香港人移民日本20年終於有份做總作畫監督完動畫夢訪問

薛丁格的罐頭 2025-06-07 22:32:54

https://www.facebook.com/likejpn/posts/1107940541379984

稍前網上有一位在日本動畫界默默工作多年的香港人「被看見」，她在一個帖文中提到自己得到機會，成為一套日本動畫的總作畫監督。很多香港網友也向她送上祝福，並了解到原來有不少香港人一直在業界打拼。我們也找了這位朋友跟大家談談當中感受。

(以下LikeJapan=LJ、Peggy=Peggy)
LJ：請跟大家作自我介紹。
Peggy：大家好。我叫PEGGY，中文名彭佩琦。今年在日本居住第21個年頭，自己從事了動畫行業17年。

LJ：可以請你講解一下作為動畫師的日本工作日常嗎？
Peggy：現在的職務來說是修改第一原畫的工作為主。
先是開會講解自己擔當範圍的細節、修正的範圍。如果動畫師畫得好的話只需要做修飾（化妝）的動作、但如果動畫師畫得不太好（如身體比例不對、動作不對、演技不對）的話就會是全修，時間許可的話可以給動畫師RETAKE、但如果沒時間的話一般是要作監應付。
時間表管理得好既作品一般都可以正常放工。

LJ：你現時是長居日本還是香港兩地走？
Peggy：因為有小朋友所以長居日本。

LJ：對於今次成為總作畫總監的意義是？
Peggy：算是一個里程碑。小朋友出生後很長時間一段日子WORK FROM HOME、一直做第一原畫第二原畫，2017年開始升為作畫監督，其實無想過可以升到總作畫監督。因為總作畫監督算是一套作品的臉、責任重大。

LJ：近月的未來計劃
Peggy：最近的目標總作監已經達成、暫時未有計劃。但將來是想做教育系、把技能傳給下一代。

LJ：如果大家想支持打拼的香港人可以...？
Peggy：說一句正面的鼓勵已非常足夠

*圖中為作品《UniteUp! 眾星齊聚 -Uni:Birth-》的原稿，即Peggy首次成為動畫總作畫監督的作品 (播放期間2025年1月12日到4月6日)。這是個有關多次元偶像的企劃，講述少年們追尋歌唱夢，成為出道偶像的故事。(官方提供圖片)

個人資料：
名稱：PEGGY彭佩琦 @animator_peggy
參與過的日本動畫作品：
総作画監督作品
-「UniteUp! -Uni:Birth-」

作画監督作品
-「Love Live! Superstar!!3期」
-「無職転生2期」
-「寵物小精靈」
-「鹿乃子乃子乃子虎視眈眈」
-「一桿青空」
-「Chiikawa」
原畫
- 《鬼滅之刃柱稽古編》
-《鬼滅之刃刀匠村篇》
-《魔法少女與邪惡曾經是敵對》
-《文豪野犬》
- 《機動戰士高達SEED FREEDOM》

自己所喜歡的作品
- UniteUp!、萬花筒之星、鬼滅之刃、魔法少女與邪惡曾經是敵對

想同yy結紮 2025-06-07 22:57:16

痴膠華