kd價值唔算好高
始終都老
［NBA Finals GAME 2］2024-25 NBA季後賽討論區 2024-25 NBA季後賽討論區（57）
3B叔
1001 回覆
2 Like
0 Dislike
場均仲有25分聯盟有幾多人做到先
問題係36歲打唔到好多年
變左價值唔高
2個frp+合理人工嘅人轉好正常
變左價值唔高
2個frp+合理人工嘅人轉好正常
kd is spur
邊個2個frp 呀？
唔係傳得個14th pick 渣咩？
KD重剩一年約
之後又有大量資金
唔係傳得個14th pick 渣咩？
KD重剩一年約
之後又有大量資金
馬刺X factor係主教練 一坐正就教大牌
你望火箭落黎爭仲好啦
唔係好明點解kd想去馬刺，kd唔係應該想去爭冠隊咩
wemby係勁，但係加個kd呢兩年都好難話爭冠。 定係kd已經頓悟，宜家無欲無求，生涯末年只想帶下班新人
wemby係勁，但係加個kd呢兩年都好難話爭冠。 定係kd已經頓悟，宜家無欲無求，生涯末年只想帶下班新人Fake news
#NBA #假新聞系列
久違更新！
因為這次比較扯，所以我會只集中在一篇
（BTW順便預告，Sam Vecenie今年的新秀懶人包也快出來了，我今年一樣會翻，但大概率只會包含樂透區的部分）
事情的源頭是來自媒體The Ringer創辦人Bill Simmons的播客
(影片大約57:58處開始，留言區會附連結）
我這邊直接把逐字附上
“I wouldn't be surprised if KD to the Spurs is done already and they just haven't announced it. Basically, they've agreed on specifics, just announce it on the week of the draft. Don't aggregate that I have no inside info…It just feels this is goes back to the Giannis thing. I think they trade for KD because it just costs less. They'll be able to be real competitive and maybe go a couple of rounds in the playoffs, but they're also going to keep the No. 2 pick and do it that way, would be my prediction.”
首先，有幾個關鍵字我們可以先抓出來
- I wouldn’t be surprised if
- I think
- They’ll be able to…and maybe…
- Which is my prediction
注意到了嗎？ 這些的共通點 — 通篇都是 “猜測”
更不用說，他甚至是直接補了一句話：Don't aggregate that I have no inside info
部分臺灣媒體記者聽不懂嗎？ 整段的翻譯我直接附啦
Bill Simmons：我不會對「KD加盟馬刺已經搞定、只是還沒公布」這件事感到驚訝。基本上，我想他們已經談妥細節，只是打算在選秀週那一週公布而已…
Bill Simmons：先不要斷章取義喔，我是沒有任何內部消息的……
Bill Simmons：只是感覺，這件事可以追溯到有關Giannis的討論。我認為他們去交易KD，是因為這樣付出的代價比較低 — 他們會變得有競爭力，可能還能在季後賽闖個幾輪，同時也能保住第二順位的選秀籤…照這個方向走，會是我的預測。
所以確定的點在？只差官宣的點在？
你中文新聞加個問號當標題就想草草了事帶過喔？
再者，我可以直接這樣講：會拿賭盤賠率出來湊文章段落的人基本上就是沒料、沒其他內文可寫，只好東拼西湊成一篇文的。
為什麼？ 因為賭盤賠率從來就不會是一個值得參考的乳摸，它也不是一個正常的消息來源管道。
麻煩看到新聞或任何消息，不要盡信，因為那很懶、也很不負責任。
#NBA #FakeNews
------------------------------------------------
🔎 如需翻譯or合作請洽：winfredlin18@gmail.com
🔎 FB、運動視界：毛叔譯球
🔎 IG & Threads：Tomasmao21
#NBA #假新聞系列
久違更新！
因為這次比較扯，所以我會只集中在一篇
（BTW順便預告，Sam Vecenie今年的新秀懶人包也快出來了，我今年一樣會翻，但大概率只會包含樂透區的部分）
事情的源頭是來自媒體The Ringer創辦人Bill Simmons的播客
(影片大約57:58處開始，留言區會附連結）
我這邊直接把逐字附上
“I wouldn't be surprised if KD to the Spurs is done already and they just haven't announced it. Basically, they've agreed on specifics, just announce it on the week of the draft. Don't aggregate that I have no inside info…It just feels this is goes back to the Giannis thing. I think they trade for KD because it just costs less. They'll be able to be real competitive and maybe go a couple of rounds in the playoffs, but they're also going to keep the No. 2 pick and do it that way, would be my prediction.”
首先，有幾個關鍵字我們可以先抓出來
- I wouldn’t be surprised if
- I think
- They’ll be able to…and maybe…
- Which is my prediction
注意到了嗎？ 這些的共通點 — 通篇都是 “猜測”
更不用說，他甚至是直接補了一句話：Don't aggregate that I have no inside info
部分臺灣媒體記者聽不懂嗎？ 整段的翻譯我直接附啦
Bill Simmons：我不會對「KD加盟馬刺已經搞定、只是還沒公布」這件事感到驚訝。基本上，我想他們已經談妥細節，只是打算在選秀週那一週公布而已…
Bill Simmons：先不要斷章取義喔，我是沒有任何內部消息的……
Bill Simmons：只是感覺，這件事可以追溯到有關Giannis的討論。我認為他們去交易KD，是因為這樣付出的代價比較低 — 他們會變得有競爭力，可能還能在季後賽闖個幾輪，同時也能保住第二順位的選秀籤…照這個方向走，會是我的預測。
所以確定的點在？只差官宣的點在？
你中文新聞加個問號當標題就想草草了事帶過喔？
再者，我可以直接這樣講：會拿賭盤賠率出來湊文章段落的人基本上就是沒料、沒其他內文可寫，只好東拼西湊成一篇文的。
為什麼？ 因為賭盤賠率從來就不會是一個值得參考的乳摸，它也不是一個正常的消息來源管道。
麻煩看到新聞或任何消息，不要盡信，因為那很懶、也很不負責任。
#NBA #FakeNews
------------------------------------------------
🔎 如需翻譯or合作請洽：winfredlin18@gmail.com
🔎 FB、運動視界：毛叔譯球
🔎 IG & Threads：Tomasmao21
作為馬刺迷
可唔可以快啲講清楚係咩KD
可唔可以快啲講清楚係咩KD係咪想講castle啊
傳咁樣就換到
開善堂
New York Knicks requested permission to speak to Minnesota Timberwolves coach Chris Finch and Houston Rockets coach Ime Udoka for their head coaching job, but were denied on both
太陽想要係火箭手上嘅自己pick 火箭明知佢哋戰積差順位高仲會咁易換返俾太陽
挖現任教練真係有病
BREAKING: The Bucks gave the Knicks permission to interview Doc Rivers but New York declined.
佢本身直頭唔想走 係大腸話想重建說服佢所以先傾交易 咁交易除咗睇其他球隊同KD意願都要睇assets對大腸有幾著數
大腸係想重整陣容壓返薪資落第二稅線下
呢度得kd 叫好賣少少
呢度得kd 叫好賣少少
笑撚死
我比機會你撬我牆腳
我比機會你撬我牆腳
波叔留低 馬刺有4大 ROTY
Come on guys let’s go
又真係幾好笑
搵唔到現任
咪搵下馬龍/雲根迪/助教/不動河山
搵唔到現任
咪搵下馬龍/雲根迪/助教/不動河山