
日文版情報
千鶴一邊被和也背著,一邊再次道歉,說著「對不起、對不起呢」,為自己曾經拒絕他的事。
和也說他有件事忘了說,問千鶴:「我可以再多喜歡妳一點嗎?」
——「不行。」
千鶴緊緊抱著他,立刻回答拒絕,並再三強調:「這樣是不行的。」
因為她知道自己無法給出答案,明明知道會讓和也一直等待,現在卻還是借著他的肩膀依靠。
「如果是我,我會討厭像我這樣的人。」她這麼說……但還是緊緊地抱住了他。
和也說:「我不是說過我會一直等妳嗎?」
「因為我覺得,在我的人生裡,可能再也無法比現在更愛上誰了。」他道歉地說著。
和也依然沒有放棄繼續愛著千鶴。
——「不行。」
——「絕對不行。」
而千鶴,也還是不肯接受和也的感情,她不肯讓步。
接著,如同上次一樣,再度進入了千鶴的內心獨白:
對和也的心意、對自己的結論,全都是不堪一擊的真心話。在回家的路上,懷著無法給出答案的罪惡感;
她拼命地想著「不能再繼續拖下去了,這樣對和也不好」,因此才會一遍又一遍地說著「不行」。
——「對不起。」
——「不行。」
——「對不起。」
——「不行。」
就在這時,她聞到和也頭皮上微微飄來的爺爺的氣味。
下回:備份鑰匙