多謝WC4778,我以後會坐少啲的士

憂憂的紅眼睛

363 回覆
1205 Like 279 Dislike
你邊到俊呀 2025-08-10 23:22:54
佢會問你有冇貨,答佢有就得,再唔係求其放啲嘢去車尾箱,理論上得包紙巾都得
竹簽 2025-08-10 23:25:10
都係果句啦
廣東有廣東人
我就唔敢幫人定義佢地邊啲係傳左落來,邊啲係香港人自創
我淨係知道我聽到大陸用語同大陸既廣東人聽到香港用語一樣,係唔撚通既啫
傳呢就傳左落來喇,改呢又改左,用呢就唔係用左一百幾十年
實際上我地既「用語」每時每刻都會改變,所以根本冇呢個所謂既日子
唔同左既部份,你唔想承認,咪叫返廣東人承認香港既叫法係廣東人既廣東話既一部份
咁咪唔洗分囉
如果唔係,始終係有分別架,關個日子咩事呢?就算今日出現既新事物,兩邊既叫法都可以係唔同架啦
咁?今日係CUTOFF DATE?
可洛 2025-08-10 23:30:39
係無果個日子架
所以你上面講咩

就跳出來話阿婆50年代落來係咁講
咁咪即係果陣已經係大陸用字帶撚左落來囉


講得咁理所當然呀,依家又走黎搬龍門?
即係50年代唔變得?唔可以仲係互傳緊?
竹簽 2025-08-10 23:40:14
唔係50年代唔變得
正正就係50年來,咩都變哂
我句野個意思就係,當年佢阿婆係大陸人
咁阿婆講既當然就係大陸用語啦
討論緊香港用語,提出一個50 年代未落來既人做例子係做咩呢?
唔係因為佢早來,佢有份幫手傳,就等如佢講過既野就會傳到變香港用語架喎?
實際上,現代來講,香港對廣東話用語既貢獻係多過廣東本身
就正如上面有師兄話大陸邊度有的士,佢啱架
香港有的士果陣廣東仲係爛地啦,廣東人見到香港的士之後自創「打的」,咁我阻止唔到佢講架嘛
係,咁的確因為有人傳,所以香港都有人講
所以咪講左都係英文,傳到去美國都會變架嘛
你用英式用語同美國人講野,嚴格上係咪都係英文丫?但對方唔一定會明,你唔可以話二百幾年前個祖先啱啱來美國都係咁講點解而家唔係
唔係咪唔係囉!
可洛 2025-08-10 23:45:11
你想講
佢呀婆係大陸人,所以講既係大陸用語
定係
佢呀婆講大陸用語,所以佢係大陸人呀

係唔係定義做大陸用語呢點我地就仲討論緊,不如你又俾一俾個證據佢呀婆係大陸人出黎睇睇
Adjust師 2025-08-10 23:47:58
打的
P牌仔 又陰啲陰啲 咁攝啲 支那語 埋嚟
竹簽 2025-08-10 23:48:11
#20
應該係阿嫲,記錯左
不過唔係重點
都話50 年代來
咁未來之前....?
都講到明未來仲要解釋?
君子馬蘭奴 2025-08-10 23:48:53
係,咁大箱野,就call van la, 平d 又唔駛計咁多
可洛 2025-08-10 23:51:04
香港廣東話本身就係由未來香港既廣洲人帶落黎
返工會頭暈 2025-08-10 23:52:24
打的未聽過一定係00後,反而笑鳩返啲地道香港人
紅白藍BB 2025-08-10 23:55:24
打的係廣東話

早20/30年香港都仲有用
“打個的”去邊
好多教廣東話嘅材料裏面都有用舊式白話

雅加達姨姨 2025-08-11 00:05:38
都唔知你覆乜
關咩邊邊傳上傳落事啫

香港人 就係唔會講 打車、打的、打巴士
你而家會唔會whatapps 同人講:打緊的,就到?
如果香港人唔會咁講,大陸人會咁講
呢個咪大陸字囉

上面又有圖又有片
笑啲同志講「打的」
話打的係大陸文化侵蝕
你當睇唔到

再唔係咪質疑條片亂拍囉
香港人呢,其實自己就講開「打的」嘅
然後又拍條片屈大陸人先講「打的」
香港人講「塔的士」
條片就係賊喊捉賊嘅

最簡單一條問題
有搭的士、搭巴士、搭的士
如果香港人不嬲會將「打」當「搭」用
點解有「打的」 冇「打巴士」 ?

