想重拾閱讀習慣 有冇咩文學作品係一生人必讀

佢最新果本文城睇到好心UP

好好睇，大推！

《戰爭與和平》會唔會好難閱讀？一直唔敢開黎睇

義母大亂交.

不推不是人
和
不推是人

晚清四大名著

村上春樹《遇見100%的女孩》
也斯《剪紙》
董啟章《繁勝錄》
西西嘅短篇小説同余光中嘅散文都幾易入口

睇你睇邊個版本，中譯本冇睇過就唔評論
penguin / oxford版兩個版本齋睇就分別唔太大，但oxford版有保留原本嘅法文句子、啲翻譯擺咗落footnote，同埋感覺用字靚啲同感覺流暢啲
如果對napoleonic wars冇乜概念嘅話兩個版本都要睇introduction

不論語言啲人名一開始會有啲難認（因為佢有好多角色，齋係Anna一開頭已經數得出兩個），有個tip係睇埋佢哋個patronym/middle name, 譬如兩個Anna個分別就係
Anna Mikhailovna（黐飲黐食嗰個，Boris阿媽）
Anna Pavlovna（搞party嗰個）
除咗呢樣其實tolstoy都刻意將啲角色名整做唔同叫法，有啲係叫first name有啲係last

林文月譯本比如何？
朱自清譯真係幾有興趣

蒙田 essays 易入口亦好有啟發性

個人認為豐子愷先生譯得比較有文學味道
林文月小姐翻譯則比較接近我們日常看的日文翻譯。
這個網站有比較最新出版的翻譯版和上面兩個版本
https://www.thisisabook.net/archives/2650

記憶像鐵軌一樣長

偵探小說啱唔啱
陳浩基 1367

謝謝詳細分享

唔係好得。。。想像力係ok，但文筆就甩唔到大6人果種好「尋」既累贅

我睇英文版順便kindle學英文

村上嘅短篇可以封神

有連登吹襲過嘅悟空

我長短都睇過哂，長篇黎講對佢啲科幻野一般般，反而國境之南太陽之西呢本比較小品既最吸引我，長篇我最有印象都仲係1Q84，其他都好模糊記憶

唔係成日睇書但對上一本係睇解憂雜貨店 長度黎講應該睇1q84定生命中不能承受之輕好？