嘆息支爆夢裡尋
2025-07-10 15:23:48
//中國書信的行文習慣和香港的有所不同,例如中國的公文結尾愛寫上此致敬禮,香港人覺得不對,因「此致」解作給,所以後面應該寫上收信人的名稱︰此致某某先生/團體。//
//「致」是送達的意思,「此致」就是「以上這些內容要送達某某人」的意思,因此「此致」之後,一定要接著寫上收信人的姓名。如果書信開頭已經落了上款,則正文之後就不應該用「此致」來結束,否則就會重複出現兩次收信人姓名;只有當書信以「敬啟者」接以正文開頭,才能用「此致」作結,把上款挪到「此致」後面;這是標準公函的常用格式。//
請問出自邊隻支那人手筆