（高達撚入）一句講晒 GQuuuuux 定水星魔女

故事嚟講
水星係完整，Gq係簡陋
水星去到最尾兩集大戰，大家係睇個人物衝突點解決。
GQ係去到最後一下斬頭都要聽港漫式旁白。

節奏計結局果後，都係水星好得多。

Gquuuux啲機全部樣衰到一個點

太Eva
老實一見到庵野有份已經唔想睇，只係佢都好過水星套垃撚圾

主角機都算.. 個樣都免強接受
紅高同重高 勁樣衰 但都可以大賣

以為最後會有eva自護號

補完自護個part仲要睇啲the origin, 可以更了解戴昆家同殺比家啲野

gqux係周星馳式既無喱頭風格

或者咁解釋到點解香港比台灣蚑那接受到依套高達

榎戸 GQuuuuuuX制作チーム最大の弱点は、みんなアクセルばっか踏んで誰もブレーキを
踏まない。変なことやっても誰も止めないんですよ


榎戶：
GQuuuuuuX製作團隊最大的弱點就是，大家都只會踩油門，完全沒有人負責踩煞車。
就算做了奇怪的事，也沒有人會制止。




（弊社社長・談）で補足されていた、9話でマチュがめぐりあうことが検討されてい
たファーストキャラは、情報機関で出世したミハルとカイ夫妻と、マチルダとウッディ
夫妻


第9話中曾考慮讓瑪秋邂逅的初鋼角色候補，
除了在情報機關中出人頭地的米哈爾與凱夫妻，以及瑪蒂爾達與伍迪夫妻。




鶴巻 最初から「シャリア・ブル出したいね」という話になっていて。『フリクリ』
のときからそんな話を
榎戸 あの時「小説版シャリア・ブルいいよね、もしガンダムリメイクするならシャリ
ア・ブルだよね」て話を


鶴卷：
從一開始我們就在說「想讓夏利亞布爾登場呢」。
從《FLCL》的時候就有這樣的想法了。

榎戶：
那時候就在說
「小說版的夏利亞布爾很棒啊，如果要重製鋼彈的話，一定要寫夏利亞布爾吧」。


榎戸 主要キャラはほぼ鶴巻監督が設定されているんですけど、主人公がマチュで、
成長ラインはきちんと描かないといけないなと。猪突猛進タイプで人の言うことを聞か
なさそうな女の子がどうやって成長していくか


榎戶：
主要角色幾乎都是鶴卷導演設定的，不過既然主角是瑪秋，
就覺得一定要好好描寫她的成長曲線。
一個莽撞衝動、看起來完全不會聽人勸的女孩，究竟會如何成長呢——
這點必須描寫清楚。


榎戸 鶴巻監督と二人で考えたマチュの成長のさせ方。できれば歳上の同性と、いろん
な女性とマチュが出会うということがマチュの成長になっていくんじゃないか。


榎戶：
我和鶴卷導演兩人一起思考了瑪秋的成長方式。若能讓她與年長的同性、
各式各樣的女性相遇，或許這些經歷本身就能成為瑪秋成長的契機。


榎戸 アンキーとニャアン、シイコ、シイコは監督が用意したキャラなんですけど、普
通に学園生活を送っていたら決して出会わない人たちに、出会っていく。出会い＝成長
がコンセプト


榎戶：
像是安琪、涅安、詩子這些角色都是導演準備好的。
瑪秋遇見這些在普通學園生活中絕對不會接觸到的人。
邂逅＝成長，這就是我們的理念。


をマチュにさせたかった。

富野監督が「地球編を描いた一番の目的が、ランバ・ラルとハモンという、愛し合って
信じあった一組の男女をアムロに見せたかった」


榎戶：
我想安排讓瑪秋在高潮的第10話之前，遇見一個決定性的人物。

富野監督曾說過，

「描寫地球篇的最大目的，
就是想讓阿姆羅親眼見到藍巴拉爾和哈蒙這對彼此相愛、彼此信任的男女。」

榎戸 「（富野監督の話）歪な精神にならずに、ニュータイプになる前に、ひとりの人
間としてアムロが完成することとして必要なことだった」
という話が面白くて。


榎戶：
「（富野監督的那番話）為了不讓阿姆羅變得精神扭曲，
在成為新人類之前，作為一個人類完成自我，這是一個必要的過程。」

我覺得這番話非常有趣。




榎戸 地球編を無理を言って入れてもらって。そこでマチュが成長するような人と出会
わせようと
最初は、ミハルとカイが結婚して
黒沢 え～！
榎戸 ミハルはジオン軍情報部の偉い人になっていて
黒沢 ちょっと動悸が


