Hong Kong Cultural and Political Forum 文政網 Sep9
《香港命運共同體》We Stand as One ( Scroll down for English)
本網頁一直十分關注在囚抗爭者。多個月前已協助梁天琦先生在海外多間大學及向國會議員講述香港政治犯等問題。當一個「在囚抗爭者支援基金」選擇性地幫助某一部份人士,而將弱勢及被邊緣化的旺角素人義士學生拒於門外。本網頁義不容辭,先於海外籌得十萬港元支援在囚旺角抗爭者。希望大家嚮應。
大家可用以下方法,捐款至《星火同盟》:
1. 本土民主前線「旺角義士籌款」link : http://channel-i.hk/product/%E6%97%BA%E8%A7%92%E7%BE%A9%E5%A3%AB%E7%B1%8C%E6%AC%BE/
2. PayPal account: indihongkong@gmail.com
3. 入銀行戶口:滙豐銀行 198-513343-292 Kwong * * K
( 本網頁中文水平極低。全文以英文為準)
In March, Edward Leung 梁天琦travelled overseas to tell the story of Hong Kong and we became concerned about the Mongkok protestors who have been sentenced to 3 years jail term. HKCPForum launched the Hong Kong Freedom Project in May to create worldwide awareness of political repression in Hong Kong by organizing seminar tours and meetings with politicians in the UK, US and Canada. We are committed to uniting people to express solidarity with the young protesters who are Hong Kong’s political prisoners.
On August 20, there was a call for a protest in HK against the prison sentences and for unity among opposition groups. Localists mobilized their supporters and students which helped bring out tens of thousands of people and massively increased foreign media coverage. A total of HKD2.5 million in donations was collected. The Imprisoned Activists Support Fund was founded to handle this money and now targets to raise a total of HKD4 Million to help jailed protestors. However, it is limited to a select group of 16 prisoners. Other jailed protestors including Mongkok protesters who were jailed for over 3 years term are excluded.
HKCPForum will lead a campaign to raise fund to support the excluded Mongkok protesters to show our solidarity and commitment to help the weak in society.
‘We are all intertwined with the destiny of Hong Kong. Whoever is purged, so am I. Whoever suffer, so do I. So I pledge to oppose the suppression and speak for all the prisoners. ' Edward Leung.
We will first donate HKD100,000. For all of you who want do donate to Mongkok jailed protestors, please donate to 《Spark Alliance》 via
1. Hong Kong Indigenous link:http://channel-i.hk/product/%E6%97%BA%E8%A7%92%E7%BE%A9%E5%A3%AB%E7%B1%8C%E6%AC%BE/
2. PayPal account: indihongkong@gmail.com
3. Account: HSBC 198-513343-292 Kwong * * K