言論自由？　ADL譴責使用「Shylocks」涉反猶太主義

【記者Khaleda Rahman】

美國總統川普在愛荷華州的造勢演說中，使用帶有反猶太歧視意味的詞語「Shylocks」形容不誠實的銀行家，引發強烈批評。反誹謗聯盟（Anti-Defamation League, ADL）對此發表聲明，痛斥該言論「令人深感不安且極不負責任」。

川普於7月3日在愛荷華州州立博覽會演講，宣傳國會當日通過的《一項偉大美麗的法案》（One Big Beautiful Bill Act）時說道：「現在沒有死亡稅、沒有遺產稅，也不用去向銀行借錢，有些銀行家很好，有些則是Shylocks和壞人。他們毀了很多家庭，但我們做的剛好相反。」

ADL於翌日發表聲明指出，「Shylock」一詞源於莎士比亞《威尼斯商人》中的角色——一名猶太放貸者，要求債務人還不出錢時割取「一磅肉」作為償還條件。該角色長期被視為代表猶太人貪婪形象的反猶典型，屬於帶有歧視色彩的詞語。

「川普總統的用語極具冒犯性，強化了根深蒂固的反猶陰謀論和偏見，令人憂慮。」ADL強調，「領導者的言語具有影響力，我們期待美國總統應有更高標準。」



白宮與川普未作回應　各界要求ADL更強硬表態

川普在演講後向媒體表示：「我從來沒聽說過這詞有反猶意思。對我來說，Shylock就是那種收高利貸的人。你們的理解和我不同。」目前白宮尚未就此事進一步回應。

此言論引發網路及政界不滿。民主黨籍眾議員艾瑞克・斯沃威爾（Eric Swalwell）在X（前Twitter）上批評：「如果ADL無法譴責這番話，他們就該收攤了。他們將完全失去公信力。」

儘管ADL曾於2014年批評當時的副總統拜登使用該詞，但近年面對川普的類似爭議，態度相對溫和，亦遭部分猶太社群與前任執行長福克斯曼（Abe Foxman）批評未點名譴責。

猶太公共事務委員會（Jewish Council for Public Affairs）執行長艾米・斯皮塔尼克（Amy Spitalnick）表示：「Shylock 是典型的反猶刻板印象。川普這樣講並非偶然，而是多年間他對反猶觀點與陰謀論的正常化行為的延續，極其危險。」

來自紐約的民主黨眾議員丹・高曼（Dan Goldman）則直言：「這是公然的反猶主義，川普完全知道自己在說什麼。真正反對反猶主義的人，應在任何立場出現時都勇敢指責。」



川普與反猶主義爭議不斷

川普政府一向自詡為以色列堅定盟友，自2025年1月回鍋執政以來，亦強調打擊反猶主義，包括簽署行政命令、要求大學處理校園反猶事件。然而，他亦曾多次被指涉入反猶爭議。

2024年競選期間，他曾暗示「若敗給賀錦麗，猶太人也有責任」，同樣引發譁然。此次「Shylocks」事件，被外界視為再度踩踏敏感線。