近日，雜誌《SPA!》刊登了一篇曾來港工作的日本人，受到惡劣待遇的文章。
有些日本人下意識認為「改變環境，就能改變人生」，當他們不滿意自己國家的工作環境時，最簡單的做法，就是想辦法到外國工作。而教外語，好像就是一條出路。
文章主角相川小姐（化名・36歳）曾在香港的日語學校擔任教師，原本她計劃在香港工作七年，獲得永久性居民身分。
不過，她沒有捱夠七年就回國了。
首先，成為日文教師的條件，據文部省指引，只要符合以下其中一項資格就能成為日文教師：
（1）完成文化廳的420小時日語教師養成講座
（2）在日語教育能力檢定試取得資格
（3）曾經在大學或研究院主修/副修日語教育
（4）被認可擁有上述相乎的能力（如在日語學校擔任教職員三年）。
雖然名門大學出身的人會較容易申請到海外工作簽證，但因為日語教師的門檻相當低，也不需要什麼知識和經驗，所以相川小姐就決定到香港當日語教師。
相川小姐的夢想是到外國工作，因為到外國旅行的機會較少，所以一直都對日本以外的地區很有憧憬。加上那時剛剛跟丈夫離婚，想要離開傷心地，於是就下決心出國工作。
來港後，她很快就被香港大型日語學校聘請，月薪為11萬円。雖然該學校提供住宿，但居住環境並不太理想。據相川小姐的說法，公寓的一、二樓是校舍，然後她跟其他日本同事住在四樓。一直以為有單人房的相川小姐，突然間要跟幾位陌生人住在一起，當然是非常失望。更糟糕的是，她曾被誤以為是站在門前招客的妓女。
住宿也不算最大問題，至少同居者大家都是日本人，某程度上思想及習慣還是相近的。最大的問題，就是實際工作內容跟簽約時說的完全不同。
第一，相川小姐在上課以外的時間，還要幫忙做行政工作，卻沒有任何加班費。
早上八時上班，到晚上十一時才完成所有課堂和額外的行政工作，回家後（其實就是回到樓上）還要準備翌日課堂，至少要到深夜二時才能夠真正休息。而且，校長命令相川小姐當他女兒的免費補習教師，還要替她寫大學的日語論文。
當她鼓起勇氣問校長爭取報酬時，對方竟然說「你是日本人，做這些事是理所當然的」。
繁重的工作，令相川小姐感到很大壓力，後來她更發現香港同事會利用不同方法去監視他們（一眾日本同事），令她極之不安。在這間日本語學校裡，只有一成員工是來港日本人。部份香港同事會混進學生之間，監視日本教師的表現，並向校長報告。相川小姐直言「當學生以仰慕的眼神看著妳，妳卻知道不能信任任何人」。
不要以為只有工作時會被監視，就連休息室、廁所和宿舍都設有偷聽器，曾有些好心的香港同事勸告相川小姐「就算是私下，還是不要抱怨不滿比較好（不然，妳的工作量只會有增無減）」。於是，相川小姐就好像被毒啞一樣，默默地忍受著不公平的工作環境。
幸好，過了一陣子有日本國內的朋友介紹新工作給她，所以她毫不猶疑決定回國工作。經過這段經歷，她對於香港人，有著這種看法：「香港人非常憧憬日本文化和日本人，但同時也擁有相當強的自尊心，很多時都不想敗給日本人。老實說，我覺得這樣的想法非常幼稚。而且，從香港歸英運動和日常生活也可見，香港人極之歧視中國人，我覺得這種國民性質經已根深柢固。大概，這間日文學校也會繼續重複犯同樣錯誤吧」。
▼ 據說是日文學校附近的大廈
======================================================
http://japhub.com/?c=6621
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20171206-01435532-sspa-soci
