有冇人覺得無間道風雲好垃圾

首歌真心冇得輸
明明我已晝夜無間踏盡面前路
夢想中的彼岸為何還未到
感情戲 都係港版高汁d
鬼佬=扑野
反觀梁朝偉同陳慧林走唔到一齊仲有種遺憾美

無間道係睇港產片大果班先覺得好睇架姐
睇開西片既人根本唔覺有咩特別
果d特登zoom in zoom out兩個主角,再加d慢鏡,睇住佢地扮型既場面好撚難頂
馬田果套係過於沉實,不過亦都無咁做作

https://youtu.be/vKIPOV1nIAc
呢條片都話佢拍得natural, 識用剪接增加tension,
用Leon同現場警察既混動場面, 襯托matt damon係辦公室既靜態場面, 有節奏對比之餘, 又有黃雀在後既意味
比起港版拍到咁melo drama, 馬田明顯高章好多

老老實實
我唔識咩電影手法
但作為觀眾我覺得香港有感染力好多
鬼佬版完全冇feel 剩係fuck黎fuck去扮緊張
仲有依家睇返緊係老套
套野2002年架ma

未去到垃圾，不過無間道呢個名已經係英文做唔到。
剩係無間地獄呢樣已經同佛經有關。
受身無間者永遠不死。
講緊未死果個先係最痛苦
但係英文版就兩個都死晒

咁多影評話無間道有深度, 一開頭個段佛經既caption, 如果冇左段caption, 無間道只係一套小聰明既警匪片, 佢d電影技巧咁典型根本去唔到佛學既層次
港產另一個片頭caption例子就係花樣年華, 就算冇左段對倒段caption, 電影本身都做到個意思, 甚至去得再深d

咁多影評話無間道有深度, 因為一開頭個段佛經既caption, 如果冇左段caption, 無間道只係一套小聰明既警匪片, 佢d電影技巧咁典型根本去唔到佛學既層次
港產另一個片頭caption例子就係花樣年華, 就算冇左段對倒段caption, 電影本身都做到個意思, 甚至去得再深d

其實無間道風雲個主題唔同無間道就好正常，美國人都唔熟源於印度嘅Buddhism，又唔似香港咁有宗教自由，一幢工業大廈入面有齊基督教、佛教、道教嘅聚會地方，可以接觸到咁多宗教，所以冇得奢求美版沿用無間道嘅佛學觀。

另外，與其話無間道比起美版更加emotional，不如話兩個版本所取嘅叙事角度有唔同。無間道用貼近第一身嘅感受，去經歷黃秋生、杜汶澤同梁朝偉嘅死，同埋兩個臥底嘅爭扎，再加一d配樂令到感情更豐富。

美版似係用緊一個第三者角度去睇一個警匪角力嘅故事，盡量令觀眾抽離一d，就好似平日大家睇新聞咁。

一個就親眼目睹十車連環相撞，美版就好似從報紙睇到一宗十車連環相撞嘅車禍，咁就梗係親眼睇住嘅人感覺震撼得多。

邊有得比

其實無間道風雲個主題唔同無間道就好正常，美國人都唔熟源於印度嘅Buddhism，又唔似香港咁有宗教自由，一幢工業大廈入面有齊基督教、佛教、道教嘅聚會地方，可以接觸到咁多宗教，所以冇得奢求美版沿用無間道嘅佛學觀。

另外，與其話無間道比起美版更加emotional，不如話兩個版本所取嘅叙事角度有唔同。無間道用貼近第一身嘅感受，去經歷黃秋生、杜汶澤同梁朝偉嘅死，同埋兩個臥底嘅爭扎，再加一d配樂令到感情更豐富。

美版似係用緊一個第三者角度去睇一個警匪角力嘅故事，盡量令觀眾抽離一d，就好似平日大家睇新聞咁。

一個就親眼目睹十車連環相撞，美版就好似從報紙睇到一宗十車連環相撞嘅車禍，咁就梗係親眼睇住嘅人感覺震撼得多。

觀眾就話可以抽離d睇成件事
所以無煽情音樂，回憶個d係合理

但有咩理由戲入面既角色都抽離左 無晒感情

利申 無睇美版

有幾場戲同港版比 完全車尾燈都見唔到

馬田史高西斯 狄卡比奧 積尼高遜都垃圾?
連登仔好野

唔係卡士大曬嘅
咁佢拍唔係原版嘅味道，就有高低之分嫁啦

唔係話大卡司一定好，但係里安納度同積尼高遜二個都係演技有保證既人
加上有質量保證馬田做導演黎套戲可以肯定黎套一定唔係垃圾
之於美港版之間比較
馬田令套戲冇咁多煽情位，感情線美版套戲整體流暢好多同利落好多，馬田專拍一d到有狂燥抑鬱性格又好好睇既角色，但係唔代表要忽略港版原本既功勞
例如追蹤個場戲明顯港版優勝，香港地方觀感同夜燈好過美國好多
邊套戲好d一直好大爭議，一樣野可以肯定就係二套戲一定唔係垃圾

