有無人學緊芬蘭文

9394+689

56 回覆
0 Like 0 Dislike
阿部菜々実 2018-02-28 10:44:19
咁正常學語言梗係要學粗口先
我都有教佢地廣東話粗口
9394+689 2018-02-28 10:50:30
舉個例:

5 five viisi
5th fifth viides

I have five apples. Mulla (Minulla) on viisi omenaa.
I go to work on fifth of March. Mä mene töihin viides Maaliskuuta.

但係
I live on the fifth floor. Mä asun viidennessä kerroksessa.
I go to the fifth floor. Mä menen viidenteen kerrokseen.
I come to Hong Kong in five weeks. Mä tulen Hongkongiin viiden viikon kuluttua.
I come back by five. Mä tulen takaisin viideltä.

一個5字已經可以不斷變化,係咪好得人驚?
9394+689 2018-02-28 10:51:40
有人教的話,會生活化好多
9394+689 2018-02-28 10:59:52
講得無錯,係好痛苦,改一個字後面全部要改,所以句子寫得越短越好。

仲要記住啲字幾時ä幾時ö幾時ää幾時aa又或者aä

我有兩本書,一本叫 FROM START TO FINNISH (LEILA WHITE) ,呢本最易明,基本上係以英文人角度去寫,所以睇係上嚟好易明

另一本叫 SUOMEN MESTARI (SONJA GEHRING, SANNI HEINZMANN) 呢本雖然叫第一輯但已經好難明,而且裡面全部芬蘭文,好有難度。 所以最後我睇完第一本,明得七七八八先敢再開呢一本溫故知新。
一樹梨花壓海棠 2018-02-28 11:26:37
北歐語好似重顛過蛾文
9394+689 2018-02-28 11:33:34
挪威、瑞典、丹麥語同德語、荷語都係日耳曼語系,識其中一種學其他好易上手。唯獨是芬蘭語、匈牙利語及愛沙尼亞語非歐洲語系主流。格式變化同英文完全無關,英文對學芬蘭語可以話完全無幫助。

我無學過俄語,不過聽朋友講俄語同阿拉伯語都不是「省油的燈」
阿部菜々実 2018-02-28 11:56:07
我都有from start to finnish個本
就係睇到數字個版想死之後就扔低左

所以你好叻可以學到咁耐
9394+689 2018-02-28 13:12:15
數字算易啦

1-10要死記無得講
1x=x+toista
11 = yksitoista
12 = kaksitoista
19 = yhdeksäntoista
1999 = tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän



我都參透咗一段時間,一串字唔分隔真係好難明
9394+689 2018-02-28 13:15:24
唔係叻,絕對講唔上,我學得好慢,一來隻隻字同英文都唔同要死記,二來我生活上有需要用所以一定要學識。但聽力仍然超弱。
群龍共舞 2018-02-28 13:15:34
onyhdeksänyhdeksän
豬如此女 2018-02-28 13:20:21
想問下你地o既動力係咩
9394+689 2018-02-28 13:51:39
9394+689 2018-02-28 13:53:07
機會、生活
一樹梨花壓海棠 2018-02-28 14:09:20
最慘係北歐語嘅汎用性極低
通常只限本國 最多包埋鄰國邊境
而且北歐人英文好好
外國人根本唔使用北歐語黎溝通
所以冇乜外國人學

反而蛾文同阿拉伯文係東歐同中東通用
佢地又唔多識英文
重係聯合國語言
9394+689 2018-02-28 14:28:49
係,尤其芬蘭文,出咗芬蘭就無用。瑞典、挪威、丹麥語都還好,佢地互相聽得明。但芬蘭語一定唔通。
一樹梨花壓海棠 2018-02-28 21:03:33
你係芬蘭讀書?
9394+689 2018-02-28 23:29:44
唔係呀,生活咗兩、三年

你當我走難~
我想精神D 2018-04-06 12:29:55
用緊手機app學緊,記單字
但半桶水都冇
9394+689 2018-04-06 12:58:19
有咩app? 指教吓
我想精神D 2018-04-06 13:50:09


呢2個app 卡啦卡啦咁用
好嘅係佢會考埋讀音同串字,但就冇grammar 可言
但我唸我幼稚園程度都冇!連字根都記得好吃力 好想去北歐啊
9394+689 2018-04-06 14:33:51
其實發音一啲都唔難

生字其實都唔太難,但始終唔可以用英文去associate所以係好難記

不過物以類聚,一個詞嘅變化其實來來去去都係果一堆規則

vapaa = free
vapaus = freedom
sairas = sick
sairaus = sickness
sairaala = hospital

最難反而係詞性

舉個例你會明多啲:

lohi = salmon
kaksi lohta = two salmons
lohja = salmons
lohet = the salmons

These are salmons. = Nämä ovat lohet.
This is salmon. = Tämä on lohi.
I like salmon. = Pidän lohesta.
I like salmons. = Pidän lohista.
I buy one salmon. = Ostan lohen.
I buy two salmons. = Ostan kaksi lohta.
I buy many salmons. = Ostan paljon lohja.

GRAMMAR一定要跟書學,google translate都唔準確
9394+689 2018-04-06 14:46:55
若果你記單字係好吃力,因為有啲字有時會t,有時tt,有時aa,有時ää
但你明白埋啲字轉型規則你無記得咁辛苦,所以你學芬蘭文唔好只死記生字,要逐少逐少學規則。



Helsinki

I live in Helsinki. = Asun Helsingissä.
I like Helsinki. = Pidän Helsingistä.
I am from Helsinki. = Olen kotoisin Helsingistä.
I go to Helsinki. = Menen Helsinkiin.
I love Helsinki. = Rakastan Helsinkiä.
viptela 2020-11-14 12:37:04
想學有冇書推介
9394+689 2020-11-16 05:07:37
Google “suomen mestari 1, 2, 3, 4” 共四冊
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