蔡瀾臨終細節曝光 儀式辦完才允公開 最後時光沒半點痛苦：睡夢中安詳地離去

15:00 2025-06-28

蔡瀾離世享年83歲。被譽為「香港四大才子」之一的蔡瀾的家屬昨日（27日）在社交平台宣布，蔡瀾於2025年6月25日（六月初一），在親友陪同下，於香港養和醫院安詳離世。遵從先生意願，為免叨擾親朋，不設任何儀式，遺體已火化。在此感謝各位對蔡瀾先生的關懷。

蔡瀾一生在演藝圈貢獻良多，除了參與不少電影製作，其後進軍飲食業，又主持清談和飲食節目，與不少藝人有良好交情，對蔡瀾的離世，當然感到不捨。跟隨蔡瀾工作多年的助手楊翱，昨晚在Facebook撰文，憶述蔡瀾臨終前的情況。

楊翱在Facebook撰文，他先向關心蔡瀾先生的各位友好説聲抱歉：「這幾天收到很多短訊和電話，但是為了遵從先生意願，所以一直沒有回覆，直到今天把所有世俗儀式辦完，才向大家公開，讓大家擔心，實在抱歉，也懇請大家體諒。多年前先生寫過一篇文章，題為《笑看往生》，其實已表明他對生死的態度，如果大家有讀過，就能明白先生的安排，如果還沒讀過的，不妨在網上搜索一下，很容易便能找到。先生在另一篇文章《哭》中有此段文字：『家母是一個做所有事都有準備的人，她連自己的死，都安排好不讓我們傷心，先是不管事，接着不問不答，再來就是一片空白。我們做子女的眼淚分開次數流，到她老人家真正走的那天，大家反而是平靜的。』」

楊翱續說：「在我看來，先生最後的時光也是如此。先是每天休息時間延長，然後吃喝減少，最後不言不語，在睡夢中安詳地離去，沒有半點痛苦。若是先生知己，應會為他感到慶幸。親朋知道我跟隨先生十多年，也傳來信息問候，在此感謝大家關心，請放心，我很好。先生早就説過，不希望任何人為他傷心流淚。先生多年來的教導是：『今天過得比昨天好，明天更要過得比今天好』，我輩應謹記在心，努力過好每一天，因此我不會悲傷。如今先生騎鶴西辭，但他的言傳身教，影響著無數人。他教導我們：『守時、守承諾、尊老愛幼』，能做好這三點，一輩子受用。我不敢説自己能做到，但我會銘記，盡力去做。」

楊翱還有談到與蔡瀾的相識經過：「其實是來自當年我寫的一副對聯：『能歌善賦，閑來愛舞筆弄瀚，自詡為上品雅士。好色貪杯，無事常吃香喝辣，人道是下流胚子。』那時候跟先生在微博上交流過幾次，便請他楊翱我題橫批，先生看後説好，贈我『常人一個』四字，自此與先生結緣。大概半年前，先生問我近來有沒有寫對聯？我慚愧地搖搖頭，他説，以後你楊翱我寫一副，我當然明白先生的意思，便笑著説，好的，但是假若我先走了，也請先生楊翱我寫一副。先生聽後哈哈大笑，然後説好，我們碰杯約定。」

最後楊翱說：「守諾，是先生教我的第一條。如今履行，為先生作最後一幅聯：

上聯：足跡遍寰宇，游歷千里，見世間悲欣離合

下聯：文思通古今，流芳萬世，寫人生喜樂哀歡

橫批：笑乘鶴歸

謝謝先生給我們留下的一切。愿思念先生的諸位，過好往後每一天，記得先生説的，可以思念，但不要過分。思念的時候，多翻閲先生的文章，你就會明白，其實他一直在我們身邊。」其後楊翱再發文：「今夜莫設防，且與先生共醉，明日當加餐，該為自己而活，醉個百年，天下先生讀者，今晚大喝一場，不負先生教誨。來來來，乾杯。」

蔡瀾曾於今年4月29日被指身體出問題要送院，更傳他須在ICU（深切治療部）留醫觀察。事後蔡瀾的助手楊翱在facebook就蔡瀾被指病重傳言作出澄清，指他身體的確有點小毛病，但不嚴重，而且正在康復。惟蔡瀾入院消息傳出不足一周，仍然被亂傳死訊。當時蔡瀾便在個人facebook作出交代：「謝謝大家關心，未至於病危，請不必擔心。一笑。」不過謠言仍然滿天飛，不同社交平台的群組都出現指蔡瀾命危，甚至離世的言論，蔡瀾助手楊翱看到多則有關蔡瀾「死訊」的留言非常激動，曾在社交平台留言指：「今日又有謠言，我以蔡先生助理身份，再次澄清，蔡先生正在康復，一切安好。網絡並非法外之地，散播謠言要承擔刑事責任。本人在此代表蔡瀾先生，保留追究法律責任權利，請不要為了爭取流量，毫無底線造謠！」

一路好走

瀟灑過人生，無憾。

字裡行間都唔會信安詳咁走

外婆90歲走又係最後幾日好攰唔想食野，去醫院一check就話差唔多時候，叫齊屋企人到哂就傾左好耐，之後話好攰要瞓一陣咁就走左。

有錢人咪打住嗎啡無痛死

留幾多錢俾佢？

楊翱乜水