仲有,你要證明自己岩
最起碼
你係搵啲 「打的」 呢個術語
係由香港人講先,由香港傳上去嘅證據啦,啱唔啱啊?

而唔係 我祖宗18代都香港人
我一直聽屋企人講開「打的」
所以打的係香港術語

你覆埋啲
廣東話係大陸傳落黎 原本係蜑家話
咁我要回應啲乜嘢
可洛 2025-08-11 00:06:33
大陸人係講打車
可洛 2025-08-11 00:11:00
覆多樣啦

見你問
如果香港人不嬲會將「打」當「搭」用
點解有「打的」 冇「打巴士」 ?

我都想問下你又當唔當鋤大dee係香港術語
當既點解又無鋤麻雀,鋤橋牌架呢?
隻大dee又好好鋤咩?
竹簽 2025-08-11 00:11:17
我知呀
咁英文夠係未去美國同澳洲既英國人帶去架啦
可洛 2025-08-11 00:16:21
即係又係去返果個問題,到底邊一日之後傳黎你先計大陸用語
問你你又話無日子既
到50年代傳入黎你又有日子當佢大陸
真係ok you win
竹簽 2025-08-11 00:25:51
咁你唔問美國人點解同一樣野,佢唔係好似英國人咁叫法?叫佢比個cutoff date 你學美式英文?
唔係就唔係架啦
被選中嘅中坑 2025-08-11 01:03:40
打的又未必算匪語
係Old school 左少少
呼吸多過鳩噏 2025-08-11 01:14:38
Uber有得揀XL車
同埋一般電腦會唔會大到成架車都放唔落?
雅加達姨姨 2025-08-11 01:26:28
先唔講咁大段野 你覆一怱仔
同你個啲咩傳上傳落唔知做緊乜

你而家呢個都係口舌之爭嚟
就算我覆你:有鋤啤喎!都係口舌之爭

根本打的 打車 都係大陸人講開 同一樣野黎
你唔肯傾個 「打」字嘅意思
已經係喺度避重就輕

你嘗試一時名詞一時動詞咁用黎博大霧
鋤dee 打麻雀 推牌九
各自有各自嘅名詞形容隻game

「打的」根本係動詞 講緊個行為
無啦啦又變專有名詞專指搭的士
因為動詞 就要再睇 點解會用「打」呢個字
而你啲蝗語係亂嚟
經不起考究

唔似搭的士 呢個動詞
個搭字可以再用落其他交通工具度 係有意思
艾凡 2025-08-11 03:39:08
成班唔知80後/70後/60後老餅係到堅持「打的」係香港字

90後表示不嬲用開飛的

即使打的係來自香港都好 已經被大陸人用到侵蝕咗

再加上個打字真係完全唔好聽 好撚心就淘汰佢啦

乜撚嘢打菜 打飯 打車 一聽到已經覺得完全唔文明
與柒有緣 2025-08-11 05:28:42
30年前90年代出Mon嗰張叫VGA卡
90s後期3dfx 興起叫做3d 卡要用VGA卡連埋先出到嘢睇
另外仲有MPEG卡 用嚟睇VCD

唔會叫做顯卡因為根本就冇人知你講邊張
6帽王何家成 2025-08-11 05:31:03
7毫子都屌,有冇咁燶閪呀死窮撚
醉愛富婆 2025-08-11 07:30:28
打車就話啫
兒登真係兒登
可洛 2025-08-11 07:45:38
笑人大段前睇睇自己段野先啦
上面覆左你大陸人係講打車
你就塞埋打的落去話人避重就輕
咪同樣例子就搏唔到又話搏大霧
打的 搭巴士,又唔係一時動詞一時名詞,又唔可以各有各詞形容
同你討論真係口舌之爭
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