【網上熱話】TVB節目稱配音員最高收費2000元　受訪者：資料失實　網民批壓價 (17:16)

22 回覆

9 Like 1 Dislike

地爆天星 2018-03-05 22:01:11

曾為《魔雪奇緣》主角Elsa聲演的80後女配音員黃紫嫻（Kitty），今日凌晨在fb貼文，指無綫電視早前訪問她的節目中，針對配音員收入的旁白內容失實，她澄清資料不是由她或另一名受訪者提供。帖文引起網民熱議，不少網民留言批評節目造價和壓價。

黃紫嫻發文指，無綫財經資訊台上周五（2日）播放的「職場制勝」中，她和另一名配音員接受該節目的訪問，內容關於配音行業。惟節目播放後，她發現節目的內容有部分為失實陳述，她說：「內容提及過的所謂劇集配音最高收費是120元一剔（一take，即一次錄製）和廣告最高收費是2000元，也是失實，至少我可以肯定說我和有很多在職資深配音員也不只收這個價錢！」黃紫嫻強調，她和黃鳳英沒有提及過任何劇集配音和廣告的收費，亦不知節目提及的資料是從何得來。

她表示，該節目是一個介紹專業行業的節目，反問：「是否應該小心把關，確保節目出街的資料沒有失實呢？」黃紫嫻澄清，當日她們接受訪問的內容，就是在節目中她們親身講的內容，其他有關配音的資訊，都不是她或黃鳳英提供的。

翻查該集節目，整段片段長約10分鐘，其中7至8分鐘屬黃紫嫻和黃鳳英的訪問，而被黃紫嫻指為失實陳述的內容出現於節目後段，長約1分鐘。該部分指，配音員為廣告配音，新人入行收入由500至800元不等，如果是資深配音員，收入最高可達2000元；而劇集配音就以每一剔計算，一剔就是30鐘製作，收費50元至120元。黃紫嫻澄清，她和很多在職資深配音員也不只收這個價錢。

黃紫嫻發文後，旋即獲得多名網民轉載及留言，有網民稱自己10多年前新入行都有150元一剔，指TVB「吹得就吹」；另有網民質問是否方便壓價，更有網民批評節目是「造價」。

黃紫嫻接受《明報》訪問時表示，她正和TVB節目組方面了解中，所以「唔想講太多」。

《明報》就事件已向無綫電視查詢，未獲回覆。