其實香港應該主要用英文教學

力威健心

314 回覆
2537 Like 67 Dislike
磨練 2017-12-19 09:02:35
熊貓救星 2017-12-19 09:05:26
好後悔細個入左間中中
MrJoe 2017-12-19 09:06:20
好多學校都係英文書中文教
學生英文同中中一樣咁廢

就算你個老師用中文講 你用英文書點都會好過中文書囉

agger
讀書如果全英文terms會死人
英文書配中文教fit晒

同埋睇咩科,你叫我用中文讀chem bio我會想死

Umm 英文嘅學術詞語多數都係嚟自拉丁語或者古希臘語
用英文嘅簡單詞語係解唔通
Bio chem 更甚
舉例 photosynthesis係源自古希臘語
photo係光 synthesis係結合
你本身知唔知個詞係咁拆?

再考慮埋英文唔係我哋嘅母語
請問點解用英文教一定會好啲?

English is a highly standardized language,
and it is the easiest to learn, at lease compared to Chinese.


英文易學你晨早就啦,on9
駛唔駛學左十幾二十年,咁多人都仲ielts 6.5的level only。

中文難學,係因為香港搞文言文教育,同埋中文的普通話簡體字(其實對香港人黎講都係外語黎)

It is a fact that English easy to pick up.
Now you see English is popularized in HK

講真,你自己英文水平浸左幾耐,
Ielts和ue拿咩成績,你自己清楚,
俾英國人洗腦洗到
英文易學係英國人洗腦技倆
英文vocab超過10萬個字
中文冇十萬咁多vocab
易學

I only know that English help me make money.


識炒股炒樓炒金炒 bitcoin 就help you make money
你識蝗語sell大陸客一樣make money

I use English in business correspondence, nerdouche.


係香港文化先係咁
因為習慣,同埋香港好多人打中文打得慢
支那和台灣,係中文
日本仔,係日文
韓國仔,係韓文

新加坡,就all英文。街道牌和公眾廣播多數冇中文或其他語言。

I work in datacentre.
I need to face many mainland IT vendors, esp. from ShangHai.
They all prefer speaking in English for convenience
T


你普通話差渣

不過我覺得學術term/科技term 英文都係方便啲 始終算係世界通行
(我知好多係舶來語但係broadly speaking都算係英文啦
我讀緊啲PG嘢你叫我完全用廣東話/普通話解釋一定出晒事


日本仔和南韓仔的成功改變呢個說法

日語、韓語自成一角,唔似英語、法語、西班牙語咁世界多國通行。
日本仔和韓國仔英文差。
日本只有一億人。但做到世界第四經濟體系,僅次美國、歐盟和中國。2000年時更係第二世界經濟體系,僅次美國。

日本仔食自己食到就嚟死啦


1995年時,日本經濟世界number 2 係事實

日本仔呢排經濟死係3個原因:
1. 1995和2011大地震。
2. 中國勃起,但日中關係搞得衰。
3. 日本人口老化,年輕人口不足,老年人口過盛。
MrJoe 2017-12-19 09:07:19
好多學校都係英文書中文教
學生英文同中中一樣咁廢

就算你個老師用中文講 你用英文書點都會好過中文書囉

agger
讀書如果全英文terms會死人
英文書配中文教fit晒

同埋睇咩科,你叫我用中文讀chem bio我會想死

Umm 英文嘅學術詞語多數都係嚟自拉丁語或者古希臘語
用英文嘅簡單詞語係解唔通
Bio chem 更甚
舉例 photosynthesis係源自古希臘語
photo係光 synthesis係結合
你本身知唔知個詞係咁拆?

再考慮埋英文唔係我哋嘅母語
請問點解用英文教一定會好啲?

English is a highly standardized language,
and it is the easiest to learn, at lease compared to Chinese.


英文易學你晨早就啦,on9
駛唔駛學左十幾二十年,咁多人都仲ielts 6.5的level only。

中文難學,係因為香港搞文言文教育,同埋中文的普通話簡體字(其實對香港人黎講都係外語黎)

It is a fact that English easy to pick up.
Now you see English is popularized in HK

講真,你自己英文水平浸左幾耐,
Ielts和ue拿咩成績,你自己清楚,
俾英國人洗腦洗到
英文易學係英國人洗腦技倆
英文vocab超過10萬個字
中文冇十萬咁多vocab
易學

I only know that English help me make money.


識炒股炒樓炒金炒 bitcoin 就help you make money
你識蝗語sell大陸客一樣make money

I use English in business correspondence, nerdouche.


