覺唔覺鐵板燒就鐵板燒，食韓燒就食韓燒，乜撚嘢叫食燒肉

高質李依

14 回覆

3 Like 36 Dislike

高質李依 2025-06-16 13:55:56

喺香港燒肉係指燒味嗰種燒肉
明明本身有一個唔會撞名嘅叫法
仲特登搵啲嘢同本地傳統撞名嘅方式當成新世代約定俗成
只係一種唔尊重本地文化又展示出自己冇文化嘅表現

天才小釣手 2025-06-16 13:58:55

有冇鋪頭搞燒肉(燒味)任食

夜間遊人 2025-06-16 13:59:22

日式燒肉？

撞名呢D野好難話對錯

夜間遊人 2025-06-16 14:00:26

好似叉燒

港式叉燒同日式叉燒係完全2回事

但一樣叫叉燒

Giselle老公 2025-06-16 14:02:00

上年父親節同老豆講食燒肉(牛角果d)
佢嬲9左我
後尾先知原來佢以為講緊燒腩仔果隻燒肉, 所以嬲9左我父親節都要好似平時咁頹食燒味

index 2025-06-16 14:03:07

日式叉燒個名亂鳩咁改，叉同燒一個字都唔中

高質李依 2025-06-16 15:07:31

但係人都知叫拉麵叉燒或者日式叉燒

夜間遊人 2025-06-16 16:12:45

係日本都係就咁叫叉燒

係香港D舖驚香港人誤會/捉字蝨先特別註明日式叉燒

高質李依 2025-06-16 18:06:47

就係因為怕撞名咪有本地化叫法，講緊標題嗰種「燒肉」都係有唔撞嘅本地叫法，但近年由鏡仔帶頭開始香港全部懶係潮嗰班都跟晒風叫「燒肉」咪撞鳩晒名

新刀市鬧哄聲 2025-06-16 18:10:33

佢唔敢覆你

@藍強@ 2025-06-16 18:12:49

連登仔真係乜都可以屌一餐，食飽飯冇屎痾

品味生活 2025-06-16 18:26:09

跟台灣叫烤肉就解決哂所有問題

高質李依 2025-06-16 18:50:06

但烤肉即係BBQ，雖然都冇描述錯

我沒法做林超英 2025-06-16 19:19:25

炉端焼（鐵板燒)同焼肉(yakiniku)兩樣嘢嚟，同講你去食yakiniku你識鬼聽咩

韓燒係漢和漢陽苑呢渣啲