大家身份証 / 出世紙個名係咩格式？

我個BB啱啱出世無耐
名已經改好，唔駛勞煩各位連登仔啦

不過過幾日要去整出世紙
我打算加埋英文名落去出世紙
但唔太肯定以下邊個先啱
大家有咩睇法？

Chan, Peter Tai Man
Chan, Tai Man Peter


我自己覺得第一個好啲
因為人哋外國人睇身份証，應該要變返做 Peter Tai Man Chan
Peter 就係 First Name, Tai Man 做 Middle Name，Chan 就 Last Name

建議Tai-Man 用hyphen痴住
因為Tai-Man係middle name, Tai Man 係兩個middle names

多謝指教

不過我會幫佢改單字
霸氣啲，所以無呢個問題

大陸仔好多單字

冇中文譯音
夠哂霸氣

不過日常生活好煩

Peter Tai-man Chan
咁好d

單字名唔係霸氣係大陸

Peter Dai Man Chan
Dai man係middle name

ps: 其實唔使用hyphen,
middle name有2 個字好平常

lm

講緊身份証

所有個格式都係

XXX, YYYYYYYY

XXX 係姓
YYYYYYYY 係名
我都知 Peter Tai-man Chan 最好
但唔知身份証 / 出世紙應該點填，啲外國人先睇得明

我係CHAN, Peter Tai Man, 冇-,
不過個人覺得加唔加-都無所謂, middle name多過一個冇問題反正中英格式有別，唔好CHAN, Tai Man Peter就okay

其實有時middle name唔填都得添

父母同仔識咪得
個名你定

我淨係知我個名係香港人最基本嘅 Chan, Tai Man
報咗啲英國 course，啲同學係會叫我 Chan，明明個Email係叫 Peter Chan

第時個小朋友唔鐘意個英文名又要改

咁連中文名都唔駛改啦

好過Tai Man Peter比人叫Tai

點解唔直接叫Peter Chan

被香港嘅英文教育扼咗

外國人：有兩個middle names好平常

不過概然決定咗英文名放頭就無咗first name問題 唔hyphen都唔會俾人拆開
利申：我係CHAN, Tai-Man Peter

加乜鳩野洋名