特區政府反對外國及反華組織就黃之鋒案的抹黑言論
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港特別行政區（特區）政府今日（六月十一日）就部分美西方國家、反華組織、反華政客等，全然漠視法治精神，發表對黃之鋒涉及《香港國安法》的案件，以及香港特區維護國家安全工作的抹黑詆毀和錯誤的言論，予以強烈譴責及反對。
特區政府發言人表示︰「由於黃之鋒所涉及案件的法律程序尚在進行中，任何人均不應評論有關案件。特區政府強烈敦促美西方國家、反華組織、反華政客等立即停止干預特區的內部事務和特區法院獨立行使的審判權。」
「香港特區執法部門一直根據證據、嚴格依照法律，以及按有關的人或單位的行為而採取執法行動，與其政治立場、背景或職業無關。香港特區律政司按《基本法》第六十三條主管刑事檢控工作，所有檢控決定基於所有可接納的證據和適用法律進行客觀分析後作出。」
「香港特區司法機關依法獨立行使審判權，而所有面對刑事指控的人均嚴格按照香港適用法律（包括《香港國安法》），並在《基本法》及《香港人權法案》的保障下，享有接受公平審訊的權利。法院嚴格按照證據和所有適用法律判案，案件不會因涉案者的職業、政治理念或背景而在處理上有所不同；而控方有責任在毫無合理疑點下證明被告人犯罪，被告人才可被法庭定罪。」
「任何國家、組織或個人企圖利用政治力量干預香港特區的司法程序，以促使任何被告人不能獲得應有的公平審訊，都是破壞香港特區法治的行為，應受譴責。」
「對於有國家、組織或個人似乎作出持某種政治理念的人應不受法律制裁的不負責任的言論，甚至要求立即釋放被特區執法部門依法拘捕的疑犯，我們感到震驚。」
「特區政府會一如既往堅定不移、全面準確實施《香港國安法》、《維護國家安全條例》及香港特區其他維護國家安全的相關法律，依法有效防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動，同時依法保障香港市民的權利和自由，確保『一國兩制』實踐行穩致遠。」
完
2025年6月11日（星期三）
香港時間20時00分
https://www.info.gov.hk/gia/general/202506/11/P2025061100882.htm
政府對美西方政客要求釋放黃之鋒感到震驚 斥言論不負責任
極速神驅
10 回覆
4 Like
19 Dislike
HKSAR Government opposes slanderous remarks by foreign countries and anti-China organisations on case of Joshua Wong Chi-fung
**************************************************************************************
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) today (June 11) strongly condemned and opposed some Western countries, anti-China organisations and anti-China politicians, etc., for making erroneous slanders and smears on the case of Joshua Wong Chi-fung involving the Hong Kong National Security Law (HKNSL) and the HKSAR's work on safeguarding national security, totally disregarding the spirit of the rule of law.
A spokesman for the HKSAR Government said, "As the legal proceedings of the case involving Joshua Wong Chi-fung are still ongoing, it is inappropriate for any person to comment on the details of the case. The HKSAR Government strongly urges these Western countries, anti-China organisations and anti-China politicians to immediately stop interfering in the HKSAR's internal affairs and the independent exercise of judicial power by the courts of the HKSAR.
"The HKSAR law enforcement agencies have been taking law enforcement actions based on evidence and strictly in accordance with the law in respect of the acts of the persons or entities concerned, which have nothing to do with their political stance, background or occupation. The Department of Justice of the HKSAR is in charge of criminal prosecutions under Article 63 of the Basic Law, with all its prosecutorial decisions made on an objective analysis of all admissible evidence and applicable laws.
"The Judiciary of the HKSAR exercises judicial power independently in accordance with the law, and everyone charged with a criminal offence will receive fair trial strictly in accordance with laws applicable to Hong Kong (including the HKNSL) and as protected by the Basic Law and the Hong Kong Bill of Rights. The courts decide cases strictly in accordance with the evidence and all applicable laws. Cases will never be handled any differently owing to the profession, political beliefs or backgrounds of the persons involved. The prosecution has the burden to prove beyond reasonable doubt the commission of an offence before a defendant may be convicted by the court.
"Any attempt by any country, organisation, or individual to interfere with the judicial proceedings in the HKSAR by means of political power, thereby resulting in a defendant not being able to have a fair trial that one should receive, is a reprehensible act undermining the rule of law of the HKSAR and should be condemned.