係香港文化先係咁
因為習慣,同埋香港好多人打中文打得慢
支那和台灣,係中文
日本仔,係日文
韓國仔,係韓文

新加坡,就all英文。街道牌和公眾廣播多數冇中文或其他語言。

I work in datacentre.
I need to face many mainland IT vendors, esp. from ShangHai.
They all prefer speaking in English for convenience
T


你普通話差渣

不過我覺得學術term/科技term 英文都係方便啲 始終算係世界通行
(我知好多係舶來語但係broadly speaking都算係英文啦
我讀緊啲PG嘢你叫我完全用廣東話/普通話解釋一定出晒事


日本仔和南韓仔的成功改變呢個說法

日語、韓語自成一角,唔似英語、法語、西班牙語咁世界多國通行。
日本仔和韓國仔英文差。
日本只有一億人。但做到世界第四經濟體系,僅次美國、歐盟和中國。2000年時更係第二世界經濟體系,僅次美國。

日本仔食自己食到就嚟死啦


1995年時,日本經濟世界number 2 係事實

日本仔呢排經濟死係3個原因:
1. 1995和2011大地震。
2. 中國勃起,但日中關係搞得衰。
3. 日本人口老化,年輕人口不足,老年人口過盛。


但日本仔在1995年時,英文仲差過現在
中國大飢荒 2017-12-19 09:08:01
特別係science,中文讀phy chem bio真係反智
冬天快啲嚟 2017-12-19 09:08:38
根本所有中小學都應該除咗中文同中史之外全英教書 教育局做過研究發覺半中半英教出嚟嘅學生成績比全中或者全英教嘅學生差

語言要成日有機會練習同埋自細學先會講得好 中文日常生活已經成日用 英文就係學術界嘅主要語言但係日常生活傾計又好少用

0至6歲係小朋友學語言嘅最佳時機 小學6歲先開始喺全英文嘅學校環境浸已經算遲 中學先開始效果已經差 母語教學更加係


好奇佢的研究係點做?
搵個native全英去學去教,定香港華人全英去學去教?


教育局有晒全香港中小學嗰啲tsa同埋公開試仲有呈分試數據 冇記錯係喺嗰堆資料裡面分析

佢英文教嘅定義係指除咗語言科目之外其他科都用英文做主要授課語言 姐係包括課本同埋上堂大部份時間用英文

半中半英就多數係英文課本加中文教學 佢個研究好似話咁樣反而搞到啲學生學嘢嗰陣又要記中文terms又要記英文terms 搞到兩頭唔到岸 我自己就覺得用中文教英文嘢最大嘅問題係 你個腦永遠都係用中文諗然後translate做英文 多咗一個步驟同埋好多用咗chinglish 全英教就比較少學生有呢個問題


都有人話呢個研究有bias 因為讀英文學校嘅學生本身就係因為比較叻先入到英文學校
第二樣嘢就係中文學校嘅學生考試都係用中文 另外嗰啲學校就係英文試卷

個研究多數係用非語言科目例如sci科嘅成積嚟做比較 想睇出用邊種教學語言教書比較effective

當初推母語教學就係覺得程度冇咁好嘅學生用中文去學呢啲科目會吸收得好啲 等佢地英文唔好都可以其他科學得好 咁就搞死咗呢一代學生嘅英文
你唔係好串架咩 2017-12-19 09:16:47
唉 都要班教畜英文好先教得好嫁
依家呀豬呀狗都話做老師
天歌 2017-12-19 09:41:02
讀書個時覺得中中好開心, 好快樂。

點知會考科科會C會D, 仲有A, 但英文唔合格就GG做IVE仔。

出到社會, 面試又係唔會問你科學數學, 只會要你英文介紹, 又收皮。

想入工程OR警隊又無體能, 真係無撚用, 咁又一世。
雅各賓派 2017-12-19 09:47:52
完全可以用粵文/英語進行雙語教學
雅各賓派 2017-12-19 09:51:15
好多學校都係英文書中文教
學生英文同中中一樣咁廢

就算你個老師用中文講 你用英文書點都會好過中文書囉

agger
讀書如果全英文terms會死人
英文書配中文教fit晒

同埋睇咩科,你叫我用中文讀chem bio我會想死

Umm 英文嘅學術詞語多數都係嚟自拉丁語或者古希臘語
用英文嘅簡單詞語係解唔通
Bio chem 更甚
舉例 photosynthesis係源自古希臘語
photo係光 synthesis係結合
你本身知唔知個詞係咁拆?

再考慮埋英文唔係我哋嘅母語
請問點解用英文教一定會好啲?

