特朗普考慮成立「快速應變部隊」鎮壓國內示威及騷亂

https://newrepublic.com/post/199008/trump-plans-military-reaction-force-use-americans

Grok翻譯：
川普總統與五角大廈正考慮建立一支全職的「國內民事騷亂快速反應部隊」，根據《華盛頓郵報》審閱的內部文件，這支部隊可隨時被召集以平息民事騷亂和抗議活動。
這支部隊將由大約600名國民警衛隊成員組成，其中一半將駐紮在阿拉巴馬州和亞利桑那州的軍事基地，隨時準備飛往任何城市或州執行川普的法律。他們將配備軍事風格的武器和防暴裝備，以100名士兵為一波分批派遣，並在90天後輪換以「避免過度疲勞」。
五角大廈的文件確實列出了對國民警衛隊可用性減少、計劃成本、物流、「公共與政治影響」以及該計劃可能造成的其他負面外部影響的擔憂。
川普根據聯邦法典第10條和第32條有權這樣調用國民警衛隊。第10條授予總統指揮國民警衛隊協助地方警察的權限，但不得進行逮捕或領導調查，川普將主要使用第32條來部署這支部隊。這將授權他利用國民警衛隊的聯邦資助地位，擴大其在存在「騷亂」的州的權力，允許其進行逮捕並採取更積極的行動。川普在2020年黑人命運抗議活動期間也曾援引第32條。
如果獲得批准，且遵循傳統預算流程，該計劃將於2027年開始，耗資數億美元。但目前尚不清楚川普是否會試圖加快這一進程。
這一報導發布前一天，川普剛剛宣布計劃根據1973年《華盛頓特區自治法案》第740條，奪取華盛頓特區警察的控制權。他威脅增加警力和存在以「清理」無家可歸者和「貧民窟」，並宣布向該市部署800名國民警衛隊士兵。
川普正在根據自己的意願將軍隊武器化，將國民警衛隊塑造成一支只對他負責的私人武裝警察部隊，似乎無人能阻止。他已在今年6月向加州派遣了超過5000名國民警衛隊士兵和現役海軍陸戰隊員，以鎮壓針對其移民打壓政策的抗議活動。
布倫南司法中心的律師約瑟夫·納恩對《華盛頓郵報》表示：「你不希望將軍隊常態化參與執法活動，你不希望將國內部署常態化。」
川普正通過這支「反應部隊」做到這一點，製造緊急情況並誇大犯罪數據，目的是擁有一支隨時聽命於他的軍事力量。
馬里蘭州州長韋斯·摩爾的發言人卡特·埃利奧特對《華盛頓郵報》表示：「現有完善的程序來請求在需要時提供額外援助，而川普政府正在公然且危險地無視這一先例。」

畜龍小隊

估唔到美國都要抄香港呢個咁細嘅地方
今次香港仲唔說好故事

雜種：Ching 識野

美國速龍小隊

私人軍隊化,廢侵走向獨裁

喺美國一早開左鎗

支持有效打擊所有搞事嘅暴徒

一樣名

心底話佢根本就欣賞習近平同普京嗰套

香港原來係用黎做白老鼠俾侵侵睇下將來要點做

支持警察嚴正執法
止暴制亂刻不容緩

"川普剛剛宣布計劃根據1973年《華盛頓特區自治法案》第740條，奪取華盛頓特區警察的控制權"

駛撚抄你中國香港特區D唔中唔英野
條例有左50年 見左膠出爐鐵 唔打唔鬆化 先攞番出黎

好多連登仔都鐘意獨裁者

香港呢次威晒

香港沿用緊好多英國殖民地法律
公安條例喺97年之前已經用嚟拉長毛
只係民主國家會討論應該沿用定廢除啲過時法例
但極權國家就連討論都冇

美式速龍

拉鳩晒班左仔，打柒班唔男唔女變性人

速龍小隊

一早應該咁做
否則民主黨又煽動反Trump

又黎蘋果同橙比

1798年，美國因獨立戰爭積欠的債務而面臨與法國開戰，國會為此通過相關法律擴大聯邦政府權力。《外國敵人法》即在此一背景下制定，允許美國總統可不經法院程序，拘留並驅逐敵對國家出生的國民或公民，該法律適用期間為已宣戰的戰爭期間，或美國受到外國侵略時。

在特朗普本次援引前，美國僅動用《外國敵人法》3次，分別是1812年的美國第二次獨立戰爭，以及一、二次世界大戰。




好不安 你明示美國係極權國家

唔怪得成日話侵係佢朋友啦

侵氏騙局受害者 醒未