唔係,雖然我久唔久都會派膠,但係今次真係認真答你
我細個都係外國讀書,而且本人係精通英文、西班牙文,日文韓文同埋法文就有涉獵,但係唔算精通
粵語真係表達感情方面特別細膩同埋豐富,亦都係真係有嗰種獨特嘅人情味同埋玩味,我夠膽講廣東話嘅感情係真係特別豐富

而且好多形容詞或者好多好鬼馬嘅諺語歇後語都係得粵語獨有
騎劫咗中國五千年歷史嘅大陸狗其實佢哋都要清楚就係好多古代文章或者古漢語都係源自於粵語
你見有時啲鬼佬喺香港生活學識咗廣東話,都會特別鍾意講廣東話,亦都真係特別有親切感
而且粵語嘅詞彙量係真係好大好多好豐富,好多都冇得翻譯的
所以我不嬲覺得識得講粵語理解粵語嘅人都算係上天賜俾你嘅禮物,嗰種感覺係真係其他語言俾唔到你
淨係舊時啲港產片同埋周星馳啲戲,無論你點翻譯都翻譯唔出嗰種粵語嘅玩味

嗰種盞鬼,淨係無厘頭呢三個字你都好難翻譯做其他語言

所以唔係誇張,我不嬲都好慶幸自己喺香港人亦都慶幸自己識廣東話,無論我喺幾多國家生活過、有幾多國籍嘅朋友始終都係鍾意講粵語,真心好鍾意廣東話好鍾意香港