"We are appalled by irresponsible remarks of some countries, organisations or individuals that seemed to suggest that people with certain political beliefs should be immune to legal sanctions, or even call for release of suspects who have been arrested by the HKSAR law enforcement agencies in accordance with the law.
"The HKSAR Government will, as always, resolutely, fully and faithfully implement the HKNSL, the Safeguarding National Security Ordinance and other relevant laws safeguarding national security in the HKSAR, to effectively prevent, suppress and impose punishment for acts and activities endangering national security in accordance with the law, whilst upholding the rights and freedoms of Hong Kong people in accordance with the law, so as to ensure the steadfast and successful implementation of the principle of 'one country, two systems'."
Ends/Wednesday, June 11, 2025
Issued at HKT 21:51
NNNN
https://www.info.gov.hk/gia/general/202506/11/P2025061101007.htm?fontSize=1
**************************************************************************************
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) today (June 11) strongly condemned and opposed some Western countries, anti-China organisations and anti-China politicians, etc., for making erroneous slanders and smears on the case of Joshua Wong Chi-fung involving the Hong Kong National Security Law (HKNSL) and the HKSAR's work on safeguarding national security, totally disregarding the spirit of the rule of law.
A spokesman for the HKSAR Government said, "As the legal proceedings of the case involving Joshua Wong Chi-fung are still ongoing, it is inappropriate for any person to comment on the details of the case. The HKSAR Government strongly urges these Western countries, anti-China organisations and anti-China politicians to immediately stop interfering in the HKSAR's internal affairs and the independent exercise of judicial power by the courts of the HKSAR.
"The HKSAR law enforcement agencies have been taking law enforcement actions based on evidence and strictly in accordance with the law in respect of the acts of the persons or entities concerned, which have nothing to do with their political stance, background or occupation. The Department of Justice of the HKSAR is in charge of criminal prosecutions under Article 63 of the Basic Law, with all its prosecutorial decisions made on an objective analysis of all admissible evidence and applicable laws.
"The Judiciary of the HKSAR exercises judicial power independently in accordance with the law, and everyone charged with a criminal offence will receive fair trial strictly in accordance with laws applicable to Hong Kong (including the HKNSL) and as protected by the Basic Law and the Hong Kong Bill of Rights. The courts decide cases strictly in accordance with the evidence and all applicable laws. Cases will never be handled any differently owing to the profession, political beliefs or backgrounds of the persons involved. The prosecution has the burden to prove beyond reasonable doubt the commission of an offence before a defendant may be convicted by the court.
"Any attempt by any country, organisation, or individual to interfere with the judicial proceedings in the HKSAR by means of political power, thereby resulting in a defendant not being able to have a fair trial that one should receive, is a reprehensible act undermining the rule of law of the HKSAR and should be condemned.
"We are appalled by irresponsible remarks of some countries, organisations or individuals that seemed to suggest that people with certain political beliefs should be immune to legal sanctions, or even call for release of suspects who have been arrested by the HKSAR law enforcement agencies in accordance with the law.
"The HKSAR Government will, as always, resolutely, fully and faithfully implement the HKNSL, the Safeguarding National Security Ordinance and other relevant laws safeguarding national security in the HKSAR, to effectively prevent, suppress and impose punishment for acts and activities endangering national security in accordance with the law, whilst upholding the rights and freedoms of Hong Kong people in accordance with the law, so as to ensure the steadfast and successful implementation of the principle of 'one country, two systems'."
Ends/Wednesday, June 11, 2025
Issued at HKT 21:51
NNNN
https://www.info.gov.hk/gia/general/202506/11/P2025061101007.htm?fontSize=1
以為無英文版
but still goodest english
全中國得返香港戰狼 , 好珍貴 
中國都要特登去英國同美國傾 香港就屌鳩人
尾國佬顧惦自己先 
係咪好有民族自豪感？屌鳩洋人喎
屌咗幾年，得到咩呢？
屌咗幾年，得到咩呢？
用吓腦
佢哋本身都入到大學
而家係比返佢哋原本有嘅嘢佢哋
但你要比稀土
佢哋本身都入到大學
而家係比返佢哋原本有嘅嘢佢哋
但你要比稀土
你主人都要同 美國deal啦 真on9唔係扮 