真‧NMB討論區48:「HOME〜いつか帰るよ僕だけのHOME〜」

大田bbg黎緊10日無得用電話，無モバメ睇了

彩都比你打左落地獄

彩:小兵你讓我下沉，小兵你讓我哭

Miru都沉
jaga

我對彩就係真愛

樓上兩位又扮

出住上半先
れいちぇる卒業感言全文

4期生で加入して本当に今までたくさんの方に支えていただいて、そして愛されて、そしていつも皆さんが見守ってくださって本当に私は幸せな人生の大切な時間を作ることが皆さんと出来て本当に嬉しかったです。本当にありがとうございます」

由4期生開始加入到呢家呢一刻 好多人係背後支持我愛住我，仲有守護住我。咁既我真係好幸福，仲有因爲大家我人生先有呢段咁珍貴既時期，為到呢段時期我真係好高興，真係好多謝好多謝大家。
「そうですね、人生山あり谷ありと言いますが、それを味わってきた人生だったのですが、本当にNMBに入って、山も谷も見ましたし、上も下も見ることができました。
係既，人生有高山低谷，呢個係人生既一部份。係入左nmb，我先可以一次過經歷哂高山低谷，係上面望落黎，係下面望返上去都全部試過了。

皆さんにはほんとにつらい思いをたくさんさせてしまったことが唯一の心残りじゃないかなと思います。
可能(卒業)帶比大家好多痛苦既回憶
但如果唔卒業可能只會帶比大家更多痛苦回憶
(呢段9譯 唔太清楚)


たくさんのファンの方を裏切ったり、信頼を無くしてしまったこともあったんですけど、そんな中で私が戻ってきた時に笑顔で迎えてくださるファンの方やメンバーのみんな、スタッフの皆さんが本当に見守ってくださってて、本当に私はとても幸せです。
可能大家有d已經等我唔到 轉左推
但係係我返黎既時候都用笑容迎接我同埋一直睇住我既飯 成員 staff 令我真係覺得自己好幸福。

正直、皆さんには無言で休んだこともありました。それで、入院をしていた時がありまして。右手が突然動かなくなってしまって。これちょっと言おうか迷ったんですけど、皆さんにどうして休んでたかっていうことを1つ教えてほしいという声をたくさん聞いたので答えさせていただこうかと思って。ギランバレー症候群という病気でコンサートを休んで。
老實講，果陣冇啦啦一粒聲都講就休養既原因係因為隻右手突然之間郁唔到。可能聽到呢度大家都係好疑惑，果陣大家都好想知道點解我會連7周場con都出唔到，到底發生咩事。我一直都好想話比大家知，我有左格林－巴利綜合症呢個病所以先連con 公演 握手會都出唔到。
(FYI:https://zh.m.wikipedia.org/wiki/格林－巴利综合征)

麗來

その時も、正直病気が治らないと聞いていたので、NMBから、その時に辞めようかなと思っていたんですけど、妹がその時に同時にオーディションを受けまして、それで、やっぱりもう1度見直して、やっぱり戻って、元気な姿で皆さんとやっぱり楽しい時間をもっと過ごしたいなと思って、戻ってきて、ほんとにでも、何て言うんやろ、「公演で暗い顔してるよ」とかたくさん言われたんですけど、正直本当に本当にずっと悩んでて、こんなに皆さんに伝えないこととか、何て言うんやろ、隠すことってこんなにつらいことなんだなと思ってて。
果陣聽到個病冇可能醫好果下，第一時間諗好冇放棄nmb😢，不過呀妹係呢個時候選擇左參加d3。所以我好想試多次，好想返黎，好想精神咁同大家過快樂既時間。返到黎果陣大家都同我講「係公演入面既你好冇精神，好灰」。咁係因為一直煩惱咁點去隱瞞呢件事，因為呢個病唔可以同大家講。。

皆さんにはごめんなさいと、そしてこんな私を本当に心の底から愛してくれて、私のために涙を流してくださって、本当にありがとう…(帽子を取る)
我真心覺得好對唔住大家😭
而且我好感謝從心底愛住我既大家，為到我而流淚既大家，真係好多謝你地

泣かないって決めてて。でも泣いちゃったんですけど。こうやって私は多分、ほんとに皆さんの前に現れることは二度とないとほぼ言い切れると思います。SNSももうしないですし、芸能活動もしないので、学業一本で私は頑張っていきたいと思います。
雖然決定左唔會喊，不過都係喊左。。
咁樣既我唔會再出現係大家面前 sns同藝能活動都會停止，以後會向住學業專注努力，成為一個好老師。

本当に、自分が卒業するということが凄く不思議なんですけど、皆さんのことは絶対忘れないですし、なので皆さんの心の中に、どこかに中野麗来をずっと存在させていただけたらとても嬉しいと思います。
對住自己要卒業呢件事我都覺得好不可思議。不過我絕對唔會忘記大家，如果大家心入面一直都有中野麗來呢個人存在，我會好高興😭

ファンの方に「れいちぇる卒業寂しいよ」って言われて「美来が入るんで」って言うんですけど、やっぱりファンの方は美来とは別に、やっぱ麗来の魅力を見つけてくださって、応援してくださって、ほんとにたくさんメンバーがいる中、私を見つけて愛してくださって好きでいてくださって本当に長い間、短い方もいらっしゃったと思うんですが、本当に本当にありがとうございました。
飯既大家同我講麗來卒業好寂寞，而我既回應係美來入左黎。。
果然對於大家黎講，我同美來係兩個人
係麗來身上邊既魅力係獨一冇二的。
係咁多個mb之中發現我而且支持我愛住我既大家
不論時間長短，我都好多謝你地。

辞めてからも私は皆さんにずっとずっと心から、届かないと思うんですけど、お礼を言い続けたいと思いますので、離れますが、心はずっと1つなので、どうぞこれからも皆さん、妹が入るので、どうぞこれからもよろしくお願い致します。本当にもう感謝、ありがとうのひと言では伝えれないんですけど、本当に本当にありがとうございました」
就算我唔在係nmb入面，我都打從心底想同大家講多謝，亦都好感激有你地。
想繼續多謝你地，不過始終時間有限。。
而且係我走左之後 希望大家都繼續會守護住いもちぇる😭
「ありがとう」都唔夠轉達我既感激之意
最後真係好多謝好多謝大家😭

咁卒好灰

日文唔好 已經盡量就我所知咁去譯
希望大家見諒

希望今日有時間出埋めぐ果篇
一睇已經出左小小眼淚

都係唔譯住
我驚我爆喊

睇完維基好似有得醫
做普通人應該冇問題
原來杜汶澤都有

比起譯野呢件事
如果有玩akb隻股票驚又過30lv既手足們
幫手捐d錢(game入面)井尻/三田
幫下佢地實現聲優夢

但完全醫好就冇乜可能
所以先冇辦法繼續做偶像

瘋狂用石買幾股 之後放出去咁
我搵下有冇快速上30既教學先