俄羅斯網紅夫妻在日本用英文點餐失敗 「改說中文」服務生竟秒懂

友勝武愛

28 回覆
5 Like 34 Dislike
友勝武愛 2025-07-04 18:38:59
這兩天,一個「俄羅斯夫婦在日本點餐用英文失敗,最後靠中文吃上飯」的新聞衝上熱搜,看著標題大家可能以為又是哪國網友「惡搞」,可仔細一看,網友們都樂了,主角還真是那對常年住在中國、會說流利中文的俄羅斯老外——維多利亞一家。

影片裡,維多利亞當時點餐用的英語真沒多難,簡單到就「我要這個,還有牛肉」,還帶著點手勢。結果服務生一臉呆滯,像是聽天書。也說不清到底是碰上了不會英文的日本服務員,還是這位「英文翻譯專業高材生」俄羅斯寶媽,帶孩子帶到英文都退步了。

原文網址: 俄羅斯網紅夫妻在日本用英文點餐失敗 「改說中文」服務生竟秒懂 | 香港01 https://www.hk01.com/article/60252738?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral

關鍵時刻,維多利亞靈機一動:

我說中文可以嗎?

只見服務生眼神立刻亮了起來,趕緊說:

可以可以!

這才有驚無險地把飯點上。

原文網址: 俄羅斯網紅夫妻在日本用英文點餐失敗 「改說中文」服務生竟秒懂 | 香港01 https://www.hk01.com/article/60252738?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral

回頭想想,維多利亞自己都快笑出聲:

沒想到在日本,英文也不中了,最後還得靠中文。

這個小插曲讓網友們也忍不住調侃,現在出門在外,最該苦練的「外語」估計就是「你會說中文嗎」這句,一問出口,馬上開啟無障礙模式。以往大家以為出國必須英語過關,現在發現其實「漢語過關」更省事。甚至有網友吐槽,不光日本,去韓國、泰國都一樣,當地服務生一眼認出中國人,直接開中文,搞得好多人學外語都沒用武之地了。

原文網址: 俄羅斯網紅夫妻在日本用英文點餐失敗 「改說中文」服務生竟秒懂 | 香港01 https://www.hk01.com/article/60252738?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral
右膠男權 2025-07-04 18:42:54
fake news, ai出文,樓主5毛
多巴胺 2025-07-04 18:45:11
支一就算啦
若然屬實 2025-07-04 18:46:59
正常,日本大把中國人
口裡反日,身體卻很誠實
迷你藏獒 2025-07-04 18:54:15
全世界都知日本英文差 呢兩條友偏偏要用英文撚鳩日本人
去中國旅行都可以用英文叫嘢食咖
絕大部份中國人仲維持喺乜鳩都聽唔明 係咁Okok嘅階段
跟住又可以出post讚中國人英文好
洪七公 2025-07-04 18:58:41
分明係在日中國人
南拳北腿特朗普 2025-07-04 19:01:04
多謝香港人成日去啦應該
WhyWhyHK 2025-07-04 19:02:23
感覺直頭假啦
去日本 咁多次咪又係講英文手指指

係到拍片幫人打J
福音戒毒 2025-07-04 19:02:28
就嚟俾強國人吞埋
Heartbreak 2025-07-04 19:03:52
上次去餐廳講兩句之後都直接俾人問我識唔識中文
之後用中文溝通
友勝武愛 2025-07-04 19:06:03
日本行省,征東行省?到時可以大久保做大保健放題
GaoGao 2025-07-04 19:06:15
真唔真,我年頭去嗰時冇人識中文
友勝武愛 2025-07-04 19:07:13
其他地方唔知,但鹿兒島試過得同有店係可以用支那寶比錢
Heartbreak 2025-07-04 19:12:18
廣島,不過serve 我條友應該係大陸/台灣人
父父得正(好快樂) 2025-07-04 19:24:56
最勁嘅反日就係殖民日本
朱仔成 2025-07-04 20:27:02
支那人最喜歡打飛機

明明係送錢比日本, 都可以講成係統治日本
A5傻牛 2025-07-04 20:39:44
曰本有景點已經用中文多過日文
職員又係中國人
滅唐之牙 2025-07-04 20:41:29
友勝武愛 2025-07-04 22:20:15
友勝武愛 2025-07-05 12:12:47
求其打住先啦 2025-07-05 12:18:19
讓我們說中文吧
禮義廉 2025-07-05 12:19:17
日本有唔少中國既留學生
當年我去lawson遇到一個

BTW 去京都既途中, 遇到個香港靚女係果度做野
友勝武愛 2025-07-05 12:33:21
有咩問題佢又唔識日文同只係去旅遊,佢又唔係劈頭第一句用中文,你去意大利,菲律賓,以色列旅行會用意大利文,菲律賓文,希伯來語叫野食?
你估我唔倒 2025-07-05 12:35:51
試過成間大阪王將可以由廚師到侍應都係支那人
C.Benteke 2025-07-05 12:36:03
伏拉夫之後仲有冇名星
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