西爾斯對中文的鑽研，令許多網友汗顏，因為他從一個中文字都不懂，到獨自面對5千個漢字和6萬個詞彙，最後用了20年的時間，整理甲骨文、金文、小篆等古字形，並成立「漢字與詞源」網站，只要輸入中文就可查看所有漢字的演變史。
美國男子單程票飛台灣，45年後..花光積蓄建立《漢字演變網站》
法式軟糖/檸檬籽
看起來是糖果很無害，結果咬下去卻酸到舌頭發麻，然而卻唰嘴到停不下來，這就是我的文..
點評：甲骨文、金文、小篆...太強了！
文／法式軟糖
西爾斯（Richard Sears），67歲美國男子，曾經是家族眼中的荒唐的少年，45年前，他買了一張單程機票隻身前來台灣，而後散盡畢生積蓄、和老婆離了婚、丟了好幾回工作，只為研究中文的博大精深。
美國男子單程票飛台灣，45年後..花光積蓄建立《漢字演變網站》（圖／weibo@觀察者網）
（圖／weibo@newoutlook）
西爾斯對中文的鑽研，令許多網友汗顏，因為他從一個中文字都不懂，到獨自面對5千個漢字和6萬個詞彙，最後用了20年的時間，整理甲骨文、金文、小篆等古字形，並成立「漢字與詞源」網站，只要輸入中文就可查看所有漢字的演變史。
美國男子單程票飛台灣，45年後..花光積蓄建立《漢字演變網站》（圖／weibo@觀察者網）
（圖／weibo@newoutlook）
1950年，西爾斯出生於美國西部俄勒岡州的小城，生長在普通家庭的他，對家鄉一成不變的生活了無興趣－全部都是講英文、信基督的白種人。上大學之後，他發現全世界有20%的人說中文，但卻只有8%的人說英語，他很想知道，這些佔了地球多數的東方人，到底和美國人有什麼不一樣，他們怎麼溝通、怎麼思考。
於是1972年，他不顧父親反對，靠著洗盤子攢來的錢，買了一張單程機票，經過14個小時的顛簸，就這樣飛到台灣學中文。
身無分文來到台灣後，西爾斯一邊學習中文，一邊靠著教英語謀生，生活非常拮据，每個月只能靠緩慢的書信與家人聯繫。一次，他寫信向父親說：「如果我有一台電視的話，學習漢語應該會更快些。」原本不支持他的父親，竟然在回信裡附了一筆錢給他買電視，但西爾斯不知道，當時父親已經得了癌症。
然而，學中文的過程，還是讓西爾斯吃盡苦頭，他曾為了背下所有中文字，親手製作上千張中文字卡，但毫無邏輯的學習方法，讓他到四十歲了，在台灣還是一個「中文文盲」，只能進行對話，卻不能識字。
西爾斯漸漸發覺，這種死記、硬背的方法是不行的，必須找到其中的規律，因為他相信，再古老的東方文字，也能用科學的方法來學習。於是，他希望能循著漢字的歷史，知道它從哪裡來、知道每一個漢字背後的故事，就能找到克服它們的方法。但在當時，根本就找不到一本英文書籍，可以解釋漢字字源。
