12:57 2025-07-31
日本男子組合ONE N' ONLY成員上村謙信3月來港舉辦粉絲見面會後，涉於凌晨在旺角「明記潮館」的慶功宴上非禮女翻譯員。25歲被告否認非禮罪受審，今早在西九龍裁判法院選擇不自辯，活動策劃人以辯方證人身份出庭作供，稱案發時被告與女翻譯員交談時「有講有笑」，確認被告期間有使用手機「手機係大髀上面，有時會撳下電話」，亦目睹二人離席斟茶，惟沒有留意到女方有特別反應，故得知X有投訴時感驚訝。裁判官余俊翔將案件押後至8月13日裁決。
日星上村謙信涉非禮女翻譯不自辯 辯方：事主裝作若無其事 或令被告誤以為不介意 押後8.13裁決
極速神驅
23 回覆
4 Like
4 Dislike
宇行文化有限公司活動策劃人梁兆麟供稱，曾在日本生活及工作，案發時負責安排被告及另一名藝人本島純政來港舉辦見面會，梁亦隨團來港。梁提及，自己與事主X有共4次的合作關係，惟二人不算熟絡「淨係活動先見」，與被告則是首次合作。在3月1日的粉絲見面會活動結束後，梁隨隊到旺角餐廳「明記潮館」參與慶功宴，期間梁與X同坐一桌。隨後，被告與本島隨後前來敬酒，被告坐在梁的右邊，本島則坐在梁的左邊。
辯方證人梁憶述，當時餐廳座位逼狹，形容「膝頭掂到膝頭」，亦留意到被告與X「有講有笑」，期間X沒有特別的反應，故事後得知X有投訴時感驚訝。梁記得，被告在飲酒期間有使用過手機，「手機係大髀上面，有時會撳下電話」。
梁在控方的盤問下，同意事發時曾與其他在場人士交談，未能一直觀察被告與X的舉動，雖目睹被告有使用手機，惟未能確認是否向X展示手機內容。梁形容X的日語程度「基本溝通可以」，理應溝通上沒有特別困難。梁另確認，X曾起身離開座位去斟茶，亦確認被告有跟隨X一同離座，惟沒有留意到被告是否曾堵住X。梁表示，二人斟茶後返回座位仍有交談。梁明言，被告在慶功宴尾聲有獨自去廁所，雖然被告沒有要求梁陪同，惟梁擔心被告會遇上粉絲，故有尾隨被告去廁所。
控方結案陳詞指，被告案發時的行為不合理，明明X有一定的日語水平，惟被告仍用翻譯軟件邀約X前去廁所。若被告確實想在去廁所的道路有人陪同，被告大可直接開口向X提出要求，更何況X拒絕被告後，被告自行去廁所，沒有主動再要求梁陪同。再者，被告曾向X道歉，控方認為被告是在為自己的不當行為道歉。而且，X的作供清晰，在盤問間沒有動搖。
資深大律師余承章代表辯方結案陳詞稱，被告選擇不自辯，法庭不能作出不利的推論。辯方證人提及案發時未能留意被告與X的肢體情況，惟目睹二人談笑風生、氣氛融洽，法庭需要考慮是否有足夠證據證明二人有肢體上接觸，而相關肢體接觸是否構成非禮。本案主要證供源於X，內容看似直接，惟仍有誇張及不能解釋的部分。
X有碩士背景及工作經驗，若不斷被騷擾，為何她沒有作出明確拒絕，而僅躲開觸碰。X大可用袋子隔開被告的手、離開座位或與他人調換位置等。而且，X在庭上提及的手掌觸摸大腿的内容，在以往的描述從未出現過，或是X新增、具誇張的内容。
辯方續稱，X指遭被告觸碰的身體部位是否屬非禮，女性的腰部及胸部等位置無容置疑是敏感部位，惟案發時餐廳座位逼狹，X的大腿近膝蓋位置遭觸碰或是意外，亦有可能不是被告的手觸碰X，而是被告的膝蓋觸碰到X的膝蓋。再加上，若被告將手放在自己的大腿上，環境狹窄的情況下，誤觸隔離實屬正常。另外，X在與警方錄取供詞時稱非禮歷時約25分鐘，惟庭上則稱約15分鐘。辯方指出，每當事主覺得受襲時，會覺得時間特別長，惟X則相反。
