港版《鬼滅之刃》前配音員爆料!每集薪酬低得可憐:呢行好難生存

地濃鑿

203 回覆
16 Like 109 Dislike
地濃鑿 2025-08-21 14:32:00
ViuTV節目《晚吹-怨女俱樂部》周一(18日)一集請來配音員兼紋身師的葆琳做嘉賓,她接受余迪偉、何居倬、陳皓雲訪問時,大呻自己做配音員期間遇到的怨氣。近日動畫電影《鬼滅之刃無限城篇》成為全城熱話,而葆琳就曾經配過《鬼滅》超人氣角色禰豆子,但結果卻被鬧到決定退出配音界,她解釋:「俾人鬧,因為呢個角色本身有其他人配音,但係最後就變咗我去,跟住佢哋就唔鍾意,因為本身配嗰個人佢都有Fans。」

她說自己原本做紋身師,七年前因為鍾意日本聲優而報讀配音班,五年後擊敗大約六、七個對手獲得禰豆子角色,外界除了覺得新人不應該配一個這麼重要的角色外,更大原因是有人覺得她靠關係取得角色:「主要原因係私人原因,因為我參加呢個興趣班之後,個老師成為咗我老公,佢哋就覺得個角色係內定嘅。」被問覺得自己是否勝過另外六、七位配音員,她則不敢講;另外她強調自己是光明正大取得角色。

葆琳說初期配音壓力不大,但《鬼滅》一出街便是惡夢開始,遭起底及人身攻擊,她與老公都一齊被鬧:「話我好姣,又話我呢個角色唔係咁演㗎喎,又話我似Night Club啲雞,我冇落過去Night Club 。」自己一度情緒低落到「爛面」,並且暴飲暴食,她表示:「佢哋一直鬧我一直配,一直做一直鬧,不停喺一個巨大壓力嘅底下做好我Part嘢,但係又好大壓力,壓力大到成塊面爛晒。」而最終,雖然她獲邀再為《鬼滅》下集配音,但她已不敢再接,結果角色由另一位較資深的配音員頂上。

葆琳呻這行根本很難生存,直言:「又要少錢,又要俾人鬧!」講到配音員待遇,雖然未講到實際數字,但每集酬勞少得驚人,她透露:「真係唔多, Around茶餐廳一個碟頭飯加凍飲。(主持:一個鐘?)一個Show,一集。」葆琳再爆料,指即使一套動畫有18集,但角色未必18集都出場,所以不一定賺足18集錢,當她講到有配音員一集內分飾三角,余迪偉問:「咁人哋一集可以賺到三個碟頭飯……」葆琳即否認:「不是,佢一集有三個角色,都係得一個碟頭飯。」

講到配音員待遇,雖然沒講到實際數字,但每集酬勞少得驚人,她透露:「真係唔多, around茶餐廳一個碟頭飯加凍飲。(主持:一個鐘?)一個show,一集。」即使一集配三個角色,價錢都是一樣。(ViuTV)
葆琳約在2022年左右已離開配音界,但她仍想繼續追求聲優夢,希望上台表演、玩聲,做一個聲音演員。她常常在IG拍配音片,至去年4月突然爆紅,目前都有其他廣告或廣告VO工作,她坦言:「但係我好想做動畫,但係我唔做,因為我唔想喺入面……好複雜嘅人事問題。」余迪偉問她可有想過幫色情片配音,她笑笑說應該會被IG封鎖。


有人覺得葆琳是因為靠配音導師老公,才取得禰豆子角色,使她被狠批,有人更罵她是「雞」。(IG@ eric.c.chow)

原文網址: 港版《鬼滅之刃》前配音員爆料!每集薪酬低得可憐:呢行好難生存 | 香港01 https://www.hk01.com/article/60267864?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral
Kumamonくまモン 2025-08-21 14:35:11
https://youtu.be/UrEkaK3k7qM?feature=shared

無啦啦轉人真係有問題喎
山口真帆 2025-08-21 14:37:35
上過吓啲濕鳩配音班就叫自己配音員
之前冇配過啲咩作品
唔係佢老公關係,點可能一嚟就有女主角配
@藍強@ 2025-08-21 14:38:07
TVB係咪有個搵藝人配音嘅版本
公廁妹 2025-08-21 14:39:45
更大原因是有人覺得她靠關係取得角色:「主要原因係私人原因,因為我參加呢個興趣班之後,個老師成為咗我老公,佢哋就覺得個角色係內定嘅。」


大爛地 2025-08-21 14:41:16
本地配音已經係夕陽行業除左迪士尼d動畫會聽粵語配音之外
其他都一律聽原配
2025-08-21 14:47:20
禰豆子淨係配嗯嗯嗯都俾人鬧
茶包小企鵝 2025-08-21 14:59:47
最得意既係講到得碟頭飯加凍飲
佢自己其實好慘好慘咁
而佢係搶左人地個碟頭飯加凍飲
其實原本配禰豆子果個餓死左咩
茶包小企鵝 2025-08-21 15:00:20
又錯字
餓死左未先啱
手掃0 2025-08-21 15:02:10
冇所謂啦 根本冇人留意粵配
扯火(心地唔好) 2025-08-21 15:03:16
一集就有一個碟頭飯嘅價錢,
一集都係得嗰20幾分鐘
我當佢一個碟頭飯$50,乘返兩倍,
即係一個鐘100蚊咁上下
點低得可憐

※葵※ 2025-08-21 15:03:20
可能覺得佢配到好似呻吟咁
法蘭基.迪莊 2025-08-21 15:05:52
點解會覺得碌一集20分鐘真係用20分鐘就搞掂
Ching搞笑?
一樣的夏天 2025-08-21 15:09:42
差唔多啦,禰豆子 好少對白
迫到郁唔到 2025-08-21 15:12:35
佢老公勁似梁榮忠
Yzak 2025-08-21 15:13:12
咪TVB D配音粉屌
男主角屌最多
禰豆子得幾句照邊個配一樣照屌
只要唔係TVB出品垃圾
宜家日日懷念大台邊個俾人炒
沙花叉クロヱ 2025-08-21 15:14:21
好人好者做乜聽粵語
驫䮾龖龘𤜆牪犇 2025-08-21 15:20:28
同嗰班友講嘢嘥氣
後生時屌tvb 啲op ed 配中文詞搵香港人唱話唔夠原汁原味
tvb慳返以後直出op ed
老咗又話當年有廣東話歌幾正大家點解唔好好保育廣東話
土法の煉鋼術師 2025-08-21 15:21:44
TVB 嗰個版本都係專業配音員配
鐘楚紅腸 2025-08-21 15:23:10
比起佢做雞,擘大腳影張相po patreon 輕鬆十幾廿萬來講,
幾十蚊緊係少得可憐,

大大聲講夢想夢想,
但最後原來都係講錢,
如果我有機會踢利物浦正選,
我貼錢都踢呀
模EE 2025-08-21 15:24:34
其實唔難d friend
阿狗哥 2025-08-21 15:25:16
禰豆子有對白咩
集集都唔唔唔
沉默的 2025-08-21 15:27:26
但 一集得半個鐘 ⋯ 咁比你study + 陪養情緒比多一個鐘⋯ 咁又差唔多真係一個碟頭飯(80+20) 多少少 ⋯
模EE 2025-08-21 15:32:30
同埋時薪一舊水,配哂立志篇先得嗰二千六,高人工?
FBI 2025-08-21 15:33:54
ai技術再成熟少少
班配音直頭可以全部炒晒
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