其實點解香港樂壇d組合一定要英文名？？？？

爛口古天樂

45 回覆

2 Like 24 Dislike

佐々木あき(引退) 2025-08-26 10:47:30

風火海

Project-Mu 2025-08-26 10:49:23

唔用英文唔通用中文名?
中文太局限

Sky_Croc 2025-08-26 11:10:28

新香港人：好土
舊香港人：好leung

Guideway_Bus 2025-08-26 11:21:48

名鏡、鑽領、雅驊、羅鏵、放課後、酪梨鐸……

Sky_Croc 2025-08-26 11:22:00

歌手改【漢】名for易嗌易記

（未見過連登囝稱 tvb梅豐芳做Anita / tvb許志安做Andy）

組合 / 男女團改【EN】名for 想像空間

（所以翡翠Beyond 比 tvb草蜢更成功

炸豬扒烏冬 2025-08-26 11:27:36

風雲，浮世繪，軟硬，農夫
新啲嘅有余力機構

硬擦膠 2025-08-26 11:28:06

點局限法？

kaii_0421 2025-08-26 11:29:05

少女標本

Sky_Croc 2025-08-26 11:32:06

SM應該分番分畀改SNSD（食正🇨🇳🇹🇼🇭🇰發音）呢𠆤非官方名果條友

Project-Mu 2025-08-26 11:49:12

中文(廣東話) 受眾唔夠
改名又要本地化，外人更加難理解
最慘本地市場已經養唔起人，點都係改英文名

阿天 2025-08-26 12:18:23

有冇組合純數字

？

iamari 2025-08-26 12:26:58

拾音社

鳩硬冇親戚 2025-08-26 12:31:23

拾音社，天堂鳥
畀人笑到仆街

twins 2R LMF shine Supergirl
成功左
而家開始咪全部英文囉

北岡果林 2025-08-26 13:59:11

弱智？唔識翻譯

聽晚打老處 2025-08-26 14:01:10

雞蛋蒸肉餅

Guideway_Bus 2025-08-26 14:08:07

韓國男團 SE7EN

姓向大妹楊玉環 2025-08-26 14:30:46

唔係組合＋純數字

姓向大妹楊玉環 2025-08-26 14:36:49

成個華人世界有14億人市場
香港啲組合改中文名其實係冇任何問題
唔同人地K-pop未做大海外市場之前，唔改英文名就好受局限做本地5000萬人市場

不過我認同改英文名係比較易受人接受

姓向大妹楊玉環 2025-08-26 14:43:12

但中文圈成14億人市場
係韓文既廿幾倍

名字只是代號 2025-08-28 14:05:07

少時已經係古董嚟，甚至乎係最好嘅反面教材
開創咗時代，但係keep唔到

由佢哋開始之後，大部份紅既韓團都轉晒用英文

而你講嘅防彈少年團，喺香港從來都係聽人講BTS