其實冇得比，但一定唔會差
兩套野既approach 都唔同，再講，無間道既flashback 設定對香港人相對會比較有共嗚
唔撚好成日賴西片淨係識Fuck, 係做古惑仔唔通講good morninng thank you ?
係香港過唔到電撿先會冇乜粗口姐
而經典天台scene 更加無撚得比，香港既天台境你做少野？ Nolan 都為過香港既天台境黎香港拍幾十秒既scene
對白就唔洗講，除非你係native english speaker, 如果唔係母語一定最岩聽，試hi-fi 個幕對白已經屈機
其實西片版都叫Oscar 認證，雖然係人都知係夠期頒到史高西斯，不過質素絕對唔係你講既差

咁多影評話無間道有深度, 因為一開頭個段佛經既caption, 如果冇左段caption, 無間道只係一套小聰明既警匪片, 佢d電影技巧咁典型根本去唔到佛學既層次
港產另一個片頭caption例子就係花樣年華, 就算冇左段對倒段caption, 電影本身都做到個意思, 甚至去得再深d

無間道係果陣黎講算突破性
因為之前既警匪都係辣手神探 劉青雲 吳鎮宇 果種
無間道個用色 構圖 相對少對白既風格係前所未見
加上果陣SARS變左死城 傳媒又日夜吹奏

個人覺得2其實好過1 果種無奈惑強好多

咁多影評話無間道有深度, 因為一開頭個段佛經既caption, 如果冇左段caption, 無間道只係一套小聰明既警匪片, 佢d電影技巧咁典型根本去唔到佛學既層次
港產另一個片頭caption例子就係花樣年華, 就算冇左段對倒段caption, 電影本身都做到個意思, 甚至去得再深d

無間道係果陣黎講算突破性
因為之前既警匪都係辣手神探 劉青雲 吳鎮宇 果種
無間道個用色 構圖 相對少對白既風格係前所未見
加上果陣SARS變左死城 傳媒又日夜吹奏

個人覺得2其實好過1 果種無奈惑強好多

鎗火?

咁多影評話無間道有深度, 因為一開頭個段佛經既caption, 如果冇左段caption, 無間道只係一套小聰明既警匪片, 佢d電影技巧咁典型根本去唔到佛學既層次
港產另一個片頭caption例子就係花樣年華, 就算冇左段對倒段caption, 電影本身都做到個意思, 甚至去得再深d

無間道係果陣黎講算突破性
因為之前既警匪都係辣手神探 劉青雲 吳鎮宇 果種
無間道個用色 構圖 相對少對白既風格係前所未見
加上果陣SARS變左死城 傳媒又日夜吹奏

個人覺得2其實好過1 果種無奈惑強好多

鎗火?

係wor 唔記得左鎗火
咁計其實仲有暗戰 不過未紅到無間道咁「優雅」

無間道係睇港產片大果班先覺得好睇架姐
睇開西片既人根本唔覺有咩特別
果d特登zoom in zoom out兩個主角,再加d慢鏡,睇住佢地扮型既場面好撚難頂
馬田果套係過於沉實,不過亦都無咁做作

https://youtu.be/vKIPOV1nIAc
呢條片都話佢拍得natural, 識用剪接增加tension,
用Leon同現場警察既混動場面, 襯托matt damon係辦公室既靜態場面, 有節奏對比之餘, 又有黃雀在後既意味
比起港版拍到咁melo drama, 馬田明顯高章好多

老老實實
我唔識咩電影手法
但作為觀眾我覺得香港有感染力好多
鬼佬版完全冇feel 剩係fuck黎fuck去扮緊張
仲有依家睇返緊係老套
套野2002年架ma

我未睇過鬼佬版無間道
但就咁睇上面條youtube片
呢一場香港拍得正好多喎

外國版太真接，本土版有深度啲，但拍攝手法可更好

馬田史高西斯 狄卡比奧 積尼高遜都垃圾?
連登仔好野

唔係卡士大曬嘅
咁佢拍唔係原版嘅味道，就有高低之分嫁啦

唔係話大卡司一定好，但係里安納度同積尼高遜二個都係演技有保證既人
加上有質量保證馬田做導演黎套戲可以肯定黎套一定唔係垃圾
之於美港版之間比較
馬田令套戲冇咁多煽情位，感情線美版套戲整體流暢好多同利落好多，馬田專拍一d到有狂燥抑鬱性格又好好睇既角色，但係唔代表要忽略港版原本既功勞
例如追蹤個場戲明顯港版優勝，香港地方觀感同夜燈好過美國好多
邊套戲好d一直好大爭議，一樣野可以肯定就係二套戲一定唔係垃圾

