被頒令清盤的壹傳媒前董事祁福德(Mark L. Clifford)執筆撰寫的《黎智英傳》中文版本月正式面世,台媒近日刊登部份授權內容,揭露黎智英入獄首兩年在赤柱監獄的生活:早上鳥兒合唱帶給他的歡欣以及晚上蟑螂爬過臉、腳的厭煩;對周日咖喱醬的特別期待以及出獄後早午餐的想像——早餐是多士、咖啡,午餐一碗湯飯;為了爭取更多時間畫畫、冥想與閱讀,他從每小時摺89個信封不足10日內達到每小時摺120個;以及黎對獄警的怒吼:「我是囚犯,不代表我不是人!」。
祁福德撰寫的“The Troublemaker: How Jimmy Lai Became a Billionaire, Hong Kong’s Greatest Dissident, and China’s Most Feared Critic”出版逾半年後,中文版《黎智英傳:從億萬富翁,到中國最懼怕的批評者》亦由台灣出版社明白文化出版,本月二2日正式上市。台灣中央社取得明白文化授權刊登部份中文版部份內容,黎智英入獄頭年他寫下部分手稿被設法帶出赤柱監獄,令外界得以了解他的囚牢生活,最為矚目。