．海斯庫克 2018-07-25 12:15:31

Sickposicksiu

行運小寶寶 2018-07-25 12:17:19

Claim me if you can

中聯辦主任黃智雯 2018-07-25 12:17:23

buy one get one free

I.T.狗 2018-07-25 12:18:17

claim by actual

AirSupply 2018-07-25 13:34:11

Suck ball suck penis

加德豉油公司 2018-07-25 13:44:41

Suck bowl shut shield

超膠 2018-07-25 18:46:13

ppzichen 2018-07-25 20:04:24

reimbursed based on actual expenses