ikea 香港換咗個編輯後 出Po 尷尬咗好多

其實人哋自謙所以先用小編稱呼自己， 點解越嚟越多人真係直接 小編嚟小編去咁叫個編輯， 係唔識中文？

好似人哋自謙話 小弟/小店點點點， 你又直接叫人做小弟/小店 ？

唔係因為地位低，而係禮貌嚟嘅自謙叫法。

好似啲人介紹自己老公/老婆時，書面有禮貌會寫 愚夫/賤內 or 拙夫/拙荊。 唔係因為佢老公/ 老婆 真係愚拙同賤人嚟， 只係自謙。

唔會話 “我個型英帥靚正老公” “貌美智慧無雙老婆” 咁自吹自擂，自謙會用下位語謙稱自己同時用上位語尊稱對方。

好似啲鋪頭商業往來禮貌上叫客人做貴客， 自稱會用小店。 就算佢係誠哥間百佳做屋邨客生意，禮貌上都係咁寫。

其實係大家先入為主以為agency 搞晒
條友都解釋咗啲po 係in house（包括佢）同agency 一大班人一齊搞出嚟
依家質素下降主要原因係cut 人

呢個都算，唔係成日睇
佢成2個月都賣榴連既野係咪有病？

文字係死 , 文化先係生
例如 "龍鳳" , 現代人借指男女已經習以為常 , 婚嫁使用既"龍鳳手扼" , 一男一女雙胞胎稱"龍鳳胎" , 實則鳳凰 , 鳳 為雄性 , 凰 為雌性 ...

我又諗起 D&D 電腦遊戲入面既 [charname] / charname , 原本只係程式碼既用字(玩家輸入 character name) , 後來玩家借用黎稱呼該遊戲主角

如果講正式少少既名稱 , 例如招聘廣告入面既 job title , 應該叫做 "社群媒體編輯 (social media editor)"

有人唔選擇用 "編輯" 去稱呼 , 因為個工作範疇同性質都真係同傳統編輯有幾大分別 , 例如 "小編" 可以因為 like 左某一個 post , 或者用錯某一個 emoji 而引發公關災難

成間鋪一陣味 完全唔想入去

如果係咁想舊果班人返去，可以多d響宜家消費

好似話轉咗去另一個page做

本身之前都用開玻佬
係轉咗鬼佬又轉返玻佬

依家ikea 每個Po 都比人Mon 實
個編輯應該幾大壓力

紅叔單野都已經幾日Ikea仲未抽水