English is a highly standardized language,
and it is easiest to learn, at lease compared to Chinese.

首先 我同樓上咁多位都唔係講緊全世界應唔應該一併以英文為教學語言 係針對香港而言
漢語本身就係香港人嘅母語
你要學另外一種語言 再用呢種語言去學一門知識 本身已經有啲轉折

跟住你完全冇理到我個論點

至於你講嘅野 又係有啲不知所云
the easiest to learn, 我有興趣知邊篇journal article講過呢樣野
英文highly standardized係知邊方面?
拼寫?如果係嘅話 即係表示你從來都冇認真了解過英文嘅拼寫

漢語唔係香港人既母語,粵語先係
MrJoe 2017-12-19 10:04:16
好多學校都係英文書中文教
學生英文同中中一樣咁廢

就算你個老師用中文講 你用英文書點都會好過中文書囉

agger
讀書如果全英文terms會死人
英文書配中文教fit晒

同埋睇咩科,你叫我用中文讀chem bio我會想死

Umm 英文嘅學術詞語多數都係嚟自拉丁語或者古希臘語
用英文嘅簡單詞語係解唔通
Bio chem 更甚
舉例 photosynthesis係源自古希臘語
photo係光 synthesis係結合
你本身知唔知個詞係咁拆?

再考慮埋英文唔係我哋嘅母語
請問點解用英文教一定會好啲?

English is a highly standardized language,
and it is easiest to learn, at lease compared to Chinese.

首先 我同樓上咁多位都唔係講緊全世界應唔應該一併以英文為教學語言 係針對香港而言
漢語本身就係香港人嘅母語
你要學另外一種語言 再用呢種語言去學一門知識 本身已經有啲轉折

跟住你完全冇理到我個論點

至於你講嘅野 又係有啲不知所云
the easiest to learn, 我有興趣知邊篇journal article講過呢樣野
英文highly standardized係知邊方面?
拼寫?如果係嘅話 即係表示你從來都冇認真了解過英文嘅拼寫

漢語唔係香港人既母語,粵語先係

你說得對
MrJoe 2017-12-19 10:05:39
讀書個時覺得中中好開心, 好快樂。

點知會考科科會C會D, 仲有A, 但英文唔合格就GG做IVE仔。

出到社會, 面試又係唔會問你科學數學, 只會要你英文介紹, 又收皮。

想入工程OR警隊又無體能, 真係無撚用, 咁又一世。


係香港先咁崇英語jei
日本崇美不崇英語,2000年時咪又係世界第二經濟體系
JMD 2017-12-19 10:06:38
完全可以用粵文/英語進行雙語教學


但唔全英係唔會迫到d細路講
之前某小學要迫學生校外都要用普通話溝通, 比其他同學知道你唔講會同miss告尻你
曼聯林溢欣 2017-12-19 10:11:39
垃圾中文
學中文冇撚用
害死我
母語教學我屌你老母
AirSupply 2017-12-19 10:11:58
根本所有中小學都應該除咗中文同中史之外全英教書 教育局做過研究發覺半中半英教出嚟嘅學生成績比全中或者全英教嘅學生差

語言要成日有機會練習同埋自細學先會講得好 中文日常生活已經成日用 英文就係學術界嘅主要語言但係日常生活傾計又好少用

0至6歲係小朋友學語言嘅最佳時機 小學6歲先開始喺全英文嘅學校環境浸已經算遲 中學先開始效果已經差 母語教學更加係


好奇佢的研究係點做?
搵個native全英去學去教,定香港華人全英去學去教?


教育局有晒全香港中小學嗰啲tsa同埋公開試仲有呈分試數據 冇記錯係喺嗰堆資料裡面分析

佢英文教嘅定義係指除咗語言科目之外其他科都用英文做主要授課語言 姐係包括課本同埋上堂大部份時間用英文

半中半英就多數係英文課本加中文教學 佢個研究好似話咁樣反而搞到啲學生學嘢嗰陣又要記中文terms又要記英文terms 搞到兩頭唔到岸 我自己就覺得用中文教英文嘢最大嘅問題係 你個腦永遠都係用中文諗然後translate做英文 多咗一個步驟同埋好多用咗chinglish 全英教就比較少學生有呢個問題