里安納度係套戲有鬼演技,同樣係燥狂角色,麥克華堡係套戲入面好過佢好多

馬田史高西斯 狄卡比奧 積尼高遜都垃圾?
連登仔好野

唔係卡士大曬嘅
咁佢拍唔係原版嘅味道，就有高低之分嫁啦

唔係話大卡司一定好，但係里安納度同積尼高遜二個都係演技有保證既人
加上有質量保證馬田做導演黎套戲可以肯定黎套一定唔係垃圾
之於美港版之間比較
馬田令套戲冇咁多煽情位，感情線美版套戲整體流暢好多同利落好多，馬田專拍一d到有狂燥抑鬱性格又好好睇既角色，但係唔代表要忽略港版原本既功勞
例如追蹤個場戲明顯港版優勝，香港地方觀感同夜燈好過美國好多
邊套戲好d一直好大爭議，一樣野可以肯定就係二套戲一定唔係垃圾

里安納度係套戲有鬼演技,同樣係燥狂角色,麥克華堡係套戲入面好過佢好多

哇會唔會誇張咗

馬田史高西斯 狄卡比奧 積尼高遜都垃圾?
連登仔好野

唔係卡士大曬嘅
咁佢拍唔係原版嘅味道，就有高低之分嫁啦

唔係話大卡司一定好，但係里安納度同積尼高遜二個都係演技有保證既人
加上有質量保證馬田做導演黎套戲可以肯定黎套一定唔係垃圾
之於美港版之間比較
馬田令套戲冇咁多煽情位，感情線美版套戲整體流暢好多同利落好多，馬田專拍一d到有狂燥抑鬱性格又好好睇既角色，但係唔代表要忽略港版原本既功勞
例如追蹤個場戲明顯港版優勝，香港地方觀感同夜燈好過美國好多
邊套戲好d一直好大爭議，一樣野可以肯定就係二套戲一定唔係垃圾

里安納度係套戲有鬼演技,同樣係燥狂角色,麥克華堡係套戲入面好過佢好多

哇會唔會誇張咗

你有無睇過先...套戲入面麥克華堡演得自然過佢好多

馬田史高西斯 狄卡比奧 積尼高遜都垃圾?
連登仔好野

唔係卡士大曬嘅
咁佢拍唔係原版嘅味道，就有高低之分嫁啦

唔係話大卡司一定好，但係里安納度同積尼高遜二個都係演技有保證既人
加上有質量保證馬田做導演黎套戲可以肯定黎套一定唔係垃圾
之於美港版之間比較
馬田令套戲冇咁多煽情位，感情線美版套戲整體流暢好多同利落好多，馬田專拍一d到有狂燥抑鬱性格又好好睇既角色，但係唔代表要忽略港版原本既功勞
例如追蹤個場戲明顯港版優勝，香港地方觀感同夜燈好過美國好多
邊套戲好d一直好大爭議，一樣野可以肯定就係二套戲一定唔係垃圾

里安納度係套戲有鬼演技,同樣係燥狂角色,麥克華堡係套戲入面好過佢好多

哇會唔會誇張咗

你有無睇過先...套戲入面麥克華堡演得自然過佢好多

兩個角色點比
我覺得里安既燥狂係傾向少不更事個type, mark 個種 擺明係一個撚樣

馬田史高西斯 狄卡比奧 積尼高遜都垃圾?
連登仔好野

唔係卡士大曬嘅
咁佢拍唔係原版嘅味道，就有高低之分嫁啦

唔係話大卡司一定好，但係里安納度同積尼高遜二個都係演技有保證既人
加上有質量保證馬田做導演黎套戲可以肯定黎套一定唔係垃圾
之於美港版之間比較
馬田令套戲冇咁多煽情位，感情線美版套戲整體流暢好多同利落好多，馬田專拍一d到有狂燥抑鬱性格又好好睇既角色，但係唔代表要忽略港版原本既功勞
例如追蹤個場戲明顯港版優勝，香港地方觀感同夜燈好過美國好多
邊套戲好d一直好大爭議，一樣野可以肯定就係二套戲一定唔係垃圾

里安納度係套戲有鬼演技,同樣係燥狂角色,麥克華堡係套戲入面好過佢好多

哇會唔會誇張咗

你有無睇過先...套戲入面麥克華堡演得自然過佢好多

兩個角色點比
我覺得里安既燥狂係傾向少不更事個type, mark 個種 擺明係一個撚樣

麥克華堡個角色無里安咁複雜,但絕對好戲過佢,同積尼高遜一齊被提名算係對佢一種肯定

Cultural difference...
你點叫鬼佬接受呢種慢慢拍既crime
Other way round, 你點叫香港人睇明Boston既背景，聽得明Boston 既口音
鬼佬鍾意緊湊既 action movie，但香港已經睇到唔睇

Cultural difference...
你點叫鬼佬接受呢種慢慢拍既crime
Other way round, 你點叫香港人睇明Boston既背景，聽得明Boston 既口音
鬼佬鍾意緊湊既 action movie，但香港已經睇到唔睇

利申: 無間道>>The Departed