《Newsweek》
【記者 Gabe Whisnant/美國時間2025年7月28日報導】
美國總統唐納·川普(Donald Trump)週一在蘇格蘭特恩貝里(Turnberry)對記者表示,自己的名字出現在性犯罪者傑佛瑞·愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)相關文件中,「可能是前司法部長梅里克·加蘭(Merrick Garland)或前FBI局長詹姆斯·柯米(James Comey)刻意栽贓的結果」。
揭批「檔案是騙局」 再提Steele檔案做對比
當被記者問及:「既然你的名字出現在愛潑斯坦的檔案裡,司法部長不是應該向你通報嗎?」川普回應稱:「我一直不怎麼在意這些。整件事是場誇大其詞的騙局,檔案是由世界上最卑劣的人操控的。他們掌控了這些資料長達四年。」
川普並表示:「那些人就是柯米、加蘭、拜登。他們掌管了那些文件。如果裡面真有什麼東西,他們早該公布了。」
他進一步提到曾廣為流傳的Steele檔案,稱其為「假新聞檔案」,強調那些未經證實的情報報告(關於他與俄羅斯的聯繫與私生活內容)「全都是假的」。川普強調:「他們完全可以將偽造的資料放進這些檔案裡,這些人心理極度扭曲。」
---
再被問及是否會赦免Ghislaine Maxwell 川普回應「我有權這樣做」
當天川普亦被問及是否考慮赦免愛潑斯坦的重要同夥——吉絲蓮·麥斯威爾(Ghislaine Maxwell)。麥斯威爾於2021年因協助性販運未成年少女被判刑20年,目前仍在服刑中。
川普回應稱:「我有權力這麼做,但沒有人來找我談這事,也沒有人要求我赦免她。現在討論這個不太合適。」他早前亦曾表示,赦免問題「我沒想太多」。
---
爭議延燒:川普陣營試圖與愛潑斯坦案件切割
愛潑斯坦於2019年在拘留期間自殺身亡,生前被控運營龐大的跨州性販運網絡,針對受害少女年齡最低僅14歲。多數案件發生於其位於紐約、佛羅里達、新墨西哥及美屬維京群島的豪宅內。
川普支持者近月來不斷要求公開政府掌握的「愛潑斯坦文件」,聲稱其中隱藏許多對上流社會與政商名人的掩蓋行徑,並可能揭示「華府共謀者名單」。
根據目前釋出的「第一階段文件」,川普的名字至少出現九次,包括出現在愛潑斯坦的私人聯絡簿與飛行紀錄(特別是90年代多次從棕櫚灘飛往紐約的航程),但無任何證據顯示他曾登上愛潑斯坦位於美屬維京群島的「小聖詹姆斯島」,亦即俗稱的「愛潑斯坦島」。
川普則強調自己早在多年以前就與愛潑斯坦切割。他稱:「我早就不跟他來往了。他做了些不對的事,還從我這裡挖走員工。我告訴他不要再這樣,結果他又來一次,我就把他趕出去,從此列為不受歡迎人物(persona non grata)。」