榎戶：
我們強硬要求加入地球篇，目的就是想讓瑪秋在那裡遇見能促使她成長的人。
一開始的構想是，米哈爾和凱結婚了——

黑澤：
咦～！

榎戶：
米哈爾成為了吉翁軍情報部的高層。

黑澤：
這發展有點讓人心跳加速啊。




榎戸 マチュとジークアクスがギレン派に押さえられちゃってるんだけど、ミハルは実
はシャリア・ブルと裏で通じていて、マチュとジークアクスをシャリア・ブルに戻すと
いうスパイ的なストーリー


榎戶：
瑪秋和GQuuuuuuX被基連派掌控住了，但其實米哈爾暗地裡是和夏利亞布爾有聯繫的，
於是展開一段諜報式的劇情，要把瑪秋和GQuuuuuuX帶回夏利亞布爾那邊。




榎戸 ミハルは監督にはピンと来なかったみたいで。
「これはどっちかと言うとマチルダの方が良いんじゃない？」
マチルダさんとウッディが結婚して、マチュを助けるという話


榎戶：
米哈爾一角導演似乎沒有什麼感覺，
「說實話，這角色倒不如用瑪蒂爾達比較好吧？」
於是改成瑪蒂爾達和伍迪結婚，然後幫助瑪秋的故事。


榎戸 ここでふと、アムロは両親が別居しているんですよ。そんなアムロだからこそカ
ップルを見せることに意味があった


榎戶：
此時我們才想到，阿姆羅的父母是分居的。
正因為是這樣的阿姆羅，讓他看到一對真正的情侶才更加具有意義。


榎戸 マチュの場合は、外交官のお父さんはたぶん一緒に暮らしてる。違う形の恋愛を
見せられるキャラの方が面白いんじゃないか。もうララァしかいないなって


榎戶：
瑪秋的狀況是，外交官爸爸大概是和家人一起生活的。
與其讓她看到普通的戀愛，不如讓她見識到不同形式的愛情會比較有趣。

這樣一想，就只能選拉拉了。

榎戸 どうせ描くんだったら娼館。まだ放送時間が決まってなくて、かなり迷ってた。
鶴巻監督は「いいんじゃない」って。逆に僕が不安になって「ロボットアニメでそんな
もん描いて良いのか」


榎戶：
既然要描寫，那就描寫娼館吧。當時播放時間還沒確定，我們也相當猶豫。
鶴卷導演覺得「沒問題啊」，反倒是我開始不安，

心想「機器人動畫真的可以畫那種東西嗎？」


榎戸 って話を監督にしたら「僕も娼館描きたい」って。ならいいかと
鶴巻 （弊社社長・談）のネタばらしです
黒沢 もう今日の元取れました。帰っていいですよね


榎戶：
我跟導演說了這件事，他回應說「我也想描寫娼館」，那就這樣吧。

鶴卷：
這可是劇透哦。

黑澤：
今天已經夠本了吧，我們可以回家了吧？




鶴巻 最終回で僕の好きなゲルググを思う存分出せたので良かったです
ナギナタは何故か公式設定が黄色で、僕は当然青白で上がってくると思ってたら色指定
さんは黄色で上げてきて
「いや違うから。青白だから」
と全部リテイクさせてもらいました


鶴卷：
能在最終回盡情展現我喜歡的傑爾古格，真的很爽。

至於長槍，不知道為什麼官方設定是黃色，
我原本理所當然地以為會是青白色，但色彩指定那邊卻用了黃色，
我說：「不，不對，要用青白色。」 結果讓他們全部重做了一遍。

鶴巻 ガンダムの面倒くさい設定をMSで表現するといいかな、とああなった。GQuuuuuuX
に出てきていないMSたち。半分おふざけ。あそこは「悪いオタク」が出ちゃってます


