撰文：Pan Lei
《九龍城寨》得到金像獎最佳電影。
我喜歡《爸爸》，喜歡《看我今天怎麼說》，但如果在《破地獄》同《九龍城寨》之間，我都會揀《九龍城寨》。因為我覺得，香港很需要好看的、有趣的類型片。
大約二十年前吧，我在東京的歌舞伎座看表演，跟旁邊的日本人聊了起來，他也喜歡電影。他說，羨慕香港仍然拍出好看的商業片，但日本卻不行，越來越少人進戲院看日本電影。而《無間道》大受歡迎，原來他也看過。
當時，我大感奇怪。從90年代至2000初，日本出了不少令人驚艷的導演，首先是北野武，還有岩井俊二、今敏，甚至是薩布，更別說當時仍有新作的周防正行、今村昌平、深作欣二及森田芳光等。那些年，日本電影題材風格很多元，我很喜歡——「你怎麼羨慕香港電影？」我問他。
原來，他的意思是，當時日本已很少拍得出那種造成轟動的商業類型電影。
當時，我不懂：拍得出商業類型電影，有什麼好羨慕的？
但是，過了快二十年，近年我多次想起跟這位萍水相逢的日本人的對話，我竟開始認同他——我覺得香港很需要好的類型電影。
是的是的，我喜歡《爸爸》、《看我今天怎麼說》、《正義迴廊》、《年少日記》、《濁水漂流》、《叔叔》及《從今以後》等等等等，我百分之三百認為電影的藝術性很重要，回應社會與世界亦很重要，但無論如何，一個健康的電影市場需要好的類型片。而曾經，香港的類型片是世界矚目，因此全世界認識成龍，因此吳宇森被邀去拍荷里活片，因此楊紫瓊進軍國際，就連《赤裸羔羊》都是外國觀眾眼中的cult片。
我明白，香港導演跟所有香港人一樣，經歷了幾年巨變，因此不想風花雪月，因此有社會關懷，這值得欣賞與敬重。但除了這類電影，也要有類型片。你可以用類型片言志，寄託很多寓意，但類型片是有娛樂性的，那些寓意觀眾明就明，如果唔明，睇套戲都係好enjoyable的。以前，徐克的《黃飛鴻》、《新龍門客棧》，甚至是《妖獸都市》都用來言志。
而《九龍城寨》在我眼中，是一部用心的、好看的，而且可以閱讀出很多寓意的類型片。
《九龍城寨》除了本地賣座，有兩點很值得留意——
一，在日本也受歡迎。喂，上一套在日本賣座的港片是什麼？多久之前？中國大陸市場太多題材內容限制，港片很需要外地市場。
二，製造明星。不只是老將古天樂郭富城，城寨四子也各有魅力，林峰洗脱TVB味，劉俊謙狂吸粉，伍允龍都好型。類型片生產明星，明星吸粉而推動產業，環環相扣；當時《英雄本色》及《倩女幽魂》令周潤發、張國榮、王祖賢紅遍亞洲，為港片開拓多少市場。後來，甚至有外國學者直指當時港片在亞洲市場有霸權式的地位。
有人說，現在市道差，根本沒錢拍類型片，其實不是的。你不一定要拍《九龍城寨》，當年不少動作片是中小型製作，更別說可以拍喜劇拍愛情片。近年，像《關於我和鬼變成家人的那件事》及《熱辣滾燙》都不是大製作。
這一屆金像獎待薄《看我今天怎麼說》，我忿忿不平。但還好，最佳電影不是《破地獄》。
下圖：《九龍城寨》日本版海報
Galileo Cheng：
《妖獸都市》飛機撞落中銀破壞妖閉空間個下係服左徐老怪。
Pan Lei：
又cult又多寓意 值得重新認識
Terry Kuan：
對的，如果以承載的信息量和生態鏈來說，我都會選《九龍城寨之圍城》，所以宣佈一刻，我都叫咗出來。
Tony Siu Mak：
上上星期坐JAL來往成田機場，去程跟回程各看了一次日文字幕版的原音<城寨>，感覺就很Amazing。港產片打入日本市場真的很堅 !
Tony Siu Mak：
成田機場攝
Edwin W. Chen：
還好。真的還好不是！
Pan Lei：
兩部都有在台灣上？
Edwin W. Chen：
都有喔！連「爸爸」也有。
Sunny Wu：
無錯，徐克的全盛期真係可以將好多經典玩到出神入化，真係做到「內行看門道，外行看熱鬧」，他的改編是真的看懂了原著的神髓，再加入現代的氣息，成件事係好有型好香港。
