點解普通話會好聽過廣東話咁多?

橄欖石油

134 回覆
28 Like 1661 Dislike
非洲草原力架 2025-04-27 20:21:18
唔好話普通話會好聽過廣東話咁多
普通話都好聽過「國語」好多
台灣音唔嗲唔吊咁
米紙 2025-04-27 20:36:45
正字係你



我都唔想捉字蝨但你講得約定俗成/習非成是,唔出聲又唔好,廣東話就唔覺有您哩個講法,你您同粵音,同普通話唔同,廣東話日常講嘢用您字唔會表達到敬意,用得個您最多嘅都係北佬

您係敬稱,廣東話會叫閣下又或者別人老母嘅敬稱可以係令壽堂或者普通啲叫伯母,而提得人老母死又點會用敬稱,唔合語境,所以好難話「您」係你老母死了嘅正字
膠心批 2025-04-27 20:38:56
東施都自稱靚過西施架
Deep 2025-04-27 20:41:45
粵語有九聲六調,其中三個聲為入聲,即結尾急停,聽來相對硬倔。普通話只有四聲,而且音調都偏高,即使是其中較低音的第二聲和第三聲,結尾也會拉高音調,整體聽來便較高亢。相反,粵語相對多低音調,粵語的陽平聲更是一低到尾,比起普通話的陽平聲由低拉高,顯得更加沉重,例如同是陽平聲的"零",粵語是低音低到尾,普通話卻是先低然後拉高,聽起來相對便較為婉轉。

由於普通話的高音字多,低音字少,填歌詞時根本無法找到足夠的低音字去填低音符,於是從來都只能拗音,已成習慣,這反而令填普通話歌詞時更少規限,詞句相對容易做到自然流暢。粵語由於高低音字都足夠,便能做到按律填詞,但這也提高了填粵語歌詞的要求,增加了填詞人的難度,有時為了啱音,不免用詞牽強。但亦正因為有了啱音這個難關,也逼使了填詞人絞盡腦汁,另闢蹊徑,或文白兼用,或隱喻借代,有時反而創出佳句。

粵語的入聲字,雖聽來硬倔,但能表達抑鬱頓挫,大大增加了詩詞的表現力,如尋尋覓覓的"覓"就是入聲字。入聲字還有一個莫大的好處,就是譯英語名字時,遇到 p、t、k、b、d、g、m 字尾,都可用一個中文字來譯一個英語音節,乾淨利落。沒有入聲子的普通話卻完全做不到,要兩字譯一音節,非常累贅。例如,Robert粵語譯作"羅拔",普通話卻要譯"羅伯特";Arnold粵語譯作"阿諾",普通話卻要譯"阿諾德";Sam粵語譯作"森",普通話卻要譯"森姆"。
十二王方牌大車輪 2025-04-27 20:48:37
事實上越南話好好聽
普通話就真係吱吱渣渣好閪難聽啦
十二王方牌大車輪 2025-04-27 20:51:45
公道講句 真正嘅旗下話好聽過普通話
南無八幡大菩薩 2025-04-28 00:45:36
所以你未就係你咯
人本立德 2025-04-28 01:17:48
一起底就知道佢唔係普通人
9upup 2025-04-28 01:59:55
屌你老母臭化閪
一唔小心生個低能仔
走來連登亂咁吠
勸你以後咪再黎…咪再黎
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