【CNN 報導】
美國總統川普於7月4日清晨在接受媒體訪問時聲稱，他「從未聽說過」“Shylock”這個詞具有反猶太主義意味，此前他在一場造勢演說中，使用該詞批評「不道德的放貸者」，引發社會強烈關注。
川普在搭乘空軍一號返回華盛頓、抵達馬里蘭州安德魯聯合基地後對記者表示：「我從來沒這樣聽過，對我而言，Shylock 就是一個高利貸者。」他補充說：「你們的理解跟我不同，我從沒那樣聽說過。」
當天稍早，川普在愛荷華州德梅因出席活動，宣告全國歡慶美國建國250週年系列活動正式啟動。在演說中，他提及國會剛通過的一項重大內政法案，並以“Shylocks”一詞形容某些損害家庭的壞銀行家：
「想想這點：沒死刑稅，沒遺產稅，不用再去找銀行借錢——有些是好銀行家，有些是Shylocks和壞人。他們毀掉了許多家庭，而我們正在做相反的事。」
「Shylock」這一角色長期被視為反猶太刻板印象的象徵。
反誹謗聯盟（ADL）於週五早上發聲明，譴責川普的發言：「‘Shylock’這個詞喚起了數百年來將猶太人與貪婪畫上等號的反猶陋習。總統使用該詞極具冒犯性，極不負責任。」該組織在X（原Twitter）發文指出：「這再度凸顯猶太人遭誣衊與陰謀論在美國根深蒂固的現實。我們期望總統慎言。」
事實上，美國現任總統拜登在2014年擔任副總統時，也曾因使用「Shylocks」一詞遭ADL批評，事後他為此公開道歉。當時他在談及兒子於伊拉克服役時提到軍人遭到壞放債人剝削，說道：「我指的是那些Shylocks，他們趁人之危。」
而此次川普的發言也迅速遭到多位民主黨人士抨擊。紐約州眾議員丹尼爾·高曼（Daniel Goldman）在社群媒體表示：「這是赤裸裸、卑劣的反猶言論，川普很清楚自己在做什麼。真正反對反猶太主義的人會毫無保留地譴責任何一方的仇恨言論——我就是如此。」
猶太公共事務委員會（JCPA）執行長艾米·史比塔尼克（Amy Spitalnick）亦在社群發文指出：「Shylock 是反猶太主義最具代表性的典型之一。這不是偶然，而是川普長年縱容反猶陰謀論的延續，極其危險。」
強國總統演講中引用「Shylock」惹爭議 事後辯稱「不知其涉反猶典故」
右膠男權
7 回覆
0 Like
7 Dislike
扮傻？
其實係講say luck
Shylock
同中國學到野
有事就“禾bu知兜”
有事就“禾bu知兜”
學晒中國人啲衰野