任務系統(& Professor) 終於(再次)登場!
https://pokemongolive.com/post/research/
https://pokemongolive.com/zh_hant/post/research/
Trainers,
A series of mysterious happenings is occurring all over the world, and Professor Willow is seeking Trainers to help him find out if this is connected to the Mythical Pokémon Mew. These research tasks will become available to Trainers around the world later this week!
There are two different types of research you can contribute to: Field Research and Special Research. Gather Field Research tasks by spinning nearby PokéStops, which will give you objectives that include discovering and catching certain Pokémon or engaging with battles, among other things. Special Research may be requested by Professor Willow himself, and will take you on a journey to make important discoveries!
Both types of research offer great rewards, including a variety of useful items and even encounters with certain Pokémon! You can complete as many research tasks as you want every day, leading to a full day of adventures. These tasks also have different levels of difficulty, so the more challenging a research task is, the greater the reward waiting for you.
You can earn one Stamp per day by completing at least one Field Research task, and when you obtain seven stamps, you can achieve a Research Breakthrough to receive even greater rewards! You may even have an encounter with a Legendary Pokémon!
Research tasks will provide interesting challenges that will help you get better at discovering, battling, and catching Pokémon! We're excited to see your contributions to the exciting field of Pokémon research, and we can’t wait to hear about the adventures you have along the way! Let’s get moving!
親愛的訓練家們:
最近世界上發生了許多不可思議的現象,而維羅博士認為這一連串的現象都跟幻之寶可夢「夢幻」有關,所以他正在尋找願意幫他做調查的訓練家。世界各地的訓練家這週將會收到來自博士的聯絡,敬請期待!
調查主要分做田野調查和特殊調查。在田野調查中,訓練家需要從寶可補給站收集課題,完成對戰或捕捉特定寶可夢等目標;特殊調查則有可能是維羅博士親自委託,只要完成指定的課題,或許就能有重大的發現!
田野調查和特殊調查都提供了豐富的獎勵,只要完成指定的課題,就可以獲得方便的道具,或是能遇見特定的寶可夢。每一個課題的難度都不盡相同,難度越高,完成後能獲得的獎勵就越豐厚。
每個訓練家每次最多可同時進行3個課題,而每天可完成的課題沒有上限,所以你可以依照自己的步調來做調查。每天只要完成1個課題,就可以在進度表上蓋1個圖章,1天最多可以蓋1個。集滿7個圖章後,就可以讓博士的研究有突破性的進展!除了能獲得更棒的獎品,甚至還有機會可以遇見那隻傳說的寶可夢。
我們希望博士的研究能讓你的冒險更加有趣、更加刺激。現在就出門去冒險吧!
—Pokémon GO 開發團隊敬上