周庭：「我唔係為滿足你哋期望而存在，我28歲是為自己活。」（2025-08-16）

真天真

130 回覆

200 Like 48 Dislike

真天真 2025-08-21 05:56:15

很少想要這樣公開回應大家的留言，有些說話我之前或許沒有說得很清楚，借這個機會好好說一次。
我知道大家對我有很多期望，期望我來到相對「安全自由」的地方，能做和以前一樣的事情。但我是我，為了自己而存在，而不是他人的期望。我從來都是在做「自己喜歡且覺得有意義的事情」，以前是，現在也是。

我從15歲開始參與社運，20歲首次被捕，21歲參選，23歲入獄，26歲來到加拿大。近10年時間，我都在為自己的家而努力，但在社運以外，我作為人，還有很多很多其他夢想和目標。
所以現在，28歲的我，想嘗試為自己而努力。
而且，相信大家也清楚，很多事情是有「風險」的，而這些風險，沒有人能代替我承受。

大家因政治而認識我，所以我不奢求大家繼續支持我，但希望大家知道，任何人，無論他選擇走怎樣的路，都不是實現他人期望的工具。我們要滿足的，從來只有我們自己。我也會一如既往，繼續關心社會、關心世界上所發生的苦難，同時，我會努力向自己的夢想邁進。就是這樣。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
公審fans信 01:

Agnes 很開心妳在異地重新生活
亦很為妳高興取得碩士學位～
然而，似乎除此之外再無其他。香港此刻仍然多人繫獄，黎智英案很快開審，也還有許多人值得被關注。
坦率而言，如果不是因為妳是周庭，
妳分享的這些和其他女生比起來，真的乏善可陳拍攝的內容、文字的優美及心情的豐富程度，甚至外貌長相等等
每個人都有背負的命運，許多在外流亡的港人也都有。看著羅冠聰、黃台仰他們在不同國家仍然持續努力為香港發聲，真的很為他們感到驕傲。
若然妳選擇此後平凡的生活，亦是個人選擇。
那大家其實可以不用再用過去的光環來給予妳鎂光燈的期待。
反正就一般的買買喝喝吃吃～

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

公審fans信 02:
坦白講，周庭應該收歛下了，玩樂片夠哂數。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

公審fans信 03:
不少有機會離開香港的民主人士安心在民主國度享受躺平生活卻不會、不願、不敢再說公道說話..

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

👉訂閱我的頻道，了解我的思想、工作、生活：www.youtube.com/@chowtingchannel

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

真天真 2025-08-21 05:57:53

周庭：「私はあなたたちの期待を満たすための道具じゃない。28歳、これからは自分のために生きる」（2025-08-16）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

普段あまり皆さんのコメントにこうして公に返事をすることは少ないのですが、これまで自分の思いをはっきり伝えられていなかった部分もあるので、この場を借りてしっかりお話ししたいと思います。

私は、周りから大きな期待を寄せられていることを分かっています。「より安全で自由な場所」に来たのだから、以前と同じように活動するだろうと。
けれど、私は私です。私は誰かの期待を叶えるために存在しているのではなく、自分自身のために生きています。これまでも「自分が好きで、意味があると思えること」をしてきましたし、それは今も変わりません。

15歳で社会運動に関わり始め、20歳で初めて逮捕され、21歳で選挙に立ち、23歳で投獄され、そして26歳でカナダに来ました。振り返ればこの10年近く、自分の故郷のために懸命に生きてきました。けれど、社会運動以外にも、人として持ちたい夢や目標は本当にたくさんあります。

だから今、28歳になった私は、「自分のために努力する」という挑戦をしてみたいと思っています。

そして皆さんも分かっていると思いますが、多くのことにはリスクが伴います。そのリスクは、誰かが代わりに背負ってくれるものではありません。

皆さんが私を「政治」で知ったことは理解しています。だから、これからも応援してほしいと強く求めるつもりはありません。
ただ一つだけ伝えたいのは、人は誰であっても、どんな道を選んだとしても、他人の期待を実現するための道具ではない、ということです。満たすべきは、常に自分自身の心なのです。

もちろん、これからも変わらず社会に関心を持ち、世界で起こる苦しみにも目を向けていきます。その上で、自分の夢に向かって努力を重ねたいと思います。それが、今の私の正直な気持ちです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

公審ファンレター 01

アグネス、異国で新しい生活を始められて本当に良かったですね。
修士号を取得されたことも心からお祝いします。

ただ、正直に言うとそれ以外に特筆することはないように思えます。香港では今も多くの人が投獄され、黎智英氏の裁判も間近に迫り、注目すべきことはまだまだあります。
率直に言えば、もしあなたが「周庭」でなければ、日常の投稿――写真や文章、雰囲気など――は他の女性のものと比べても、特別際立ったものではないと感じます。

運命を背負う人は誰にでもいて、海外に逃れた香港人の中にも多くいます。羅冠聡さんや黄台仰さんが各国で今も香港のために声を上げ続けている姿を見ると、本当に誇らしく思います。

もしあなたがこれから平凡な人生を選ぶのであれば、それも個人の選択です。
ただ、そうであるなら、もう過去の「光の中の周庭」というイメージをまとって、スポットライトを期待する必要はないのではないでしょうか。
結局はただの「買い物・食事・日常」の共有にすぎないのですから。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

公審ファンレター 02

率直に言えば、そろそろ周庭さんは少し自制すべきです。遊びの投稿はもう十分ではないでしょうか。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

公審ファンレター 03

香港から出ることができた民主派の人々の中には、安心して自由な国で「楽な生活」を享受しながら、もう正義の声を上げようとしない人が少なくありません…。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

👉 私の考えや活動、日常について知りたい方は、ぜひチャンネル登録をお願いします。

www.youtube.com/@chowtingchannel

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

enter90 2025-08-21 06:08:41

手joke受騙了