究竟星爺以前電影對白邊個諗出黎?

孫叔叔

385 回覆
310 Like 20 Dislike
真。蘿莉性戰士 2025-08-10 15:58:49
仲有個個都飛起落嚟啲頭髮飛起哂 連鄭佩佩都肯同佢哋咁玩
得佢一個正正經經無事係係度戇鳩鳩
真。蘿莉性戰士 2025-08-10 16:04:39
第一次睇係會真係心諗 做乜撚嘢
真。蘿莉性戰士 2025-08-10 16:06:35
做咩姐你
你出親嚟都係俾人屌既
你睇算啦
留咩言姐
有偉論咪自己同埲牆講算囉
無依想你特登留言呀
撚屌
我愛綠木 2025-08-10 16:49:28
大內密探零零發串鳩影評家都好正表情做作,略嫌浮誇
咩都唔識個肥仔 2025-08-10 17:00:31
肥婆喎,渠喎


你就已經想笑
皇家摩拉達 2025-08-10 17:01:41
佢同劉嘉玲都係因為格衰俾連登仔睇低
英雄想見樂瞳 2025-08-10 17:03:43
算死草都ok丫

同一字馬係法庭果幕算幾有火花
Go_Marine 2025-08-10 17:04:38
個post 好嘈


訓導主任又係勁9

佢個老師訓左係到

屌你 9 到呢
Viktor_Sasha 2025-08-10 17:10:47
仲有十字步同京都XX庵
屌熊書 2025-08-10 17:19:24
可能有比較啦,同其他每套都經典咁滯嘅電影
真係有啲相形見絀
神行步 2025-08-10 17:57:11
老蕭講過佢自己爆肚 而好笑過劇本
屌熊書 2025-08-10 18:03:03
佢係咪史上講「爛泥扶唔上壁」最傳神同好笑嘅人
韋爵爺- 2025-08-10 18:15:12
左膠當政十幾年,咩都要政治正確,上網講錯一句個下場仲慘過偷野,結果個個都唔敢講野,左膠就係自由嘅最大敵人
FOWLER打不死 2025-08-10 18:48:06
星爺有好多位係達哥先做到個效果
謝安琪(愛輝人) 2025-08-10 20:00:02
頭D
無間道?
花開花結果 2025-08-10 20:19:22
西遊記同菩提老祖係到妹黎妹去都好好笑
Saka嗰種黑 2025-08-10 20:35:57
睇到字 個腦出左達叔把聲 笑到仆街
Kevin_lo 2025-08-10 20:45:51
天若有情搭住劉華
SherlockHolmes 2025-08-10 21:08:47

樓主開post quote呢個例子仲好笑過周星馳
地球代表 2025-08-10 21:32:33
https://youtu.be/c7hGR8XJwhE?si=PaUvDFRIiPgWttZF
我真係好想知道 你咁優秀既間諜係用咩鎗
唔怕失禮講句 鎗我其實唔係好在行 我既強項係…飛刀
飛刀!?
無錯 飛係小李飛刀個飛 刀係小李飛刀個刀
跟住BGM 慢慢一齊望住企係身
屌熊書 2025-08-10 22:15:43
兩套佢都唔係主角
要舉其他例
屌熊書 2025-08-10 22:16:05
兩套佢都唔係主角
要舉其他例
火雞個冚家產發臭 2025-08-11 00:17:53
你偷左我抽菩提子
仲提老母?
一前一後 2025-08-11 02:19:40
唔係,雖然我久唔久都會派膠,但係今次真係認真答你
我細個都係外國讀書,而且本人係精通英文、西班牙文,日文韓文同埋法文就有涉獵,但係唔算精通

粵語真係表達感情方面特別細膩同埋豐富,亦都係真係有嗰種獨特嘅人情味同埋玩味,我夠膽講廣東話嘅感情係真係特別豐富 而且好多形容詞或者好多好鬼馬嘅諺語歇後語都係得粵語獨有

騎劫咗中國五千年歷史嘅大陸狗其實佢哋都要清楚就係好多古代文章或者古漢語都係源自於粵語

你見有時啲鬼佬喺香港生活學識咗廣東話,都會特別鍾意講廣東話,亦都真係特別有親切感
而且粵語嘅詞彙量係真係好大好多好豐富,好多都冇得翻譯的

所以我不嬲覺得識得講粵語理解粵語嘅人都算係上天賜俾你嘅禮物,嗰種感覺係真係其他語言俾唔到你

淨係舊時啲港產片同埋周星馳啲戲,無論你點翻譯都翻譯唔出嗰種粵語嘅玩味 嗰種盞鬼,淨係無厘頭呢三個字你都好難翻譯做其他語言
所以唔係誇張,我不嬲都好慶幸自己喺香港人亦都慶幸自己識廣東話,無論我喺幾多國家生活過、有幾多國籍嘅朋友始終都係鍾意講粵語,真心好鍾意廣東話好鍾意香港
準同准唔識分? 2025-08-11 02:22:24
呢句真係得佢講 先會好笑
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