【明報專訊】升中派位結果昨出爐，來自巴基斯坦、閩僑小學的應屆小六生李蔓娜（Bibi Umama）獲派第一志願真光女書院。7年前從家鄉來港住劏房，她起初對中文一竅不通，到小六畢業試中文科考獲全級第一，她說靠的是不斷練習，將中文字抄滿筆記簿、看中文版卡通片《多啦A夢》。回想家鄉很多女生沒機會接受教育，Umama說自己能讀書已是「很幸運的事」。才跨過中學門檻，她已立志未來從醫，幫助更多有需要的人。
明報記者 曾諾晞
四姊弟爭書桌 逢考試4時起牀
13歲的Umama有兩個妹妹和一個弟弟，一家6口住土瓜灣200呎斗室，靠爸爸月入萬五元支撐。生活拮据加上空間小，Umama家中沒書桌，只有兩張摺桌，每到考試時分，4姐弟就要爭桌子。由於家住二樓，鄰近馬路，每到夜晚車聲和街燈亦會令Umama久久不能入睡。她曾試過利用晚上時間溫習，惟街上噪音使她難以專心，於是養成考試日子早上4時便起牀的習慣，讓自己有多兩小時溫習。
平日爸爸早出晚歸，媽媽常到社區中心，身為大家姐的Umama會幫忙做家務，亦會幫弟妹補習。去年弟弟剛升讀小一，同樣就讀閩僑，於是Umama每遇見弟弟的老師，便會忍不住問「細佬點啊？」Umama的小六班主任鄭老師說，Umama像個媽媽，每當看到弟弟被老師寫手冊，她便十分緊張，生怕弟弟追不上進度。
由不懂中文變全級第一
談起學習最大挑戰，始終離不開語言。Umama回想7年前來港，一個中文字也不懂，做幼稚園功課時，每頁要叫父親先拍低，再轉交華裔朋友翻譯，她在學習過程吃不少苦。直到升小學，有天班上玩起中文版「大電視」，使她從此產生對學中文的興趣，每逢中文堂便抄下新學詞彙，又讓老師在詞語旁畫公仔加強印象，「好bored（悶）嗰陣會打開本（中文）書，唔bored又打開本（中文）書」。她平日亦把握機會和其他本地生聊天，在家靠看中文新聞和《多啦A夢》。日子有功，她現已寫得一手秀麗字體，更在早前小六畢業試考獲中文全級第一，整體成績排全級頭五。
家鄉女生讀書難 自覺幸運
今年初，Umama在班主任的建議下，申請升讀油麻地真光女書院，在自行派位階段獲取錄，一家人去了快餐店吃炸雞慶祝。她感謝學校和家人栽培，提到家鄉很多人未能接受教育，「啲人覺得女仔唔可以去溫書，照顧屋企人就得……我爸爸媽媽都讀得唔多書，佢哋都係咁樣被treated（對待），但佢哋都冇咁樣treat番我」。
談到未來，她說想過當作家，因自己愛看書；又想過做律師，想為他人發聲。如今她則立志當醫生，稱很喜歡幫人，更對人體構造感興趣。在旁一直寡言的父親聽到女兒這些夢想時忍不住笑了，說「只要佢自己鍾意，咩都冇問題」。
原文網址：https://news.mingpao.com/pns/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20250709/s00002/1751997576688
勁