都有人話呢個研究有bias 因為讀英文學校嘅學生本身就係因為比較叻先入到英文學校
第二樣嘢就係中文學校嘅學生考試都係用中文 另外嗰啲學校就係英文試卷

個研究多數係用非語言科目例如sci科嘅成積嚟做比較 想睇出用邊種教學語言教書比較effective

當初推母語教學就係覺得程度冇咁好嘅學生用中文去學呢啲科目會吸收得好啲 等佢地英文唔好都可以其他科學得好 咁就搞死咗呢一代學生嘅英文

以前讀中中
最on9既係上到AL都係要用返英文讀
神都係人 2017-12-19 10:13:57
個問題仰根本冇咁多英文好嘅老師
MrJoe 2017-12-19 10:17:10
垃圾中文
學中文冇撚用
害死我
母語教學我屌你老母


係香港98年比老董搞到咁垃圾
97前,香港向來都係,英文課本廣東話授課。一直好好地。中學大學都係呢個模式上堂。
而家中學全中文, 大學全英文,無中間位,根本就玩9班學生。
MrJoe 2017-12-19 10:18:45
完全可以用粵文/英語進行雙語教學


但唔全英係唔會迫到d細路講
之前某小學要迫學生校外都要用普通話溝通, 比其他同學知道你唔講會同miss告尻你


大陸好興玩呢招,來推廣普通話
幾成功,但學生痛苦
MrJoe 2017-12-19 10:23:26
唉 都要班教畜英文好先教得好嫁<img src="/assets/faces/normal/dead.gif" class="hkgmoji pixelated" />
依家呀豬呀狗都話做老師<img src="/assets/faces/normal/banghead.gif" class="hkgmoji pixelated" />

洗鬼好 內容轉晒英文 已經幫唔少 至少識睇先 宜家英文差果d連常用英文字都唔識


以前係英文課文,
老師用中文講解,
其實以前好多老師,只係一部翻譯機,照書讀。但老師角色好重要,因為冇佢地,班學生好多睇唔明或唔想睇。

98年老董話either全中or全英,
老師適應唔到,學生又跟唔到,
破壞原來的學習規則,
根本就係玩 9 班學生。

所以香港98後死得好慘,
老董推出好多離地的禍港政策,
禍延至今。
馬拉申科上尉 2017-12-19 10:28:08
agger
中學讀中中 而家來美國讀IT,所有用字要再學過
綠野行呃蝦條 2017-12-19 10:34:09
香港用英文教學?咪完玩啦!
咁多教師係邊到黎?叫教大畢業生用全英語教學?
你望下你身有D咩人將來會讀教大, 再想像下幾年之後佢地用英語教學?

一係學新加坡咁,廢左中文;一係正苦加教師5倍人工, 先有希望
三隻腳 2017-12-19 10:41:47
唉 都要班教畜英文好先教得好嫁<img src="/assets/faces/normal/dead.gif" class="hkgmoji pixelated" />
依家呀豬呀狗都話做老師<img src="/assets/faces/normal/banghead.gif" class="hkgmoji pixelated" />

洗鬼好 內容轉晒英文 已經幫唔少 至少識睇先 宜家英文差果d連常用英文字都唔識


以前係英文課文,
老師用中文講解,
其實以前好多老師,只係一部翻譯機,照書讀。但老師角色好重要,因為冇佢地,班學生好多睇唔明或唔想睇。

98年老董話either全中or全英,
老師適應唔到,學生又跟唔到,
破壞原來的學習規則,
根本就係玩 9 班學生。

所以香港98後死得好慘,
老董推出好多離地的禍港政策,
禍延至今。


呢個真,每次諗返轉頭真係算好彩
中學學校轉中中,啱啱好我果屆開始冇受影響
仲要讀理科,諗到啲名詞真係唔知學嚟做乜
白居易雞翼 2017-12-19 10:46:14
政府仲成日話咩母語教學要俾學生接觸多啲中文
上海北京呢啲大城市全部都開始用緊英文教書,香港反而倒退用番中文
GetToTheChopper 2017-12-19 10:55:59
唉 都要班教畜英文好先教得好嫁<img src="/assets/faces/normal/dead.gif" class="hkgmoji pixelated" />
依家呀豬呀狗都話做老師<img src="/assets/faces/normal/banghead.gif" class="hkgmoji pixelated" />

洗鬼好 內容轉晒英文 已經幫唔少 至少識睇先 宜家英文差果d連常用英文字都唔識


以前係英文課文,
老師用中文講解,
其實以前好多老師,只係一部翻譯機,照書讀。但老師角色好重要,因為冇佢地,班學生好多睇唔明或唔想睇。

98年老董話either全中or全英,
老師適應唔到,學生又跟唔到,
破壞原來的學習規則,
根本就係玩 9 班學生。

所以香港98後死得好慘,
老董推出好多離地的禍港政策,
禍延至今。

而家仲有大把廣東話教書嘅英中喎
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