辯方引述X的證供，X同意自己的日語水平不是能完全明白，被告在向X展示Line的二維碼時，X沒有回應，故被告認為X或未能理解自己的意思，才使用翻譯軟件與X溝通。再者，X承認同一句日語可以有不同意思，被告向X道歉或是因向X提問私人問題而道歉。辯方再作交替陳詞，X形容案發時裝作若無其事，惟被告亦有可能錯誤理解為X不介意其舉動，故認為控方未有足夠證據證明被告的罪行。
25歲日籍被告上村謙信（KAMIMURA Kenshin）被控一項猥褻侵犯罪。控罪指，他於2025年3月2日，在旺角砵蘭街180號3樓「明記潮館」內猥褻侵犯另一人，即女子X。
案件編號：WKCC919/2025
辯方證人梁憶述，當時餐廳座位逼狹，形容「膝頭掂到膝頭」，亦留意到被告與X「有講有笑」，期間X沒有特別的反應，故事後得知X有投訴時感驚訝。梁記得，被告在飲酒期間有使用過手機，「手機係大髀上面，有時會撳下電話」。
梁在控方的盤問下，同意事發時曾與其他在場人士交談，未能一直觀察被告與X的舉動，雖目睹被告有使用手機，惟未能確認是否向X展示手機內容。梁形容X的日語程度「基本溝通可以」，理應溝通上沒有特別困難。梁另確認，X曾起身離開座位去斟茶，亦確認被告有跟隨X一同離座，惟沒有留意到被告是否曾堵住X。梁表示，二人斟茶後返回座位仍有交談。梁明言，被告在慶功宴尾聲有獨自去廁所，雖然被告沒有要求梁陪同，惟梁擔心被告會遇上粉絲，故有尾隨被告去廁所。
控方結案陳詞指，被告案發時的行為不合理，明明X有一定的日語水平，惟被告仍用翻譯軟件邀約X前去廁所。若被告確實想在去廁所的道路有人陪同，被告大可直接開口向X提出要求，更何況X拒絕被告後，被告自行去廁所，沒有主動再要求梁陪同。再者，被告曾向X道歉，控方認為被告是在為自己的不當行為道歉。而且，X的作供清晰，在盤問間沒有動搖。
資深大律師余承章代表辯方結案陳詞稱，被告選擇不自辯，法庭不能作出不利的推論。辯方證人提及案發時未能留意被告與X的肢體情況，惟目睹二人談笑風生、氣氛融洽，法庭需要考慮是否有足夠證據證明二人有肢體上接觸，而相關肢體接觸是否構成非禮。本案主要證供源於X，內容看似直接，惟仍有誇張及不能解釋的部分。
X有碩士背景及工作經驗，若不斷被騷擾，為何她沒有作出明確拒絕，而僅躲開觸碰。X大可用袋子隔開被告的手、離開座位或與他人調換位置等。而且，X在庭上提及的手掌觸摸大腿的内容，在以往的描述從未出現過，或是X新增、具誇張的内容。
辯方續稱，X指遭被告觸碰的身體部位是否屬非禮，女性的腰部及胸部等位置無容置疑是敏感部位，惟案發時餐廳座位逼狹，X的大腿近膝蓋位置遭觸碰或是意外，亦有可能不是被告的手觸碰X，而是被告的膝蓋觸碰到X的膝蓋。再加上，若被告將手放在自己的大腿上，環境狹窄的情況下，誤觸隔離實屬正常。另外，X在與警方錄取供詞時稱非禮歷時約25分鐘，惟庭上則稱約15分鐘。辯方指出，每當事主覺得受襲時，會覺得時間特別長，惟X則相反。
辯方引述X的證供，X同意自己的日語水平不是能完全明白，被告在向X展示Line的二維碼時，X沒有回應，故被告認為X或未能理解自己的意思，才使用翻譯軟件與X溝通。再者，X承認同一句日語可以有不同意思，被告向X道歉或是因向X提問私人問題而道歉。辯方再作交替陳詞，X形容案發時裝作若無其事，惟被告亦有可能錯誤理解為X不介意其舉動，故認為控方未有足夠證據證明被告的罪行。
