古漢語 除了入聲外 亦有介母和清濁音之分 廣東話有入聲冇介母 普通話有介母冇入聲 而無論廣東話抑或普通話都冇清音濁音之分

香港獨立五訴實現

20 回覆
5 Like 6 Dislike
香港獨立五訴實現 2025-05-09 07:10:00
https://www.facebook.com/conradwu/posts/pfbid02gskhx5LVBPo5BMZVWeswrnGMiHAut2nwFPyiEyp3BDXAzvG6rN4jaRV7kVBEAHrwl

撰文:Conrad Wu

Stop spreading misinformation.

Cantonese is NOT ancient Chinese, it is not even Middle Chinese.

It retains certain features of such but it does not mean it is.

Besides, an older language does not mean it is worth more preserving than another.

It is worth preserving because it is our language, that's it.




Hxx Fxxx Sx:
其實,胡語先係黑龍江流域由來的外語。廣東話係中原華語的分家。


Sian Lo Lung:
有部份特徵就係分家?冇部份特徵就係外語?咁,古漢語除咗有入聲就仲有介母同清濁音之分,廣東話有入聲,但冇介母,普通話有介母,但冇入聲,而唔理廣東話定普通話都冇清音濁音之分。




https://www.facebook.com/KowloonEmpire/posts/pfbid0VQZDKcWJ5Cns466GVD5oBBACFv6uQkvdRmz1ZSA86n25HLrm8PeVa1xqXUVB3nUBl

Sian Lo Lung:
我們的語言才不是漢語正統,古漢語有入聲,廣東話也有入聲,但古漢語也有介母,普通話有介母,廣東話沒有介母,有些古詩在普通話才押韻的,而古漢語有清音和濁音之分,普通話和廣東話都沒有,大家都有繼承古漢語,但大家都不是古漢語。




https://www.iso.cuhk.edu.hk/chinese/publications/cuhkupdates/article.aspx?articleid=1739

探索廣東話的誤區
張洪年暢談粵語現象,解開數個迷思。

張洪年教授,中文大學及加州大學柏克萊分校榮休教授,祖籍江蘇鎮江。稚年來港的他,自稱「外江佬」,熱愛語言,尤其是粵語。他在4月上旬應新亞書院第二十九屆錢賓四先生學術文化講座之邀回港,為觀眾帶來三場精彩的粵語及文學講座。《通訊》特請他從語言學的宏觀角度,暢談粵語的一些現象,並澄清一些誤區。

粵語確實保存了很多古老的語音,但從另一個角度來看,也失去了很多。

《滿江紅》中的「怒髮衝冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長嘯,壯懷激烈。」又如《聲聲慢》的「尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。」這些詩詞以入聲押韻,用粵語朗讀,特別能帶出其鏗鏘效果。不過試讀《長恨歌》的:「漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。楊家有女初長成,養在深閨人未識。」國、得、識三字,今日粵語發音完全不一樣,讀來就不覺得是押韻。但是在古代確實是屬於同一韻,只是韻母後來各自演變,到了今天的粵語,雖然都屬於[-k]韻尾的入聲韻,但是元音各不相同,古代押韻的效果在今日粵語中就完全感覺不到。可用我的母語鎮江話來唸,起碼「得」和「識」仍是押韻的。那麽,說粵語保留古音,當然不錯,但是不能就此認為粵語是存古,或者是最能保留古音的語言。




https://lih.kg/2140391

學者發現,粵語擁有不少古代嶺南百越民族語言的成分,這些民族是今日的黎、壯、僮、瑤、畲、苗等族。筆者記得負責泰北苗語瑤語聖經翻譯,聽譯者閱讀這些語言時,驚聞很多聲調和用詞竟然多麼近似廣東話!換句話說,廣東話和嶺南少數民族語言,比和北方漢語,更加相近。

筆者再去求證,果然發現專家也承認,粵語有些句法與少數民族語言一致,反而有異於標準漢語。例如廣東話後置修飾詞,說「食飯先、食快啲、畀晒佢、肥得滯、高過頭」,有異於漢語的「先吃飯、快點吃、全給他、太膩了、太高」,反而與壯僮語相同。粵語還有一些使用頻率高的核心詞彙,例如表示「這」的「呢」音,壯僮苗瑤語也有這個相同的字;還有「痕」(癢)、「冧」(倒塌)、「揼」(跺腳)、「擙」(搖晃)等,都與壯語吻合。
香港獨立五訴實現 2025-05-09 15:26:04
香港獨立五訴實現 2025-05-20 13:35:55
香港獨立五訴實現 2025-05-21 02:25:41
香港獨立五訴實現 2025-05-21 19:47:09
香港獨立五訴實現 2025-05-22 13:12:40
香港獨立五訴實現 2025-05-23 09:28:44
香港獨立五訴實現 2025-05-23 20:14:10
香港獨立五訴實現 2025-05-24 18:38:08
香港獨立五訴實現 2025-05-25 13:52:11
新蒲崗松贊干布 2025-05-25 20:35:27
而且古漢語冇 F 同 V
香港獨立五訴實現 2025-05-26 12:55:08
周伯通櫃 2025-05-26 13:07:03
廣東話繼承古漢語呢個講法只係香港人打飛機
如果話似中古漢語
講客家話都未輪到你廣東話

講到尾,只係搵理由嚟吹奏自己母語
就算當廣東話真係有咁強歷史底蘊
咁又點?代表講廣東話嘅人有歷史底蘊?
廣東話讀唐詩啱音啲
又唔見得香港人對古詩好有研究
香港獨立五訴實現 2025-05-27 09:05:36
攬住腩 2025-05-27 09:13:01
之前見過有人拎日文幫廣東話打飛機

話日文音讀拎古漢音,個音似廣東話之類

事實係只有部分似,日文「新幹線」就明顯似普通話
新蒲崗松贊干布 2025-05-27 18:31:31
仲有憫農用漢語讀仲押韻過粵語讀
香港獨立五訴實現 2025-05-28 07:22:36
香港獨立五訴實現 2025-05-29 06:38:33
香港獨立五訴實現 2025-05-29 21:00:15
香港獨立五訴實現 2025-05-30 10:28:33
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