到底點解 以下、以上 會包括本體？

https://www.threads.com/@ffiona.77/post/DM2nAZiSsuK

香港會寫埋”或”

台灣數學係差啲

歲數既話可以解做14歲生日之後1日已經14.01歲，所以已經14歲以上
但生日正日犯法就唔係14歲以上了

好心加返個或字

香港人會寫：或以上 清楚好多

以前中文 以上 以下 等字嘅定義係包括捚本體
但中英文翻譯時對唔到意思，所以香港嘅中文寫法就演變成 或以上 或以下

類似例子有 最受歡迎之一 最乜乜之一
中文嘅 最 字有唯一性，本身並無加 之一 嘅寫法
但係時代演變，語文就係會改變
改得好唔好係一件事，但語文改變就係因為要迎合使用者嘅需要

又例如 驕傲 ，請問本身係貶義詞，但而家用用吓就變咗視乎情況，可以係褒義詞

唔同地方語言文化唔同，無得直接比較嘅，人地睇得明就ok啦