鶴卷：

我覺得用機體來表現鋼彈那些複雜又麻煩的設定挺好的，所以才會那樣秀出來。
那些沒在GQuuuuuuX裡出現的機體，有一半是開玩笑成分。
那段可以說是「壞阿宅」跑出來了。

黒沢 スタジオに「おい、どうなってるんだよぉ！」と言いながら入ってくるガンダ
ム有識者の先輩、
同い年くらいの「これは何がいったいどういことになって…？」という方もいて


黑澤：
當時有位鋼彈專家前輩，一邊喊著「喂，這到底怎麼回事啊！」一邊衝進工作室，
還有幾位年紀差不多的人，一臉「這到底是怎麼一回事…？」的表情。



鶴巻 キャストトークでいろんな方が「よくわかんなかったです」と話をされていたの
でけっこうショックです。僕の癖としてスタッフ説明しすぎだと思います。良くないな
と思ってて


鶴卷：
在角色演員座談會上，很多人都說「我其實不太懂劇情」，這讓我蠻震驚的。
我自己有個習慣，就是對工作人員解釋得太過詳盡了，這其實是不太好的，
我也在反省這一點。


鶴巻 今回も説明しすぎたなと思って後悔してたんです。
マチュは話数の中で言ってることが違うキャラとして作ってるんです
僕にとって若い子は目的に向かって一直線じゃなくて。台無しじゃんということをやら
かす


鶴卷：
這次我也覺得自己說明太詳細了，事後感到有些後悔。
瑪秋是被刻畫成在不同話數中，給人的感覺不一的角色。
對我來說，年輕人並不是直線奔向目標的，而是會去做出那些讓是事態變得糟糕的舉動。


鶴巻 ある種分裂してる。黒沢さんの中で統一とれていれば、マチュというキャラは成
立する。そうなるようにしてくださいという話をしました


鶴卷：
某種程度上她的不同面相是分裂的。
如果在黑澤桑自身內部能達成統一，那麼瑪秋這個角色就能旋即成立。
我們也有討論過，要朝這個方向努力。


鶴巻 1話と5話のマチュは同じキャラなのかなと思うくらい分裂してるんだけど、そこ
を黒沢さんの中で統一とってくんないかな、というのが今回の要求
黒沢 そうだったんですね……2年前に聞きたかった


鶴卷：
瑪秋在第一話和第五話的表現，分裂得讓人懷疑是不是同一個女孩。
因此本作我希望透過黑澤桑的詮釋，能在內部幫她統整起來。

黑澤：
原來如此啊……真希望兩年前就聽到這一席話。



黒沢 自分の理解できる一歩外側をなぞる感じで演じてました。普段だったらこんな感
じに演じたいという階段の一段上下を行くと首を縦に振ってくださるという傾向に5話
くらいで気づいて

黑澤：
我是在自己能理解範圍外延伸一點點的地方，去試圖模仿演出。
平常我會想要以這樣的方式來表演，但每次稍微往上或往下一個層次去詮釋，
都能獲得認可。所以我大概在第五話左右察覺到了這個趨勢。



榎戸 アフレコの帰りに鶴巻監督と杉谷さんが「マチュ黒沢さんで良かったね」ってず
ーっと言ってましたよ
黒沢 え～！？ もっと早く言ってくださいよ（会場拍手）


榎戶：
錄音結束時，鶴卷導演和杉谷先生一直說「能讓黑澤來演瑪秋真是太好了」。

黑澤：
欸～！？跟我早點說嘛！（會場掌聲如雷）



鶴巻 録音監督の山田さんが黒沢さん推薦してくれてたんだけど「黒沢さんのこと甘や
かさないでくれ」ニュアンスのことを最初に言われてたので……


鶴卷：
錄音監督山田先生起初就推薦黑澤桑，
但他一開始就「不要把黑澤慣壞了」這麼跟我說……




榎戸 鶴巻監督から電話がかかってきて
「マスクの士官服を出しておきたい。だけどシャアが自分で衣装用意して自分で着替え
るのはおかしいから嫌だ」と
「じゃあ変身すればいいんじゃない」


