唐英年個句「捍衛核心價值是最核心的核心價值」既英文點講?

隔夜茶

14 回覆

2 Like 0 Dislike

第 1 頁

隔夜茶 2018-07-12 23:50:54

近排做緊份翻譯既功課
麻煩晒

食雞脾呀呀呀呀 2018-07-12 23:54:43

inner core is inner core and i go to school by core

隔夜茶 2018-07-12 23:59:37

師兄有料到

因為做緊份paper 要寫得formal啲
有冇類似以下既pattern?

Necessity is necessarily necessary

唔迷普痾 2018-07-13 00:04:10

Upholding the core value is the very core of the core value

惡晒兇終伏墓園 2018-07-13 00:09:08

the core of the core value is to uphold the core value

隔夜茶 2018-07-13 01:29:15

麻煩晒大家

orz1515 2018-07-13 02:05:43

Upholding our core value is most paramount to our core values.

利申：唔識

orz1515 2018-07-13 02:08:29

The upholding of our core values are most paramount to our core values.

利申：唔識

艾辛華 2018-07-13 02:09:05

Upholding our core value is the core of our core value

黃色多瑙河 2018-07-13 12:13:37

The most important core value is the insistence to protect our core values.

神射手查馬克 2018-07-13 12:14:40

You should do your homework by yourself.

隔夜茶 2018-07-13 18:11:21

好似幾直譯feel

隔夜茶 2018-07-13 18:12:04

呢句合理
多謝師兄