傑志總領隊
2018-04-14 22:26:04
【賽後訪問】中場黃洋賽後表示,經過大半季大大小小不同戰役之後,成功協助傑志衛冕聯賽錦標,如今終於可以鬆一口氣。「球隊今仗擊敗香港飛馬,成功衛冕聯賽錦標,此刻終於可以放下心頭大石。事實上,今季能夠蟬聯超級聯賽冠軍,對我而言亦有一種複雜的感覺。球隊近季實力變得更強,人腳亦有出現變化,令到隊中效力多年的老將如(盧)均宜及(林)嘉緯的上陣時間逐漸減少,假如我們這批老將想力保自己在隊中的位置,必須時刻都付出百分之一百,無論在亞冠盃或本地賽事都務必要協助球隊全取三分,當中形成一份無形的壓力,來到這個時刻終於可以鬆一口氣。」
After leading the Blues past numerous scraps this season and eventually winning the premier league title, midfielder Huang Yang could not help but breathing a sigh of relief.
“After beating Hong Kong Pegasus on the evening and retaining the premier league title, I think we can finally relax a tad bit, as it is now mission accomplished,” Huang expressed.
“However, I do have mixed emotions regarding our latest premier league triumph. The team has become stronger and stronger over the past few years, with team personnel going through certain changes, as veterans such as (Lo) Kwan-yee and (Lam) Ka-wai witnessing their playing time gradually decreasing.”
“For elder statesmen like ourselves, if we want to retain our places in the team, we must make sure we give 100% in each game and deliver all three points for the team, no matter whether it is the AFC Champions League or domestic matches. It is indeed a kind of hefty pressure and I am grateful that we can finally put that behind us.”