榎戶：
鶴卷導演打電話來說，
「想讓戴面具的紅士官服登場，但夏亞自己準備衣服自己換裝感覺很怪，不喜歡這樣。」

我回說：「那就讓他變身不就好了？」

榎戸 「変身ってなんだよ…」って話になっちゃったんけど。
あの世界ではゼクノヴァ現象ってけっこうあちこちで起こっていて。MSの出現に比べた
ら服装が変わるくらい全然ありなんじゃないのって


榎戶：
「啊變身到底是安怎……」結果就變成那樣了。
不過在那個世界裡，傑庫諾瓦現象其實時不時會發生。

比起MS突然出現，突然換裝這種事根本小事一樁，不是嗎？



榎戸 「赤いガンダムが出現する不思議現象の余波ならみんな許してくれるよ」って
鶴巻 シャアのコスチュームになった方がウケるんじゃないか
黒沢 ありがとうございます
鶴巻 流石に変身…いや変身しかないか…と


榎戶：
「只要說是紅色鋼彈出現這個神秘現象的餘波，大家應該都會接受的。」

鶴卷：
變成夏亞的服裝應該會更受歡迎吧。

黑澤：
非常謝謝你們。

鶴卷：
再怎麼說變身都……不，果然還是只能變身了…



榎戸 白いガンダムがラスボスになるのはかなり初期から決まってた。0085で型落ちし
てるわけで。どうやったら脅威に見えるか。分身の術で無限に増えていくという話があ
ったけど他のガンダムにあると


榎戶：
白色鋼彈會成為最終Boss這點，從一開始就決定了。
因為到了0085年，它已經是過時的機體了。重點是要怎麼讓它看起來有威脅性。
曾經有過分身術或是無限增殖的設定，不過若其他鋼彈也有這招……


榎戸 もうハイパー化しか思い付かなくて。富野アニメだし、と思って。監督は納得し
てくれなくて。とりあえずアイデアがないから保留にしていて。コンテ描くときにアイ
デア思い付いたら変えるよと


榎戶：
我當時只想到讓它變成超級形態，畢竟是富野的動畫嘛。但導演並不領情。
所以暫時先擱置，說如果畫分鏡時想到好點子再改。


榎戸 監督だからなんか思い付くだろ…と思って放送観たらハイパー化だった
鶴巻 ガンダムだとおかしい表現だと思うんですけど富野監督の文脈で見たらアリだな
と。スパークも現代的にしてダンバインをなぞってます


榎戶：
我想說導演一定會想出什麼點子來……結果看了播出版本，結果還是超級（巨大）化。

鶴卷：
用鋼彈來說可能是奇怪的表現，不過放在富野監督的語境下就合理了。
我們也讓爆閃效果更現代化，有去模仿《聖戰士丹拜因》的風格。

我仲記得係呢幕，嗰陣已經估到佢個孖生細佬會有戲份，只係無估到係死左個大哥然後細佬嚟頂佢

我覺得gq做唔到周星馳
周星馳其實係會解伏線
最簡單周星馳拎頂報紙帽出嚟，最後係真係可以飛。

而Gq超明顯問題係，明明一早鋪紅高達講野，周星馳嘅話，大結局係紅高達講野，全世界聽到。
而唔係Gq講野。

Origin同正史細節上有唔同 參考吓就好
Gqux主要係跟元祖小說版 包括老太婆係金髮控都係源自呢度

呢套一定上神台！屌打巨人

馬沙最尾係咪去左南非🇿🇦叫雞

最痴線明明真係自己冇睇

之後話人哋好話佢冇睇

咁你真係冇睇嘛

我好記得當年連三位一體未出已經有香港雜誌講緊，lockon有個細佬，唔知會點影響劇情

我仲以所有人都一早知佢有細佬

我自己就兩套都幾鍾意 有高達睇已經好開心

鍾意一樣野冇對錯

水星得prologue 嗰集好睇 之後正式上映嘅校園兒童節目 完全唔入局 好幼稚 顛又唔夠顛