25歲日籍被告上村謙信（KAMIMURA Kenshin）被控一項猥褻侵犯罪。控罪指，他於2025年3月2日，在旺角砵蘭街180號3樓「明記潮館」內猥褻侵犯另一人，即女子X。
案件編號：WKCC919/2025
希望判終生
咁作供同講以為人係免費g任玩有咩分別
為何她沒有作出明確拒絕，而僅躲開觸碰。X大可用袋子隔開被告的手、離開座位或與他人調換位置等。
辯方律師on9 女方已明確拒絕左 及離席斟茶回避 被告跟尾狗咁 人哋請番黎做翻譯 點同其他人調位 想搏炒咩 女方事後投訴 已乎合手則
辯方律師on9 女方已明確拒絕左 及離席斟茶回避 被告跟尾狗咁 人哋請番黎做翻譯 點同其他人調位 想搏炒咩 女方事後投訴 已乎合手則
人證都話佢無異樣
由頭到尾得女方自己口述
由頭到尾得女方自己口述
梁兆麟 呢d撚樣又冇睇到d乜做乜尻證人未非禮前咪有講有笑囉 講d傻系野出黎想誤導邊個
未非禮前咪有講有笑囉 講d傻系野出黎想誤導邊個佢係辯方搵返嚟嘅
咁係咪可以理解係辯方根本搵唔到有利嘅證人
咁係咪可以理解係辯方根本搵唔到有利嘅證人
人證同時證實佢有跟佢去斟水同撳電話俾條女睇tim
琴日另一個翻譯做人證時話有異樣
有人係X吹佢多數無罪,叫d fans放心
宇行文化有限公司活動策劃人梁兆麟供稱，曾在日本生活及工作，案發時負責安排被告及另一名藝人本島純政來港舉辦見面會
其實證人同被告某程度有利益關係
其實證人同被告某程度有利益關係
而家打緊非禮喎
斟水同睇電話有咩問題？
要確定佢有摸大腿先成立
斟水同睇電話有咩問題？
要確定佢有摸大腿先成立
有無新聞link？
條女話有，證人口供又吻合，法官話佢證供堅定
人證話睇唔到=冇？
人證話睇唔到=冇？
琴日有人係threads上面文字直播講
不過都搵到相關
證人指看見被告觸碰事主大腿
X 的女同事楊愛玲供稱，當晚坐在 X 旁邊，期間發現 X 越坐越貼近她，覺得有點奇怪，詢問後得知 X 遭被告觸碰大腿，楊亦觀察到被告手的碰到 X 大腿。而在 X 稱想離座「斟茶」時，楊見被告亦跟著 X 去到「斟茶」的位置，並貼近 X 「低頭咬耳仔講嘢」。楊形容，當 X 回到座位後，比先前更慌張。
其後 X 表示想離開，楊與另一位同事陪她走。楊指，X 一離開現場便攬著她大哭，「喊得好犀利」。X 之後跟她說想報警，並希望楊可作證。
https://thewitnesshk.com/日星上村謙信否認非禮女翻譯-事主供稱被告多次摸/
不過都搵到相關
證人指看見被告觸碰事主大腿
X 的女同事楊愛玲供稱，當晚坐在 X 旁邊，期間發現 X 越坐越貼近她，覺得有點奇怪，詢問後得知 X 遭被告觸碰大腿，楊亦觀察到被告手的碰到 X 大腿。而在 X 稱想離座「斟茶」時，楊見被告亦跟著 X 去到「斟茶」的位置，並貼近 X 「低頭咬耳仔講嘢」。楊形容，當 X 回到座位後，比先前更慌張。
其後 X 表示想離開，楊與另一位同事陪她走。楊指，X 一離開現場便攬著她大哭，「喊得好犀利」。X 之後跟她說想報警，並希望楊可作證。
https://thewitnesshk.com/日星上村謙信否認非禮女翻譯-事主供稱被告多次摸/
因為佢係辯方律師囉
川中島之戰都打輸啦
官司會打贏？😪
官司會打贏？😪
如果係洋腸即刻冇事
即係有做過啦
應該入硬
呢個作供可信啲
呢個作供可信啲